Какво е " NEED TO BE FOUND " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат намерени
• трябва да се намерят
• трябва да бъдат открити
• е необходимо да се намерят

Примери за използване на Need to be found на Английски и техните преводи на Български

Lost need to be found.
Изгубеното трябва да се намери.

New approaches, therefore, need to be found.
Затова трябва да се намерят нови подходи.

Funds need to be found to address the climate crisis.
Трябва да се намерят средства да се реши кризата на еврото.

And they just need to be found.
Те просто трябва да се намерят.

Just so long as the world is full of lost things that need to be found.
Докато светът е пълен с изгубени неща, които трябва да се намерят.

Yes, solutions need to be found.
Да, решения трябва да бъдат намерени.

Anastasia, in order to make sure that you have got bugs, they need to be found.
Анастасия, за да се увериш, че имаш точно грешки, те трябва да бъдат открити.

Bugs in programs need to be found and fixed.
Грешките в програмите трябва да бъдат намерени и фиксирани.

In each level, there are 10 eggs that need to be found.
Във всяко ниво, има 10 яйца, които трябва да бъдат намерени.

Kevin and the demon tablet need to be found, so heart guy takes a number.
Кевин и демонската плоча трябва да бъдат намерени, затова човека без сърце трябва да почака.

The funding gap has reappeared and multi-annual funding solutions need to be found.
Отново беше установен недостиг на финансирането, така че трябва да се намерят решения за многогодишно финансиране.

A place to note facts which need to be found or checked for the article.
Място да се отбележат факти, които е необходимо да се намерят или проверят по темата.

Agriculture and our rural areas face a number of challenges for which new solutions need to be found.
Селското стопанство и селските райони са изправени пред редица предизвикателства, за които трябва да се намерят нови решения.

And then they will need to be found in 10 attempts in the field of the inverted tiles 5 on 5.
И тогава те ще трябва да бъдат намерени в 10 опита в областта на пластмасовите плочки 5 на 5.

When someone is lost, they need to be found.
Когато нещо е изгубено, то трябва да се намери.

Solutions also need to be found aimed at mitigating the effects of the financial crisis which are still being felt in many Member States.
Трябва да се намерят и решения, насочени към смекчаване на последиците от финансовата криза, които все още се усещат в много държави-членки.

If for some reason you have enforced vehicle downtime, a solution will need to be found.
Ако по някаква причина сте принудително да спрете от движение дадени превозни средства, ще трябва да се намери решение на този проблем.

This article will look at three things that need to be found by selecting the ceilings in the shop: Reviews shortcomings.
В тази статия ще разгледаме три неща, които трябва да бъдат намерени чрез избиране на таваните в магазина: Мнения недостатъци.

Ageing trend presents numerous social changes and challenges, for which adequate solutions need to be found.
Застаряването на населението като тенденция ни изправя пред многобройни социални промени и предизвикателства, за които трябва да се намерят адекватни решения.

In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family.
В контекста на застаряващото население трябва да се намерят инструменти, които ще насърчат младите хора да създават семейства.

Another crime that has occurred under the suspicious circumstances should be disclosed and the perpetrators need to be found!
Трябва да бъде разгадано още едно престъпление, случило се при странни обстоятелства, а извършителите трябва да бъдат открити!

Long-term solutions will need to be found in the context of the debate that we are about to begin on the new common agricultural policy.
Ще трябва да бъдат намерени дългосрочни решения във връзка с разискването, което ни предстои да започнем относно новата обща селскостопанска политика.

Effective, long-term solutions to the challenges of tomorrow, such as traffic congestion and air pollution, need to be found today.
Ефективни, дългосрочни решения на утрешните предизвикателства, като задръствания и замърсяване на въздуха, трябва да бъдат намерени днес.

Serious underlying causes, such as cancer or IBD, need to be found promptly, as early intervention is key to recovery and management.
Сериозните основни причини, като рака или IBD, трябва да бъдат намерени своевременно, тъй като ранната намеса е от ключово значение за възстановяването и управлението.

Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.
Трябва да се намерят решения на проблемите, причинени от нарастващото население, по-голямата продължителност на живота, нарастващите разходи и нарастващото търсене на висококвалифицирани експерти.

But even start already passed the level again, you will find that the things that still need to be found, changed their place of deployment.
Но дори да започне вече отново премина нивото, вие ще откриете, че нещата, които все още трябва да бъдат намерени, променили мястото им на разполагане.

Solutions need to be found to attract a greater number of host companies and recognise their contribution for real impact.
Трябва да се намерят решения за привличане на по-голям брой предприятия, приемащи млади предприемачи и да се признава техният принос, за да има проектът реално въздействие.

It is clear that appropriate measures to stabilise food prices need to be found in order to ensure sustainable agricultural production.
Ясно е, че трябва да се намерят подходящи мерки за стабилизиране на цените на хранителните продукти, с цел осигуряването на устойчиво селскостопанско производство.

As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
Както се посочва в предложението за резолюция, ограничените ресурси трябва да се съсредоточат върху основните приоритети и трябва да се намерят общи решения на общите проблеми.

I voted for this report because I think that indicators need to be found to complement GDP and help us measure factors such as climate change, biodiversity or resource efficiency.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам, че е необходимо да се намерят показатели, които да допълнят БВП и да ни помогнат да измерваме фактори като изменението на климата, биологичното разнообразие и ефикасното използване на ресурсите.