We call an individual disciplined when he is master of himself, and can, therefore,regulate his own conduct when it shall be necessary to follow some rule of life.
Ние наричаме един индивид дисциплиниран, когато той е господар на самия себе си и вследствие на това можеда управлява своето собствено поведение в случаите, когато ще е нужно да се следва някакво правило в живота.
It is therefore necessary to follow the common.
Поради тази причина е необходимо да се следва общото.
What is a Madhhab and why is it necessary to follow one?
Какво е мезхеб и защо е необходимо да се следва такъв?
But it is not necessary to follow that strict schedule.
Но това не е необходимо да се следва този строг график.
For the full effect of treatment it is necessary to follow the course.
За пълния ефект от лечението е необходимо да следвате курса.
So, it is necessary to follow the general style of the room and the stairs.
Следователно е необходимо да следвате общия стил на стаята и стълбите.
After lamination it is necessary to follow some rules.
След ламиниране трябва да се спазват някои правила.
It is not necessary to follow a straightforwardform, strict directions and a clear geometric pattern.
Не е необходимо да следвате яснаформа, стриктни указания и ясен геометричен модел.
For this purpose it is necessary to follow simple rules.
За това е необходимо да се спазват прости правила.
Therefore, it is necessary to follow the recommendations when they are taken.
Поради това е необходимо да се следват препоръките, когато те бъдат взети.
When forming the crown andpruning it is necessary to follow a number of rules.
При формирането на короната иподрязването е необходимо да се следват редица правила.
It is therefore necessary to follow the customs and habits specific to Muslim countries.
Поради това е необходимо да се спазват обичаите и порядките, специфични за мюсюлманските страни.
However, to achieve this effect it is necessary to follow two rules.
Въпреки това, за да се постигне подобен ефект, трябва да спазвате две правила.
In the future it is necessary to follow the rules of watering and timely feeding.
В бъдеще е необходимо да се следват правилата за поливане и своевременно хранене.
To protect the child from possible problems,it is necessary to follow simple advice.
За да се предпази детето от възможни проблеми,е необходимо да следвате обикновен съвет.
When pumping it is necessary to follow the instructions given above.
При изпомпване е необходимо да следвате указанията, дадени по-горе.
Qualitatively to make procedure of an epilation axillary fall N, it is necessary to follow a number of important rules.
За качествено провеждане на процедурата епилация на подмишниците впади н, трябва да се спазват няколко важни правила.
In addition, it is necessary to follow a diet, eat less fatty and spicy.
Освен това е необходимо да се следва диета, по-малко мазнини и пикантни.
Irrespective of the fact which you chose a method,after its carrying out it is necessary to follow some rules and precautionary measures.
Независимо от това, какъв метод да изберете,след нейното провеждане трябва да се спазват някои правила и предпазни мерки.
However, here it is necessary to follow this order: first- simulators, then- aerobics.
Тук обаче е необходимо да следвате този ред: първи- симулатори, а след това- аеробика.
For easy parallel parking, it is necessary to follow some simple steps.
Съвети за успоредно паркиране За лесно успоредно паркиране е необходимо да се следват няколко прости правила.
Usually it is not necessary to follow a diet if you are breastfeeding because weight loss often goes automatically.
Обикновено не е необходимо да следвате диета, ако кърмите, защото загубата на тегло често става автоматично.
To reach the maximum effect,it is necessary to follow several simple rules.
За да постигнете максималния ефект,е необходимо да следвате няколко прости правила.
To increase the final effect it is necessary to follow the program to ensure that the calories in regular days of food will provide your body with enough energy so that it does not lead to calorie crisis and a sharp slowdown of metabolism.
За увеличаване на крайния ефект е нужно да се следва програма, която да гарантира, че калориите в редовните дни с храна ще обезпечат тялото ви така, че да не се стигне до калорийна криза и рязко забавяне на метаболизма.
Therefore, when preparing a drawing room,it is necessary to follow certain rules and recommendations.
Ето защо, когато правите салон,е необходимо да спазвате определени правила и препоръки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文