Какво е " NECESSARY TO REACH " на Български - превод на Български

• необходими за постигане
• е необходимо за достигане
• необходимо да достигне
• необходимо да постигне
• необходим за постигане
• необходими за постигането
• трябва да достигне
• необходими за да стигнем

Примери за използване на Necessary to reach на Английски и техните преводи на Български

But the body is necessary to reach the important stage.
Но тялото е необходимо да достигне определено състояние.

Our body is only a carrier for the initial instinctive forces necessary to reach the human degree.
А нашето тяло остава само носител на началните инстинктивни сили, необходими за постигане на човешкото стъпало.

At the same time it is necessary to reach a temperature of 700 degrees Celsius.
В същото време е необходимо да се достигне температура от 700 градуса по Целзий.

Therefore, before placing the need to determine what effect it is necessary to reach the interior.
Ето защо, преди пускането на трябва да се определи какъв ефект е необходимо да се достигне на вътрешните работи.

Dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Седмици и може да коригира дозата на Renvela, когато е необходимо за достигане на подходящо ниво на фосфата.

One of many upgrades that I have made to your limited corporeal form… and wholly necessary to reach Cybertron.
Един от многото подобрения, които направих за твоята лимитна телеснаформа… иизцяло необходима за достигане до Кибертрон.

In the next 6 hours, it is necessary to reach the blood pressure level of 160/100.
През следващите 6 часа е необходимо да се достигне нивото на кръвното налягане от 160/100.

Your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Вашият лекар ще проверява периодично нивата на фосфор в кръвта Ви на всеки 2-4 седмици и може да коригира дозата на Renvela, когато е необходимо за достигане на подходящо ниво на фосфатите.

Whatever steps we take, they are necessary to reach the places we have chosen to go.
Каквито и стъпки да предприемем, те са ни необходими, за да стигнем там, където сме избрали да отидем.“.

It's necessary to reach a state of recognition of evil on one hand, the greatness of the goal on the other, and to maintain this gap.
От една страна, трябва да се достигне до осъзнаване на злото, а от друга, до величие на целта- и да се удържа този разрив.

Large deviations are therefore sometimes necessary to reach the operational destination.
Понякога отклоненията по пътя са необходими, за да стигнем до крайната цел.

Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly among the control population for greening;
Когато е необходимо да се достигне този процент, се избират допълнителни бенефициери на случаен принцип от контролната съвкупност за екологизиране;

A contact phone number is also displayed, in case it is necessary to reach their customer service.
Показва се и телефонен номер за връзка, в случай че е необходимо да се достигне до обслужването на клиентите.

For instance, when it is necessary to reach a large audience in a short time frame, or when the attendees have no knowledge of the subject whatsoever, there is really no choice.
Например, когато е необходимо да се постигне широка аудитория в един кратък период от време, или когато участниците не познават предмет каквато и там е наистина няма друг избор.

The dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Седмици и може да коригира дозата на Sevelamer carbonate Zentiva, когато е необходимо за достигане на подходящо ниво на фосфата.

Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a) of this subparagraph.
Когато е необходимо да се достигне този процент, на случаен принцип се избират допълнителни бенефициери от всички бенефициери, избрани в съответствие с буква а от настоящата алинея.

In order to get the most out of nutritional supplementation it is necessary to reach an intense synergy within the organism.
За да получите най-доброто от хранителните добавки, е необходимо да се постигне интензивно състояние на синергия в организма.

But many of the painful steps necessary to reach this aim have conveniently been postponed to after 2030, or even to the second half of the twenty-first century, effectively passing the hot potato to the next generation.
Много от болезнените стъпки, необходими за постигането на тази цел, обаче предвидливо бяха отложени за след 2030 г. или дори за втората половина на XXI в., което на практика прехвърля горещия картоф на следващото поколение.

This equates to two(in the Drake equation) unknowns that are absolutely necessary to reach the ultimate goal of intelligent aliens.
Това се равнява на две неизвестни(в уравнението на Дрейк), които са абсолютно необходими за постигане на крайната цел- интелигентните извънземни.

Once the teacher has defined the goal and the skills necessary to reach the goal, the teacher would create a set of tasks or assignments, each with a specific goal or focused on the learning of a new skill necessary to complete the task.
След като учителят определи целта и уменията, необходими за постигане на целта, учителят ще създаде набор от задачи или задачи, всяка от които с конкретна цел или фокусирана върху изучаването на ново умение, необходимо за завършване на задачата.

Your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Winthrop when necessary to reach an adequate phosphate level.
Вашият лекар ще проверява периодично нивата на фосфора в кръвта Ви на всеки 2-4 седмици и може да коригира дозата на Севеламеров карбонат Winthrop, когато е необходимо за достигане на подходящо ниво на фосфата.

If there are several creditors, it is necessary to reach an agreement with all of them if the sale is to be avoided.
Ако кредиторите са няколко, е необходимо да се постигне споразумение с всеки един от тях, ако се търси избягване на продажбата.

Proportionality: The positive effects of the measure must be properly balanced against the distortions of competition, in order for the distortions to be limited to the minimum necessary to reach the measure's objectives.
Пропорционалност: положителното въздействие от мярката трябва адекватно да компенсира нарушенията на конкуренцията, така че те да бъдат ограничени до минимума, необходим за постигане на целите на мярката.

This means that it must be of the minimum amount necessary to reach the objective, and take the form most appropriate to remedy the disturbance.
Следователно тя трябва да бъде в минималния размер, необходим за постигане на целта, и да бъде в най-подходящата форма за преодоляване на затрудненията.

Proportionality: The positive effects of the measure must be properly balanced against the distortions of competition, in order for the distortions to be limited to the minimum necessary to reach the measure's objectives.
Съразмерност: положителните ефекти от мярката за помощ трябва да бъдат правилно балансирани по отношение на нарушаването на конкуренцията, за да може това нарушаване да бъде сведено до минимума, необходим за постигане на целите на мерките.

For the first time in the history of Russia it is necessary to reach the level that annually 5 million families could improve their living conditions, said the President.
За пръв път в историята на страната трябва да се достигне ниво, при което 5 милиона семейства да могат да подобрят жилищните си условия, акцентира президентът.

By first identifying the skills necessary to achieve the stated goal, the teacher can then focus on how to develop those specific skills, working backwards to identify the base skills necessary to reach the goal.
Чрез идентифициране на уменията, необходими за постигане на поставената цел, учителят може да се съсредоточи върху това как да развие тези специфични умения, като работи назад, за да определи основните умения, необходими за постигането на целта.

DLEARN leads the dissemination tasks in the project by setting up the whole strategy, necessary to reach the widest public as possible and the right type of stakeholders to achieve project results.
DLEARN ръководи задачите за популяризирането на проекта, като създава цялата стратегия, необходима за достигане до възможно най-широка публика и най-подходящите заинтересовани страни, които да получат резултатите от проекта.

Our society's most successful are almost always involved in careers that they love because passion is the only fuel that can push you through those endless days, nights, weekends, weeks, months, and years of hard work necessary to reach the top.
Най-успешните хора са почти винаги ангажирани в кариерата, която те обичат, защото страстта е единственото гориво, което може да те държи ентусиазиран през тези безкрайни дни, нощи, уикенди, седмици, месеци и години на усилена работа, необходими за достигане до върха.

Farmers and other economic operators in the agricultural sector should be freed from red tape and requirements that are not necessary to reach political objectives and ensure proper management of taxpayers' money.
Земеделските стопани и другите икономически оператори в селскостопанския сектор следва да бъдат освободени от бюрокрация и изисквания, които не са необходими за постигането на политически цели, като бъде гарантирано правилно управление на парите на данъкоплатците.