Какво е " NEED TO BE INVOLVED " на Български - превод на Български

• трябва да участват
• трябва да бъдат включени
• трябва да се ангажират
• е нужно да участват

Примери за използване на Need to be involved на Английски и техните преводи на Български

Many people need to be involved.
Много хора трябва да се включат.

Adults need to be involved in planning and evaluating their own learning experience.
Възрастните хора трябва да участват в планирането и оценяването на тяхното обучение.

And in the first stage they still need to be involved.
И на първия етап те все още трябва да участват.

Judges need to be involved.
Разбира се, магистратите трябва да участват.

Creating and keeping a positive online reputation is a continuous, ongoing process that all brands need to be involved in.
Създаването и поддръжката на позитивна онлайн репутация е специфичен, продължителен процес и всички марки трябва да се ангажират с това.

Partners need to be involved as well.
Задължително трябва да се включат и партньорите им.

Creating and keeping a good online reputation takes work and is an ongoing process that all brands need to be involved in.
Създаването и поддръжката на позитивна онлайн репутация е специфичен, продължителен процес и всички марки трябва да се ангажират с това.

Both parents need to be involved in this process.
И двамата родители трябва да участват в този процес.

In order to draw up a comprehensive document on the subject of nuclear security, specialists with wide experience of nuclear energy and in the uses of nuclear technology need to be involved.
За да се изготви изчерпателен документ по въпроса за ядрената сигурност, трябва да се включат експерти с богат опит в атомната енергия и употребите на ядрената технология.

The Roma need to be involved in making policies.
Ромите трябва да бъдат включени в разработката на политиките.

Personally, I'm a believer that both spouses need to be involved in money management.
Лично аз съм вярващ, че и двамата съпрузи трябва да участват в управлението на пари.

We all need to be involved, as citizens and as market participants.
Всички ние трябва да участваме като граждани и като участници на пазара.

Enligthened muslims need to be involved as well.
Също така мюсюлманските духовници трябва да участват активно.

Adults need to be involved in the planning and evaluation of their.
Възрастните хора трябва да участват в планирането и оценяването на тяхното обучение.

Several police forces need to be involved in the check.
Няколко полицейски сили трябва да участват в проверката.

They need to be involved in the actual working process and want to physically shape and form their own ideas.
Те трябва да участват в реалния работен процес и искат физическо оформление, според собствените си идеи.

This doesn't mean that our kids need to be involved in every activity.
Това не означава, че децата ни трябва да участват във всяка дейност.

Parents also need to be involved in shaping the literary tastes of children. Exemplary literature.
Родителите също трябва да участват във формирането на литературните вкусове на децата. Примерни литература.

Like I said above, I believe parents need to be involved in their child's education.
Както бе споменато по-рано, родителите трябва да участват в живота на децата си.

More people need to be involved in the variety of projects that aim to snuff out the evil's persecution.
Повече хора трябва да бъдат включени в различните проекти, които целят да потушат злото преследване.

The social dimension of adaptation policies needs to be pursued within existing EU processes in the social and employment fields, and all social partners need to be involved.
Необходимо е социалното измерение на политиките за адаптация да присъства в съществуващите дейности на ЕС в областта на социалното подпомагане и заетостта, в които е нужно да участват всички социални партньори.

All Member States need to be involved equally in decision making.
Всички държави-членки трябва да участват в еднаква степен при вземането на решения.

In terms of social policy, the European Commission states its belief that the social dimension of adaptation policies needs to be pursued within existing EU processes in the social and employment fields, and that all of the social partners need to be involved in this process.
Необходимо е социалното измерение на политиките за адаптация да присъства в съществуващите дейности на ЕС в областта на социалното подпомагане и заетостта, в които е нужно да участват всички социални партньори.

As stated earlier, parents need to be involved in advocating for their children.
Както бе споменато по-рано, родителите трябва да участват в живота на децата си.

Representatives from various backgrounds and interests, farmers, operators, processing industry, academics and Member States' authorities, participated and contributed to the debate on simplification and showed that there was a political will to simplify the CAP, a process in which all need to be involved to ensure success.
Представители от различни области и с различни интереси- земеделски производители, оператори, представители на преработващата индустрия, представители на университетските среди и на органите на държавите-членки взеха участие и дадоха своя принос в обсъжданията на въпросите, свързани с опростяването, и показаха, че съществува политическа воля за опростяване на ОСП, процес, в който трябва да се включат всички, за да се постигне успех. Конференцията предложи конкретен проект относно сертификатите за износ.

As mentioned earlier, parents need to be involved in the lives of their children.
Както бе споменато по-рано, родителите трябва да участват в живота на децата си.

All of us need to be involved in re-imagining our personal lives, that of our communities, and the well-being of the planet.
Всички ние трябва да участваме в преосмислянето на нашия личен живот, този на нашите общности и благосъстоянието на планетата.

It states how it must be ensured that local and regional levels are also involved, and how economic and social partners as well as representatives of civil society need to be involved in all phases- in the implementation and in the evaluation of the Structural Fund.
Посочва как да се гарантира, че местните и регионалните равнища също взимат участие и как икономическите и социалните партньори, а така също и представителите на гражданското общество, трябва да участват във всички етапи- в прилагането и оценката на структурния фонд.

The newcomers that need to be involved in this discussion are as follows;
Новодошлите, които трябва да бъдат включени в това обсъждане, са както следва;

As well as students, they need to be involved in obtaining information on this topic in all possible ways- reading manuals, memos, watching TV programs and listening to radio programs.
Освен студентите, те трябва да участват в получаването на информация по тази тема по всички възможни начини- четене на ръководства, бележки, гледане на телевизионни програми и слушане на радио програми.