Какво е " NECESSARY TO UNDERGO " на Български - превод на Български

• необходимо да подложи
• необходимо да се извърши
• необходимо да се премине
• необходимо да подложите
• трябва да подложите

Примери за използване на Necessary to undergo на Английски и техните преводи на Български

In which cases is it necessary to undergo an MRI?
В кои случаи е необходимо да се подложите на ЯМР?

Thus, it will be necessary to undergo a repeat ultrasound examination- but already in another clinic and accordingly under the direction of another doctor.
Така, че е необходимо да се подложи на повтарящ се ултразвуково изследване- но в друга клиника и, съответно, под ръководството на друг лекар.

After aspiration in two weeks it is necessary to undergo a physical examination.
След аспирация след две седмици е необходимо да се подложи на физически преглед.

Before this, it is necessary to undergo an examination and make sure that the urinary system of the body is in perfect order.
Преди това трябва да се подложите на тест и да сте сигурни, че пикочната система на тялото е в перфектен ред.

And before the doctor selects the treatment, it is necessary to undergo a diagnosis.
И преди лекарят да избере лечението, е необходимо да се подложи на диагноза.

In this case it is necessary to undergo a course of antibiotic therapy.
В този случай е необходимо да се премине курс на антибиотична терапия.

But if nevertheless the aggravation happens, then it is necessary to undergo complex treatment.
Но ако все пак се случи влошаването, тогава е необходимо да се подложи на сложно лечение.

At 24-26 weeks, it is necessary to undergo a second planned examination on an ultrasound machine.
На 24-26 седмици е необходимо да се извърши втори планиран преглед на ултразвукова машина.

To clarify the severity of the situation, it is necessary to undergo a series of studies.
За да се изясни сериозността на ситуацията, е необходимо да се извърши редица проучвания.

In any case, it is necessary to undergo an examination by a gynecologist and an ultrasound examination.
Във всеки случай е необходимо да се подложи на преглед от гинеколог и ултразвуков преглед.

To diagnose a possible occurrenceosteoporosis is necessary to undergo ultrasound.
Да се диагностицира евентуална появаостеопорозата е необходимо да се подложи на ултразвук.

In this case, it is necessary to undergo a medical examination.
В този случай е необходимо да се подложи на медицински преглед.

If the cause of the appearance of spots is a disease, then in the first place it is necessary to undergo the appropriate treatment.
Ако причината за появата на петна е болест, тогава на първо място е необходимо да се подложи на подходящо лечение.

In chronic cases it is necessary to undergo a medical examination for the purpose of optimal treatment.
В хронични случаи е необходимо да се подложи на медицински преглед с цел оптимално лечение.

In the event that the fight is against demodecosis or eczema, it is necessary to undergo a follow-up examination.
В случай, че борбата е срещу демодекоза или екзема, е необходимо да се подложите на последващ преглед.

Therefore, it is absolutely necessary to undergo a medical examination and hand over all the necessary tests.
Ето защо е абсолютно необходимо да се подложите на медицински преглед и да предадете всички необходими тестове.

If there is a serious liver disease, like viral hepatitis, it is necessary to undergo a special examination.
Ако има сериозно чернодробно заболяване, като вирусен хепатит, е необходимо да се подложи на специален преглед.

To prevent some problems, it is necessary to undergo ultrasound of the uterus on the day after the birth of the child.
За да се избегнат някои проблеми, е необходимо да се извърши ултразвук на матката в деня след раждането на детето.

When a person's bone marrow gets damaged due to disease or due to treatments of radiation and chemotherapy for cancer, it becomes necessary to undergo a bone marrow transplant.
Когато дадено лице костния мозък получава повредени поради заболяване или поради лечение на лъчева и химиотерапия за рак, става необходимо да се подложи на трансплантация на костен мозък.

To obtain the desired effect, it is necessary to undergo a course of treatment of 30 days.
За да се получи желаният ефект, е необходимо да се подложи на курс на лечение от 30 дни.

First of all, it is necessary to undergo a comprehensive gynecological examination and be sure to pass the analysis for hormones.
На първо място е необходимо да се извърши цялостен гинекологичен преглед и да се провери анализът за хормони.

After the pregnancy was interrupted, it is necessary to undergo a thorough medical examination.
След прекъсване на бременността е необходимо да се подложи на задълбочен медицински преглед.

In this case, it is necessary to undergo catechesis, after which all sins are removed from the adult person, including the original one.
В този случай е необходимо да се премине през катехиза, след което всички грехове да бъдат премахнати от пълнолетното лице, включително и оригиналния.

If this condition is repeated quite often, it is necessary to undergo a course of special treatment.
Ако това условие се повтаря достатъчно често, че е необходимо да се подложи на специална обработка.

To do this, it is necessary to undergo timely diagnosis in order to prevent the transition of severe pathology or any other disease to a critical stage.
За да се направи това, е необходимо да се извърши своевременна диагноза, за да се предотврати преминаването на тежка патология или друго заболяване в критичен етап.

If the animal is not vaccinated against rabies, it is necessary to undergo a course of injections of rabies vaccine.
Ако животното не е ваксинирано срещу бяс, е необходимо да се извърши курс на инжектиране на ваксината против бяс.

If an infection is detected, it is necessary to undergo treatment(often- both partners) under the supervision of the attending physician.
При откриване на инфекция е необходимо да се подложи на лечение(често- и двамата партньори) под наблюдението на лекар.

In opposite cases, medical treatment is required, sometimes it is necessary to undergo a therapeutic course in a hospital.
В различни случаи се налага медикаментозно лечение, понякога е необходимо да премине лечебен курс в болнични условия.

To reap the gains from globalisation it is necessary to undergo a process of adjustment as factors of production- such as investment capital- move from activities and firms that cannot withstand the increased competition pressure to those that thrive on it.
За да се извлече полза от глобализацията, е необходимо да се премине през процес на адаптиране, при който производствени фактори, като инвестиционният капитал, преминават от дейности и фирми, които не могат да издържат засилващия се конкурентен натиск, към такива, които са стимулирани от него.

But in order to subsequently completely eliminate the infection, it is necessary to undergo a course of treatment for both partners.
Но за да се елиминира напълно инфекцията, е необходимо да се подложи на курс на лечение и за двата партньора.