To date, indicators such as blood, can not be evidence of relationship,a court is necessary to analyze the DNA.
Към днешна дата, показатели като кръв, не може да бъде доказателство за връзка,съдът е необходимо да се анализират ДНК.
But only everything and it is necessary to analyze the causes of these phenomena.
Но само всичко и е необходимо да се анализират причините за тези явления.
Older children also should not have any specific odor from the mouth, and if it appears, it is necessary to analyze why this happens.
По-големите деца също не трябва да имат специфична миризма от устата и ако се окаже, трябва да се анализира защо това се случва.
First of all, it is necessary to analyze the history of various diseases.
На първо място е необходимо да се анализира историята на различните заболявания.
Before planting cucumbers in the ground of the selected area,it is necessary to analyze all previous planting on it.
Преди засаждане на краставици в земята на избраната зона,е необходимо да се анализира всички предишни засаждане върху нея.
Additionally, it is necessary to analyze how deep the groundwater is located.
Освен това е необходимо да се анализира колко дълбоко е разположена подземната вода.
To achieve this goal,first of all, it is necessary to analyze the results by expenditure.
За да се постигне тази цел,на първо място е необходимо да се анализират резултатите по разходи.
And now it is necessary to analyze in detail how the greenhouse specifically differs from a greenhouse.
И сега е необходимо да се анализира подробно как оранжерията специално се различава от оранжерия.
To define the target marketing,it is necessary to analyze the behavior of consumers.
За да се определи целевия пазар,е необходимо да се анализира поведението на потребителите.
When it is necessary to analyze financial performance, economists use such a thing as free cash flow.
Когато е необходимо да се анализират резултатите от дейността, икономистите използват такова нещо като свободен паричен поток.
After the completion of the conversation, it is necessary to analyze the style of its reference and content.
След приключване на разговора е необходимо да се анализира стила на неговото позоваване и съдържание.
Then it is necessary to analyze the electricity supply to the kitchen in order to calculate the power when connecting household appliances.
След това е необходимо да се анализира електрозахранването на кухнята, за да се изчисли мощността при свързване на домакински уреди.
And in order to give the most complete definition of the dream,it is necessary to analyze it in detail and understand the details.
И за да се даде най-пълно определение на съня,е необходимо да го анализира подробно и да разберат подробностите.
Therefore, it is necessary to analyze the available contraindications to hydrocolonotherapy.
Затова е необходимо да се анализират съществуващите противопоказания за хидроколонотерапия.
To identify inflammation of the appendix,it is necessary to analyze the symptoms and conduct additional studies.
За да се идентифицира възпалението на приложението,е необходимо да се анализират симптомите и да се провеждат допълнителни изследвания.
After this, it is necessary to analyze the difference between the received value and the volume of real deductions for servicing obligations in a particular period.
След това е необходимо да се анализира разликата между получената стойност и обема на реалните удръжки за обслужващи задължения за даден период.
To determine the cause of the puppy's failure of water, It is necessary to analyze what could happen to the animal in the last few hours.
Нарушаване на вътрешните органи За да се определи причината за провала на кученце от водата, трябва да се анализира какво би могло да се случи на животните през последните няколко часа.
Therefore, it is necessary to analyze the skin particles that were taken from the affected area of the face.
Ето защо е необходимо да се анализират кожните частици, които са били взети от засегнатата област на лицето.
In the case of vision problems, it is necessary to analyze the events of the last days and even months.
В случай на проблеми със зрението необходимо да се анализира събитията от последните дни и дори месеци.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient of the product- that's why we limit ourselves to the most interesting ones.
Не мисля, че е необходимо да анализираме всяка съставка на продукта- затова се ограничаваме до най-интересните.
Before reading the data,it is necessary to analyze the observance of the above conditions.
Преди да прочетете данните,е необходимо да се анализира спазването на горните условия.
It will also be necessary to analyze the qualitative characteristics of the selected materials,to calculate the ratio of their positive qualities and shortcomings.
Също така ще е необходимо да се анализират качествените характеристики на избраните материали, за да се изчисли съотношението между техните положителни качества и недостатъци.
Therefore, in the beginning, it is necessary to analyze whose requirements or expectations generated actions.
Ето защо в началото е необходимо да се анализира кои изисквания или очаквания са генерирани действия.
To do this, it is necessary to analyze the planned control indicators of sales, costs and profits in order to make sure that they correspond to the goals of the company.
За да направите това, трябва да се анализира планираните изпълнението на продажбите за мониторинг, разходите и печалбите, за да гарантират, че те отговарят на целите на предприятието.
Understanding why I always want to cry,it is necessary to analyze not what is now, but also take into account the entire life history of a person.
Разбирайки защо винаги искам да плача,е необходимо да се анализира не това, което е сега, а да се вземе предвид цялата история на живота на човека.
In addition, it is necessary to analyze food, the use of which could provoke an attack of pain.
Освен това е необходимо да се анализира храната, използването на която може да провокира атака на болка.
Seeking an answer it is necessary to analyze a wide range of strategies and tools for security.
Търсейки отговор е необходимо да се анализира широк спектър от стратегии и инструменти за сигурност.
To figure it out, it is necessary to analyze the component parts of this exotic product.
Да го разбера, че е необходимо да се анализират съставните части на този екзотичен продукт.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient in the product, so we focus on just the three most important ones.
Не мисля, че е необходимо да се анализира всяка съставка в продукта, така че ниесе фокусираме само върху трите най-важни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文