Какво е " REQUIRED TO FOLLOW " на Български - превод на Български

• длъжни да следват
• изисква да следват
• задължено да следва
• изисква да спазват
• задължени да спазват
• длъжна да следва
• длъжен да следва
• задължени да следват
• задължават да спазват
• длъжни да съблюдават
• трябва да спазват

Примери за използване на Required to follow на Английски и техните преводи на Български

All women whilst in Iran are required to follow the dress code.
Всички жени, докато са в Иран, трябва да спазват кода за облекло.

However, their home country many have a regulatory organization that they are required to follow.
Въпреки това, много от професионалните организации имат установени правила, които членовете им се задължават да спазват.

Participants are required to follow all guidelines established by the ICCA.
Страните се задължават да спазват всички препоръки на ICCAT.

He who is united through faith with the Father is required to follow Him and His will.
Той, който се съединява чрез вяра с Отца, е длъжна да следва Него и Неговата воля.

No Twitter account required to follow tweets about your team and favorite players.
Нямате акаунт в Twitter изисква да следват туитове за вашия екип и любими играчи.

Restrictive working practices(some operators are required to follow a pre-written script).
Ограничителни практики в работата(някои оператори са длъжни да следват писмен сценарий).

They will be required to follow all procedures if they wish to apply for full admission to the program.
От тях ще се изисква да следват всички процедури, ако желаят да кандидатстват за пълно присъствие в програмата.

In any case, intermediaries are also required to follow strict privacy policies.
Във всеки случай от посредниците се изисква да спазват стриктни правила за поверителност.

The child will be required to follow the National Curriculum whilst at school but not whilst he or she is being educated at home.
Детето ще бъде задължено да следва Националната учебна програма, докато е на училище, но не и докато се образова вкъщи.

All souls here are being treated equally and all souls on the planet are required to follow the Divine and spiritual laws.
С всички души се отнасят еднакво и всички са длъжни да следват божествените и духовни закони.

All Trackimo companies are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Statement.
От всички компании на Garmin се изисква да спазват практиките на поверителност, изложени в настоящата Декларация за поверителност.

This hierarchical structure was devised for a world in which employees were required to follow a clear set of instructions.
Тази йерархична структура е създадена за свят, в който служителите са длъжни да следват ясен набор от инструкции.

All women while in Iran are required to follow the dress codes prescribed form women in Iran.
Всички жени, докато са в Иран, трябва да спазват кода за облекло.

There is a very much simple process that is associated with this product that you are required to follow every day for the desired result.
Има много прост процес на неговото прилагане, което ви е необходимо да се следват всеки ден в продължение на желания резултат.

Candidates are required to follow an approved programme of study and research under the supervision of at least one supervisor.
От кандидатите се изисква да следват одобрена програма за обучение и изследвания под надзора на най-малко един ръководител.

When the infant returns home after surgery, parents are required to follow care guidelines provided by the doctors such as.
Когато детето се завърне вкъщи след операцията, от родителите се изисква да следват насоките за грижи, осигурени от лекарите като.

Applicants are required to follow the usual admission procedure by submitting all necessary documentation along with a request letter explaining their financial situation.
От кандидатите се изисква да следват процедурата по обичайния прием чрез подаване на всички необходими документи, заедно с писмо искане обяснявайки им финансово състояние.

Should all state schools be required to follow a standard curriculum?
В случай че всички държавни училища се изисква да следват стандартна учебна програма?

By the very fact of having spent time alone with him, they have, in the eyes of rigorist teachings of Islam, violated the rules of modesty that women are required to follow.
Със самия факт, че са прекарвали време насаме с него, те според строгите повели на вярата си са нарушили принципите на скромността, които жените са задължени да спазват.

National authorities would be required to follow clear parameters in taking decisions;
От националните органи ще се изисква да спазват ясни правила при вземането на решения;

Two other main countries in the war, the Soviet Union and Japan, were not party to the 1929 Geneva Conventions and were not legally required to follow the rules of the conventions.
Две други основни страни в конфликта, Съветския съюз и Япония, не са подписали Женевските конвенции от 1929 г. и правно не са задължени да ги спазват.

All Panasonic Affiliates are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Notice.
От всички клонове на Panasonic се изисква да спазват практиките за защита на личните данни, изложени в настоящото Уведомление за защита на личните данни.

They do not fall under the control of local authorities, and are not required to follow the national curriculum.
Те не попадат под юрисдикцията на местните власти по образованието(Local Education Authorities) и не са задължени да следват националната образователна програма(national curriculum).

All Admiral Markets employees are required to follow data privacy and security policies when handling personal data.
Всички служители на Admiral Markets са длъжни да следват правилата за поверителност на данните и политиките за подсигуряване на личните данни.

Moreover, two other main parties to the conflict, the Soviet Union and Japan, were not party to the 1929 Geneva Conventions and were not legally required to follow the rules of the conventions.
Освен това, две други основни страни в конфликта, Съветския съюз и Япония, не са подписали Женевските конвенции от 1929 г. и правно не са задължени да ги спазват.

All Panasonic Affiliates are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Notice.
Всички свързани с Panasonic дружества са задължени да следват практиките за защита на лични данни, описани в настоящото Уведомление за защита на личните данни.

Some Communist governments, such as North Korea, East Germany or Czechoslovakia, have or had more than one political party, but all minor parties are or were required to follow the leadership of the Communist party.
Някои комунистически правителства, като Северна Корея, Източна Германия или Чехословакия имат или са имали повече от една политическа партия, но всички малки партии са или били длъжни да следват ръководството на Комунистическата партия.

Students enrolled in the semester program are required to follow courses in each of the core modules of screenwriting, editing, cinematography and directing.
Студентите, включени в програмата семестър се изисква да следват курсове във всяка една от основните модули за писане на сценарий, монтаж, операторско майсторство и режисура.

Furthermore, we demand all ASRock suppliers to investigate their mineral sources to avoid using such conflict minerals, including gold, tantalum, tin, tungsten, etc. Suppliers are required to follow this practice to fulfill the basic corporate social responsibilities with ASRock.
Освен това, ние настояваме всички доставчици на ASRock да разследват източниците на техните минерали, за да се избегне използването на такива конфликтни минерали, включително злато, тантал, калай, волфрам и др Доставчиците са длъжни да следват тази практика и да изпълняват основните корпоративни социални отговорности с ASRock.

Operators will be required to follow a'due diligence' system so that all timber is harvested in accordance with relevant regional, national and international law.
Операторите ще са задължени да следват системата на"надлежни проверки", така че целият дървен материал да бъде добиван в съответствие със съответното регионално, национално и международно право.