Какво е " NEED TO BE APPROVED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат одобрени
• трябва да бъде одобрен
• трябва да бъде одобрена
• трябва да бъде одобрено

Примери за използване на Need to be approved на Английски и техните преводи на Български

The nominees need to be approved by parliament.
Номинираните трябва да бъдат одобрени от парламента.

The 26 commissioners-designate, including nine women, need to be approved by the EP.
Предложените 26 комисари, девет от които са жени, трябва да бъдат одобрени от ЕП.

Comments need to be approved before they appear.
Коментарите трябва да бъдат одобрени, преди да се покажат.

The country specific recommendations will need to be approved by the Council.
Специфичните за всяка държава препоръки ще трябва да бъдат одобрени от Съвета.

EU tax reforms need to be approved by all Member States to come into force.
Данъчните реформи в ЕС трябва да бъдат одобрени от всички държави членки, за да влязат в сила.

With the exception of most meat and poultry, the following items need to be approved by the FDA.
С изключение на повечето месни и птичи продукти, следните артикули трябва да бъдат одобрени от FDA.

All renovation plans need to be approved Before you start construction.
Всички планове за ремонт трябва да бъдат одобрени преди да започнете.

The deal was agreed at a meeting of the two boards on October 22 but will still need to be approved by regulators.
Сделката е финализирана на среща на двата борда на директорите на 22 октомври, но ще трябва да бъде одобрена от регулаторите в САЩ.

All Home Connect appliances need to be approved for remote control by the user.
Всички уреди Home Connect трябва да бъдат одобрени за дистанционно управление от потребителя.

Any withdrawal agreement and future association or international agreement with the UK will need to be approved by the European Parliament.
Всяко споразумение за оттегляне и бъдещо асоцииране или международно споразумение с Обединеното кралство ще трябва да бъде одобрено от Европейския парламент.

Mass torts need to be approved by the court before they are allowed to proceed.
Повечето силови мерки трябва да бъдат одобрени от съда преди да бъдат използвани.

The terms of the settlement still need to be approved by a federal judge.
Условията на споразумението трябва да бъдат одобрени от федерален съдия.

Active substances need to be approved before an authorisation for a biocidal product containing them can be granted.
Активните вещества трябва да бъдат одобрени, преди да се издаде разрешение за съдържащия ги биоциден продукт.

To enter into force, the new rules still need to be approved by the Council of Ministers.
За да влезе в сила, новата регулация трябва да бъде одобрена и от Съвета на министрите.

The documents still need to be approved by the UK's House of Commons and the European Parliament before they can enter into force.
Документите все още трябва да бъдат одобрени от Камарата на общините на Обединеното кралство и Европейския парламент, преди да влязат в сила.

The projects and the domains are created by the user, the domains need to be approved by administrator in order to be activated.
Проектите и домейните се създават от съответния потребител, като домейните трябва да бъдат одобрени от администратор преди да бъдат използвани.

Also, these activities would need to be approved by the interior minister, who could deny permission if he saw a“national security risk”.
Освен това дейността на тези организации ще трябва да бъде одобрена от министъра на вътрешните работи, който може да я забрани, ако установи риск за националната сигурност.

The U.N. special envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, said any U.S. military action would need to be approved by the U.N. Security Council.
Специалният пратеник на ООН и Арабската лига за Сирия Лахдар Брахими заяви обаче, че всяка военна интервенция в Сирия ще трябва да бъде одобрена от Съвета за сигурност на ООН.

The agreement would then need to be approved by the European parliament, voting by a simple majority.
След това споразумението ще трябва да бъде одобрено от Европейския парламент с просто мнозинство.

Similar to European Structural and Investment(ESI) Funds such as the ESF, the operational programmes(OP) submitted by the Member States need to be approved by the Commission.
Както Европейските структурни и инвестиционни фондове, например ЕСФ, така и оперативните програми(ОП), изпратени от държавите членки, трябва да бъдат одобрени от Комисията.

Your right to comment will need to be approved by an administrator.
Преди да бъде публикуван Вашият коментар трябва да бъде одобрен от администратор.

These criteria need to be approved by the Monitoring Committee(Article 110(2)(a) of Regulation(EU) No 1303/2013) in which the Commission participates in an advisory capacity.
Тези критерии трябва да бъдат одобрени от мониторинговия комитет(член 110, параграф 2, буква а) от Регламент(ЕС) No 1303/2013, в който Комисията участва със съвещателна функция.

Then there is a the fact that as well as being approved by the EU, a future trade deal will need to be approved by each individual member state, and in some cases regional parliaments.
След това идва фактът, че освен от ЕС, едно бъдещо споразумение за свободна търговия ще трябва да бъде одобрен от всяка една страна членка поотделно, както и от някои регионални парламенти.

All draft reports still need to be approved by Parliament as a whole, during the 16-19 September plenary session in Strasbourg, and by the Council of Ministers.
Всички проекти на доклади все още трябва да бъдат одобрени от Парламента като цяло по време на пленарната сесия 16-19 през септември в Страсбург и от Съвета на министрите.

The Commission's proposals now need to be approved by 28 EU Member States and the European Parliament.
Предложенията на ЕК тепърва трябва да бъдат одобрени от 28-те страни членки и Европейския парламент.

The second Greek package will need to be approved by the Bundestag and the skepticism of the finance minister is probably shared by a growing number of MPs.
Вторият гръцки пакет ще трябва да бъде одобрен от Бундестага и скептицизма на министъра на финансите вероятно се споделя от все по-голям брой народни представители.

The selected candidate will also need to be approved by the Scottish Graduate School-Doctoral Training Centre.
Избраният кандидат ще трябва да бъде одобрен от училище-докторантски Центъра за обучение на Scottish Graduate.

EFSI operations also need to be approved by the EIB and EIF governing bodies under the same policy, rules and procedures that apply to non-EFSI operations.
Операциите на ЕФСИ трябва да бъдат одобрени и от ръководните органи на ЕИБ и ЕИФ в рамките на същата политика, правила и процедури, приложими за операции извън ЕФСИ.

Before becoming law, it will need to be approved by the European Parliament and the EU's Council of Ministers.
Преди да стане закон, той ще трябва да бъде одобрен от Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС.

Both mandates, which need to be approved by the Council, include specific safeguards on data protection, privacy and procedural rights of individuals.
В двата мандата, които трябва да бъдат одобрени от Съвета, са включени конкретни гаранции за защитата на данните, неприкосновеността на личния живот и процесуалните права на физическите лица.