Какво е " NECESSARY SUPPORTING DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• необходимите подкрепящи документи
• необходими подкрепящи документи
• необходимите придружителни документи
• необходимите удостоверителни документи

Примери за използване на Necessary supporting documents на Английски и техните преводи на Български

Preparation of the necessary supporting documents.
Изготвяне на необходимите съпътстващи документи;

Sixteen applications are currently in the process of collecting the necessary supporting documents.
В момента в процес на събиране на необходимите подкрепящи документи са 16 заявления.

(b) the translation of the application and of the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
Превода на исковата молба и на необходимите подкрепящи документи, когато исковата молба се внася пред органа в държавата-членка.

As a rule, refund applications must be processed within the three months following the date on which they were lodged together with the necessary supporting documents.
По правило заявленията за възстановяване се обработват в срок от три месеца от датата, на която са подадени заедно с необходимите подкрепящи документи.

The driver should carry the necessary supporting documents with him.
Необходимите доказателствени документи шофьорът трябва да носи със себе си.

Applications are processed, in principle, within a period of three months from the filing of the refund request accompanied by the necessary supporting documents.
По принцип молбите се обработват в срок от три месеца, считано от подаването на молбата за възстановяване, придружена от необходимите удостоверяващи документи.

Development and completion of the necessary supporting documents for project proposals;
Разработване и окомплектоване на необходимите придружителни документи за проектни предложения;

Check all the details in the processing of invoices, ensuring the accuracy of data and availability of all necessary supporting documents;
Приема и проверява документи от подизпълнители; Проверява всички детайли при обработката на фактури, гарантирайки коректността на данните и наличието на всички необходими придружаващи документи;

According to local news reports, her relatives are gathering the necessary supporting documents to send to the Guinness Book of Records.
Според местни новини, роднините й събират необходимите подкрепящи документи, за да ги изпратят за кандидатстване в книгата на Гинес.

In order to prove the lawfulness of the application of the zero tax rate for the transport service provided, the carrier shall possess the necessary supporting documents.
За да удостовери законосъобразността за прилагането на нулева данъчна ставка за указаната транспортна услуга, търговската фирма ще трябва да разполага с необходимите доказателства.

This period may be extended on-the-spot after submission of the necessary supporting documents to the relevant Moroccan administrative authorities for the control of foreigners.
Посоченият срок може да бъде продължен на място след представяне на необходимите удостоверителни документи пред мароканските компетентни административни власти за контрол на чужденците.

In the compensation proceedings, your claim must contain the information required in order to evaluate it, and the necessary supporting documents must be supplied.
Вашият иск в производството за обезщетение трябва да съдържа информацията, необходима за вземането на решение по него, и трябва да се предоставя необходимите подкрепящи документи.

Declarations for release for free circulation which the customs authorities may accept at the declarant's request without their being accompanied by certain of the necessary supporting documents shall be accompanied at least by those documents which must be produced before the goods declared can be released for free circulation.
(1) Декларациите за режим внос, които митническите органи могат да приемат по искане на декларатора, без към тях да бъдат приложени някои от изискваните документи, следва да бъдат придружени най-малко от документите, които трябва да бъдат представени преди даването на разрешение за вдигане на стоките.

In order to be considered for need-based financial aid and need-based scholarships you must submit an application for financial assistance along with the necessary supporting documents.
За да те вземем предвид за финансова помощ и стипендии на база необходимост, трябва да предоставиш заявление за финансова помощ заедно с останалите необходими спомагателни документи.

Declarations for release for free circulation which the customs authorities may accept at the declarant's request without their being accompanied by certain of the necessary supporting documents shall be accompanied at least by those documents which must be produced before the goods declared can be released for free circulation.
Декларациите за пропускане за редовен внос, които митническите власти могат да приемат по искане на декларатора, без да бъде придружена от някои от необходимите съпровождащи документи трябва да бъде придружена най-малкото от онези документи, които трябва да се представят, преди декларираните стоки да бъдат пропуснати за редовен внос.

A complaint/notification will be dealt with within the legal time limit(in accordance with Government Order No 27/2002), provided that it is accompanied by all necessary supporting documents, i.e.
Жалбата/уведомлението ще се разгледат в законоустановения срок(в съответствие с Правителствено постановление № 27/2002), при условие че са придружени от всички необходими подкрепящи документи, т.е.

Most often, the subscriber must be of age, reside in France and have the necessary supporting documents(identity, home and income).
Най-често абонатът трябва да е на възраст, да пребивава във Франция и да има необходимите документи(идентичност, дом и доходи).

This difficult context and the length of time since the end of the projects meant that it was extremely difficult for the Delegation, which, moreover, had not been responsible for the management of these projects, to retrieve all necessary supporting documents.
Тази трудна ситуация и продължителният период от време, изтекъл след края на проектите, означават, че е изключително трудно за делегацията на Комисията, която не е била отговорна за управлението на тези проекти, да събере всички необходими подкрепящи документи.

The producer organisation shall notify the Member State of the final amount of expenditure for the previous year, accompanied by the necessary supporting documents, so that it may receive the balance of the Community financial assistance.
Организацията на производители нотифицира държавата- членка за окончателния размер на разходите за предходната година, като прилага необходимите подкрепящи документи, което? дава възможност да получи остатъка от финансовата помощ от Общността.

In the event of compensation from another Member State of the European Union, and that Member State submitted to CPVC the application for compensation, and provided that the applicant is habitually resident in Portugal, CPVC will inform the applicant of the manner in which the application for compensation and the necessary supporting documents are to be completed.
В случай на обезщетение от друга държава- членка на Европейския съюз, и тази държава членка е подала молба за обезщетение на CPVC и при условие че ищецът пребивава обичайно в Португалия, cPVC ще уведоми заявителя за начина, по който трябва да бъде попълнено заявлението за обезщетение и необходимите удостоверителни документи.

Each Member State shall designate a central authority or, where its constitutional system so requires, central authorities responsible for transmitting and receiving extradition requests and the necessary supporting documents, as well as any other official correspondence relating to extradition requests, unless otherwise provided for in this Convention.
Всяка държава-членка определя централен орган или, когато нейната конституционна система изисква това, централни органи, които да отговарят за изпращането и получаването на искания за екстрадиция и необходимите подкрепящи документи, както и всякаква друга официална кореспонденция, свързана с искания за екстрадиция, освен ако не е предвидено нещо друго в настоящата Конвенция.

All creditors whose claims are dated prior to the opening of proceedings, with the exception of employees, whose claims are recorded by the court‑appointed administrator on the basis of the accounting records, are to submit an application for the admission of their claims within a deadline set in the order opening the proceedings, and to enclose the necessary supporting documents.
Всички кредитори, чиито вземания са датирани преди образуването на производството, с изключение на служителите, чиито вземания се вписват от назначения от съда управител въз основа на счетоводните отчети, трябва да представят молба за приемането на своите вземания в определения в заповедта за образуване на производството срок, като приложат необходимите подкрепящи документи.

Assistance in developing a budget for the project proposal, preparation for applying and drafting of the necessary supporting documents to the project proposal.
Съдействие при разработване на бюджет към проектното предложение, подготовка за кандидатстване и изготвяне на необходимите придружителни документи към проектното предложение.

It should be noted that for payments made to United Nations(UN) Agencies, the Court's auditors face difficulties in getting audit reports on project expenditure and the necessary supporting documents from the UN.
Следва да се отбележи, че за плащанията, направени за агенциите на Организацията на обединените нации(ООН), одиторите на Палатата са срещнали трудности при получа ването на одитните доклади относно разходите по проектите и необходимите подкрепящи документи от ООН.

ACS is going to submit the questionnaire responses, the Action Plan of IBDP improvement objectives for the next five years, and all necessary supporting documents to the IBO by April 2020.
Колежът ще представи отговорите на въпросника, план за действие за целите на подобряване на Международната програма International Baccalaureate Diploma за следващите пет години и всички необходими подкрепящи документи към организацията International Baccalaureate до април 2020 г.

If you require expedited processing because your travel date is less than two weeks away(to an international destination), make an appointment at a regional passport agency and bring the necessary supporting documents(such as airline itinerary or e-ticket).
Ако имате нужда от ускорено обработка, защото си дата за пътуване, е по-малко от две седмици( до международна дестинация), да си уговорите среща на регионално агенция паспорт и донесе необходимите оправдателни документи(като авиокомпания маршрут или електронен билет).

It is not necessary to send these supporting documents at this stage.
На този етап не е необходимо да изпращате тези подкрепящи документи.

This form will be accompanied, when necessary, by relevant and supporting documents.
Исковият формуляр се придружава, когато е необходимо, от съответните подкрепящи документи.

It shall also assist the applicant in providing any necessary translation of the supporting documents, in accordance with Article 8(b).
Той също съдейства на кандидата с гарантирането на всякакъв необходим превод на подкрепящите документи в съответствие с член 8, буква б.

Verification regarding the point of departure and the destination of the third-country national concerned and the purpose of the intended stay, checking if necessary, the corresponding supporting documents;
Проверка по отношение мястото на заминаване и дестинацията на съответния гражданин на трета страна и целта на планирания престой, като се проверяват при необходимост съответните подкрепящи документи;