Какво е " SHOULD ANALYSE " на Български - превод на Български

• следва да анализира
• трябва да анализират
• следва да анализират
• трябва да анализира

Примери за използване на Should analyse на Английски и техните преводи на Български

We believe that anthropologists should analyse, discuss, and explore the possible;
Ние вярваме, че антрополозите следва да анализират, обсъждат, и опознаването на възможното;

It should analyse and improve government policies in overcoming development obstacles that businesses face in the Albanian market.
То трябва да анализира и подобри правителствените политики при преодоляването на спънките пред развитието, които среща бизнесът на албанския пазар.

Before one gives away concessions, one should analyse technical possibilities," he said.
Преди да се отдадат концесии, трябва да се анализират техническите възможности", заяви той.

(4) The Commission should analyse in depth performance issues when organising the assessment of the management and control systems.
Комисията следва да анализира задълбочено въпросите на изпълнението при организирането на оценката на системите за управление и контрол.

There are always two sides at the conflict and people should analyse everything with calm and human behaviour.
Винаги има две страни в конфликта и хората трябва да анализират всичко със спокойно и човешко поведение.

Financial institutions should analyse their existing Global IT security policy, including and supplementing policies and procedures to it.
Финансовите институции трябва да анализират съществуващите до момента глобални политики за IT сигурност, включително и поддържащите политики и процеси към тях.

To stimulate the birth rate amid this difficult economic context is a grave error, Ghetau argues, but once the crisis is over, authorities should analyse these factors and build programmes to address the demographic situation in the long run.
Да се стимулира раждаемостта в тази трудна икономическа обстановка, е огромна грешка, смята Гетау, но след като кризата приключи, властите трябва да анализират тези фактори и да създадат програми за справяне с демографската ситуация в дългосрочен план.

Financial institutions should analyse the logs and identify and investigate any anomalies.
Финансовите институции трябва да анализират информацията от регистрите и да идентифицират и изследват всички аномалии.

ECDC should analyse the content of messages received by it via the EWRS and should provide information, expertise, advice and risk assessment.
ECDC следва да анализира съдържанието на получените от него съобщения чрез системата за ранно предупреждение и реагиране, и следва да предоставя информация, експертни познания, консултации и оценка на риска.

Before further spending takes place, the Commission should analyse the resources available and the expected benefits.
Преди по-нататъшното разходване на средства Комисията трябва да анализира наличните ресурси и очакваните ползи.

The Commission should analyse, and, if appropriate present a legislative proposal to amend the default coefficient of the primary energy factor(PEF) by 2024.
Комисията следва да анализира и ако е целесъобразно, да представи до 2024 г. законодателно предложение за изменение на обичайния коефициент по отношение на коефициента на PEF.

Before introducing such mechanisms Member States should analyse whether there is a lack of investment in generation and why.
Преди въвеждането на такива механизми държавите членки следва да анализират дали липсват инвестиции в енергопроизводството и защо.

Companies should analyse the sales and production volumes of their substance portfolio, review their obligations under REACH, and make a plan on how to manage their registrations for the last deadline.
Компаниите трябва да анализират продажбите и производствените си обеми, да прегледат своите задължения съгласно REACH и да направят план как да осъществят своята регистрация до крайния срок.

Within this context, activities should analyse the role of the various types of advisor in the AKISs.
В този контекст, дейностите трябва да анализират ролята на различните видове консултанти в AKIS.

It should analyse the data in the EBTI-3 database in order to identify risky patterns;(c) BTI should be obligatorily mentioned in economic operators' customs declarations, as this would facilitate the customs authorities' checks. 24.4.2008.
Тя следва да анализира данните от базата EBTI-3 с цел идентифициране на рисковите тенденции; в ОТИ би следвало да се упоменава задължително в митническите декларации, подавани от икономическите оператори, тъй като това би улеснило извършваните от митническите органи проверки. 24.4.2008 г.

Recommendation 3 When designing TA programmes the Commission should analyse the complexity that arises from involving multiple partners and the increased need for coordination resulting thereof.
Препоръка 3 При разработването на програмите за ТП Комисията следва да анализира сложността на ситуацията, свързана с участието на множество партньори, и възникващата в резултат на това по-голяма нужда от координация.

Proposals should analyse best-practice cases of industrial crop cultivation and address technical, social, cultural, environmental and economic barriers to and drivers of the use of marginal land for industrial cropping.
Предложенията следва да анализират добри практики за отглеждане на технически култури, отчитайки технически, социални, културни, екологични и икономически пречки за използването на неплодородни земи за промишлено отглеждане.

Employees' representatives should analyse what they have done in the past and learn from it.
Представителите на служителите трябва да анализират какво са направили в миналото и да се учат от тях.

The study should analyse whether taxation of the financial sector in the EU can, indeed, be a source of the Union's own resources and contain specific proposals on the procedure for introducing the tax.
Проучването следва да анализира дали данъчното облагане на финансовия сектор в ЕС може наистина да бъде източник на собствени средства за Съюза и да съдържа конкретни предложения относно процедурата за въвеждането на този данък.

End-2018 Recommendation 11 The Commission should analyse the appropriate support and surveillance framework for the period after the programme ends.
Препоръка 11 Комисията следва да анализира подходящата рамка за подкрепа и наблюдение за периода след приключване на програмата.

Companies should analyse the sales and production volumes of their substance portfolio, review their obligations under REACH, and make a plan on how to manage their registrations for the last deadline.
Дружествата трябва да анализират обемите на продажби и производство на тяхното портфолио от вещества, да преразгледат задълженията си съгласно REACH, както и да направят план за управление на регистрациите си до последния краен срок.

In order to meet its objectives, the ESRB should analyse all relevant information, including developments leading to the completion of the capital markets union.
За да изпълнява целите си, ЕССР следва да анализира цялата относима информация, включително процесите, които водят до завършването на съюза на капиталовите пазари.

Therefore, the Commission should analyse unfair competition practices in third countries and take the appropriate measures to ensure the protection of European industry.
Поради това Комисията следва да анализира практиките на нелоялна конкуренция в трети държави и да предприеме подходящи мерки за гарантиране на защитата на европейската промишленост.

I was determined that the final text should analyse certain aspects that I consider extremely important, and I am grateful to Mrs Figueiredo for that.
Бях убедена, че окончателният текст трябва да анализира някои аспекти, които считам за изключително важни, и съм благодарна на г-жа Figueiredo за това.

The review procedure should analyse the operation of the penalty regimes introduced by Member States, and assess whether such regimes are effective, proportionate and dissuasive.
Процедурата за преглед следва да анализира функционирането на наказателните режими, въведени от държавите членки, и да оцени дали тези режими са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Recommendation 3- Analyse discrepancies in visa checks The Commission should analyse the reasons for discrepancies between the number of Schengen visas issued and the number checked, and propose corrective measures.
Препоръка 3- Анализ на несъответствията при визовите проверки Комисията следва да анализира причините за несъответствия между броя на издадените шенгенски визи и броя на проверените визи и да предложи корективни мерки.

These evaluations should analyse the results of a multi-annual grant activity as well as recurrent annual grant funding actions in order to verify that they were consistent with the objectives set41.
Тези оценки следва да анализират резултатите от многогодишните дейности, финансирани с безвъзмездна помощ, както и на повтарящите се ежегодни действия, финансирани с такава помощ, за да проверят дали те са отговаряли на определените цели41.

The states ownership policy 2017 states that state-owned companies“should analyse the global sustainability goals of Agenda 2030 to identify the goals which each company has an impact on and contributes to through its operations”.
В политиката за държавната собственост от 2017 г. се посочва, че държавните предприятия„следва да анализират глобалните цели за устойчиво развитие на Програмата до 2030 г., за да определят целите, върху които всяко предприятие оказва въздействие и за които допринася чрез своята дейност“.

(12a) The Commission should analyse such national disclosure requirements and should incorporate the results in its work on crowdfunding, taking into account the need to avoid fragmentation of the internal market.
(12a) Комисията следва да анализира такива изисквания за оповестяване на национално ниво и да включи резултатите в работата си по колективното финансиране, като взема предвид, че е необходимо да се избягва разпокъсаността на вътрешния пазар.

Project designs include plans to ensure sustainability after handover, and therefore should analyse the locally available possibilities for ensuring financing, including the risks(e.g. that government funding might not be maintained, or that circumstances will make more subsidy necessary).
Разработките на проектите включват планове за гарантиране на устойчивостта след предаване и следователно трябва да анализират местните възможности за осигуряване на финансиране, включително рисковете(например финансирането от държавата да не продължи или обстоятелствата да наложат необходимост от повече субсидии).