Какво е " ПОДКРЕПЯЩИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• supporting documents
• supporting documentation

Примери за използване на Подкрепящите документи на Български и техните преводи на Английски

Избройте подкрепящите документи, от които имате нужда.
Bring the supporting documents you need.

Съхраняване на доказателствата за произход и подкрепящите документи.
Preservation of proof of origin and supporting documents.

Молбата за правна помощ се попълва, а подкрепящите документи се превеждат на.
Legal aid applications shall be completed in, and supporting documents translated into.

Съхранение на доказателството за произход, декларацията на доставчика и подкрепящите документи.
Preservation of proof of origin and supporting documents.

Приложението и подкрепящите документи са достъпни на уебсайта на AVECCT в цифрова и недигитална форма.
The application and supporting documents are available on the AVECCT website in both digital and non-digital form.

Съхранение на доказателството за произход, декларацията на доставчика и подкрепящите документи.
Preservation of proof of origin, suppliers' declarations and supporting documents.

Подкрепящите документи са само един от многото фактори, които консулският служител ще вземе под внимание на Вашето интервю.
Supporting documents are just a part of what the consular officer will consider in your interview.

Например, изисква се стандартен план за действие, а крайните срокове и подкрепящите документи се управляват добре.
For example, a standard action plan is required and deadlines and supporting documents are well managed.

Копие от подкрепящите документи доказващи, че посочените количества семена са били официално сертифицирани;
A copy of the supporting documents showing that the quantities of seed referred to have been officially certified;

В допълнение, средствата се разплащат бързо, след като заявлението за кредит е валидирано и подкрепящите документи са одобрени.
In addition, funds are disbursed promptly once the loan application has been validated and supporting documentation has been approved.

Подкрепящите документи са само един от многото фактори, които консулският служител ще вземе под внимание на Вашето интервю.
Supporting documents are only one of many factors a consular officer will consider in your interview.

EIT е извършвал проверки на подкрепящите документи, получени от ОЗИ и техните партньори само в случай на установени конкретни рискове.
Supporting documents obtained from the KICs and their partners were reviewed by EIT in the case of particular risks identified.

Подкрепящите документи трябва да бъдат включени във вашата кандидатура и получени преди или в деня на крайния срок за кандидатстване.
The following supporting documents must be included in your application and received before or on the day of the application deadline.

Управляващият орган проверява също така качеството на проектното заявление и подкрепящите документи(напр. качеството на бизнес плановете).
The Managing Authority also verifies the quality of the project application and supporting documents(e.g. quality of business plans).

Те съхраняват подкрепящите документи на разположение на Комисията и на Сметната палата в продължение на най-малко пет години от датата на възстановяването.
They shall keep supporting documents available to the Commission and the Court of Auditors for at least five years from the date of reimbursement.

Той също съдейства на кандидата с гарантирането на всякакъв необходим превод на подкрепящите документи в съответствие с член 8, буква б.
It shall also assist the applicant in providing any necessary translation of the supporting documents, in accordance with Article 8(b).

Подкрепящите документи, които следва да се представят с молбата, са посочените в член 49, параграф 3, втора алинея от Регламент(ЕО) № 800/1999.
The supporting documents to be submitted with the application shall be those specified in the second subparagraph of Article 49(3) of Regulation(EC) No 800/1999.

Кандидатите, които не предоставят GRE резултат, ще бъдат оценени, като се използват подкрепящите документи, представени заедно със заявлението.
Applicants who do not provide a GRE result will instead be evaluated using the supporting documents submitted along with the application.

Подкрепящите документи, които се представят от ораторите по време на изказванията им, се публикуват на уебсайта на Агенцията след края на публичното изслушване.
Supporting documentation presented by the speakers during the intervention will be published on the Agency's website following the public hearing.

Кликнете два пъти върху категория, за да предоставите подробно описание, добавете бележки за всяка задача и прикачете подкрепящите документи към пакета с файлове.
Double-click on a category to provide a detailed description, add notes about each task, and attach supporting documents to the file package.

Екземпляр от исковия формуляр и ако е приложимо, от подкрепящите документи, заедно с така попълнения формуляр с отговорите, се връчват на ответника в съответствие с член 13.
A copy of the claim form, and, where applicable, of the supporting documents, together with the answer form thus filled in, shall be served on the defendant in accordance with Article 13.

В случай че поръчката му бъде възложена, изпълнителят, заедно с всички икономически оператори, които ще ползва, ще трябва да предостави подкрепящите документи, посочени в член 143, параграф 3 от споменатия регламент.
Should a contract be awarded, the contractor, along with any economic operators he may make use of, will need to provide the supporting documents mentioned in Article 143(3) of said regulation.

Необходимият период на съхранение за подкрепящите документи за направените разходи, определен на равнището на държавите членки, варира от„5 години след приключването на проекта“ до„до 2031 г.“.
The required retention period for supporting documents on incurred expenditure, defined at Member State level, varies from“5 years after the completion of the project” to“until 2031”.

Оценката ѝ се подкрепя от i доказателствата, предоставени от администрацията, ii проверката на Комисията на подкрепящите документи и iii резултатите от независимата мисия за наблюдение.
Its assessment is supported by i the evidences provided by the administration, ii the Commission verification of the supporting documents, and iii the results of the independent monitoring mission.

След това той препраща иска и подкрепящите документи до органа за помощ на държавата членка, в която е извършено престъплението, или директно на решаващия орган там.
It then forwards the claim and the supporting documents to the assisting authority of the Member State where the offence took place or directly to the deciding authority there.

При все това обаче невъзможността гражданинът на трета страна да представи на границата един или повече от подкрепящите документи, посочени в член 5, параграф 2, не водят автоматично до решение за унищожение на визата.
However, the failure of the third-country national to produce, at the border, one or more of the supporting documents referred to in Article 5(2), shall not automatically lead to a decision to cancel the visa.

Асоциациите на организации на производители могат да подадат посоченото в параграф 1 заявление за помощ от името и за сметка на своите членове, когато споменатите членове са организации на производители и при условие, че за всеки член са представени подкрепящите документи, изисквани съгласно параграф 2.
Associations of producer organisations may submit an application for aid as referred to in paragraph 1 in the name and on behalf of their members, where those members are producer organisations and provided that the supporting documents requested under paragraph 2 are submitted for each member.

Държавите-членки налагат такса от 70 EUR за обработване на документите за визи в случаите, когато заявлението за виза и подкрепящите документи са били представени от кандидата за виза в рамките на три дни преди неговата/нейната планирана дата на пътуване.
The Parties shall charge a fee of 70€ for processing visas in cases where the visa application and the supporting documents have been submitted by the visa applicant within three days before his/her envisaged date of departure.

Подкрепящите документи, представени от Обединеното кралство, показват, че предложеното количество от 250 kg азот на хектар на година оборски тор от пасящ добитък в пасищните стопанства е оправдано въз основа на обективни критерии като високо нетно количество на валежите, дълги периоди на развитие и високи добиви на трева със високо поглъщане на азот.
The supporting documents presented in the notification show that the proposed amount of 230 kg per hectare per year of nitrogen from manure is justified on the basis of objective criteria such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.

Комисията проверява внимателно допустимостта на разходите, след като получи окончателната декларация и подкрепящите документи от страните, които получават предприсъединителна помощ; тя задържа или оттегля окончателни плащания за разходи, които не са в съответствие с правилата.
The Commission carefully checks the eligibility of expenditure once it receives the final declaration and the supporting documents from countries benefitting from pre-accession aid; it withholds or withdraws final payment for expenditure which is not in conformity with the rules.

Как да използвам "подкрепящите документи" в изречение

Да, но в подкрепящите документи следва да представите оборотна ведомост за периода от създаване на кандидата - м. март 2012 г. до момента на подаване на проектното предложение.