Какво е " NEED TO BE INVESTIGATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат разследвани
• трябва да бъдат изследвани
• трябва да бъдат проучени
• е необходимо да се проучат

Примери за използване на Need to be investigated на Английски и техните преводи на Български

Two things need to be investigated.
Две неща трябва да бъдат разследвани.

He says in the statement that the allegations in the criminal complaints against Jiang need to be investigated.
Кент излезе и с декларация, че криминалните жалби срещу Дзян трябва да бъдат разследвани.

These people need to be investigated.
Тези хора трябва да бъдат разследвани.

The miscarriages could be your first hint of fertility problems that need to be investigated.
Тези аборти може да са първият знак за проблеми с фертилността, които трябва да бъдат изследвани.

Both sides need to be investigated.
И двете страни трябва да бъдат разследвани.

The potential health effects of heavy, long-term mobile phone use need to be investigated further.
Че евентуалният ефект от дългосрочното тежко използване на мобилни телефони е необходимо да се проучат допълнително.

They need to be investigated,” he said.
Те трябва да бъдат разследвани“- каза той.

However, symptoms such as tics do need to be investigated.
Въпреки това, симптоми като тикове трябва да бъдат разследвани.

These people need to be investigated and incarcerated.
Тези хора трябва да бъдат разследвани и вкарвани в затвора.

We are voting for the compromise on this condition, well aware that there are still one or two issues that need to be investigated.
Ние гласуваме за компромиса при това условие, като добре знаем, че все още има един или два въпроса, които трябва да бъдат проучени.

These are criminal matters that need to be investigated by the police.
Има криминални престъпления, които трябва да се разследват от икономическа полиция.

Accidents need to be investigated, too, to make sure they were actually accidents.
Инцидентите също трябва да се разследват, за да сме сигурни, че наистина са били инциденти.

Believes that new alternative and creative financing avenues need to be investigated in particular with regard to private and equity financing;
Счита, че е необходимо да се проучат нови алтернативни и творчески възможности за финансиране, по-специално по отношение на частното и дяловото финансиране;

At the same time, however, the Commission has acknowledged that these agreements alone may not suffice to address the problem and other possibilities therefore need to be investigated.
В същото време обаче Комисията разпознава, че единствено тези споразумения вероятно няма да бъдат достатъчни, за да се разреши този проблем и следователно трябва да бъдат изследвани и други възможности.

According to him, the main issues that need to be investigated are wage growth, its impact on prices, and possible risks for inflation outlook.
Според него, основните въпроси, които трябва да бъдат изследвани са ръста на заплатите, неговото отражение върху цените и евентуалните рискове за прогнозите за инфлацията.

During a recent Congressional hearing U.S. Representative Sheila Jackson Lee warned that“Christian militants” might try to“bring down the country” and that such groups need to be investigated.
По време на изслушване в Конгреса по-рано тази(2011 г.) година американската депутатка Шийла Джаксън Лий предупреди, че„християнски активисти“ може да опитат да„сринат държавата“, както и че такива групи трябва да се разследват.

These serious crimes need to be investigated, yet the government in Burma chooses self-isolation and refuses to allow the EU envoy for Burma to enter the country.
Тези сериозни престъпления трябва да бъдат разследвани, но правителството в Бирма избира самоизолацията и отказва да разреши на пратеника на ЕС за Бирма да влезе в държавата.

The mechanisms behind this still need to be investigated,” said doctoral student and study author Tomas Olsson,“but it seems that those who are physically active have a‘motor reserve' that postpones the onset of the disease.”.
Механизмите, стоящи зад това, все още трябва да бъдат проучени- казва авторът на изследването Томас Олсон- но изглежда, че тези, които са физически активни, имат„ двигателен резерв“, който отлага началото на болестта.“.

This is a matter that needs to be investigated by your Chief of Police.
Не. Този въпрос трябва да бъде разследван от началника.

The dinosaur industry needs to be investigated and questions need to be asked.
Динозавърската ндустрия трябва да бъде разследвана и трябва да бъдат зададени много въпроси.

The cause of these hormonal imbalances needs to be investigated by a doctor.
Причината за тези хормонални дисбаланси трябва да бъде изследвана от лекар.

The car needs to be investigated for forensic evidence.
Колата трябва да бъде разследвана.

However, the case needs to be investigated.
Разбира се, че случаят трябва да бъде разследван.

I agree with those who say that this needs to be investigated.
Изразявам съгласие с онези, които заявяват, че това трябва да се разследва.

There's a strong, musty odor that needs to be investigated.
Има силна миризма на мухъл, която трябва да се изследва.

It suggested that there were causes out in the world, and that they needed to be investigated and solved out here, in the world.
То предполага, че има причини отвън, в света, и те трябва да бъдат изследвани и решени.

It suggested that there are causes out here, in the world, and they needed to be investigated and solved there.
То предполага, че има причини отвън, в света, и те трябва да бъдат изследвани и решени.

Jaundice due to conjugated bilirubin is always abnormal, frequently serious and even life-threatening, and needs to be investigated thoroughly and immediately.
Жълтеница, предизвикана от свързан билирубин, винаги е ненормална, често е сериозна и трябва да бъде изследвана подробно и незабавно.

Incredibly fast and accurate, a K-9 barks at a suspicious bag or package, alerting the human companion that this item needs to be investigated.
Невероятно бърз и точен, К-9 лае на подозрителна чанта или пакет, предупреждавайки човешкия спътник, че този предмет трябва да бъде разследван.

Jaundice due to conjugated bilirubin is always abnormal, frequently serious, and needs to be investigated thoroughly and immediately.
Жълтеница, предизвикана от свързан билирубин, винаги е ненормална, често е сериозна и трябва да бъде изследвана подробно и незабавно.