Какво е " MUST COMMIT " на Български - превод на Български

• трябва да се ангажират
• трябва да поемат ангажимента
• трябва да извърши
• трябва да отдадат
• трябва да се ангажира
• трябва да поеме ангажимент
• трябва да посветят

Примери за използване на Must commit на Английски и техните преводи на Български

German policy must commit to peace.
Германската политика трябва да се ангажират с мир.

The EU must commit to effectively fight tax evasion worldwide and shut down European tax havens.
ЕС трябва да се ангажира с ефективна борба с данъчните измами и да ликвидира европейските данъчни убежища.

If he fails, he must commit suicide.
Ако това се случи той трябва да извърши самоубийство.

You must commit yourself to consume at least six to eight large glasses of water a day.
Вие трябва да се поеме ангажимент за себе си да консумират по-малко от шест до осем големи чаши вода дневно.

President Voronin and his comrades must commit to that cause.
Президентът Воронин и неговите другари трябва да се ангажират с тази кауза.

Inside, you must commit yourself to weight loss.
В себе си трябва да се ангажират с загуба на тегло.

Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.
Именно поради своята история Европа трябва да се ангажира в това отношение.

The baby soul must commit some mistakes during the process of evolution.
Душата-дете трябва да извърши някои грешки в процеса на еволюцията.

Mrs Reding, you have said that businesses must commit to appoint women by next year.
Г-жо Рединг, казахте, че предприятията трябва да поемат ангажимент да назначат жени до следващата година.

The Commission must commit itself fully, in accordance with the level of confidentiality.
Комисията трябва да се ангажира изцяло, в съответствие със степента на поверителност.

Both sides, both political groups- the government and the opposition- must commit to finding a way out of this crisis.
И двете страни, двете политически групи- правителството и опозицията- трябва да се ангажират с намирането на изход от кризата.

The new owners must commit themselves to renovating the house within three years.
Новите собственици трябва да се ангажират в рамките на три години да реставрират избрания от тях дом.

With the growing shortage of talented employees in certain industries, companies must commit to investing in individuals' development.
При растящия недостиг на талантливи служители в определени индустрии, компаниите трябва да се ангажират към инвестиции в развитието им.

All new EU member states must commit to participate in the third stage in their treaties of accession.
Всички нови държави-членки на ЕС трябва да се ангажират да участват в третия етап в договорите си за присъединяване.

Parliament's Code of Conduct will now be annexed to the Rules of Procedure and MEPs must commit to respect this code in a written declaration.
Кодексът за поведение на Парламента ще бъде анексиран към Правилника за дейност и евродепутатите трябва да се ангажират да го спазват в писмена декларация.

In it, the European Commission must commit itself to action against the tendency of shrinking civil space in the Member States.
В него Европейската комисия трябва да се ангажира с действия срещу тенденциите за свиване на гражданското пространство в страните-членки.

If we are to eliminate violence and weapons of mass destruction, we must commit ourselves to a moral and spiritual awakening.
Ако искаме да премахнем насилието и оръжията за масово унищожение, ние трябва да се ангажираме с морално и духовно пробуждане.

National governments must commit to developing strategies for Roma integration as required by the European Commission.
Националните правителства трябва да поемат ангажимента за изготвяне на стратегии за интеграция на ромите според изискванията на Европейската комисия.

Let your personally sponsored affiliates know that they too must commit to SFI and do their small part to reach success.
Нека лично спонсорирани си филиали знаят, че те също трябва да се ангажират с SFI и да направят тяхна част за да постигнат успех.

Finally, Iceland must commit to repaying monies owed to the UK and the Netherlands after the collapse of Icesave.
И накрая, Исландия трябва да поеме ангажимент да изплати на Обединеното кралство и Нидерландия средствата, които им дължи след краха на Icesave.

If we have to eliminate violence and crime, we must commit ourselves to a moral and spiritual awakening.
Ако искаме да премахнем насилието и оръжията за масово унищожение, ние трябва да се ангажираме с морално и духовно пробуждане.

By 2020, the EU must commit EUR 30 billion a year as climate funding for developing countries, on top of foreign development aid.
Към 2020 г. ЕС трябва да ангажира 30 млрд. евро годишно като финансиране във връзка с климата за развиващите се държави като допълнение към чуждестранната помощ за развитие.

Furthermore, any business handling human resources data from Europe must commit to comply with the decisions of European DPAs.
Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.

(GA) Madam President, the EU must commit to reducing emissions by 40% by 2020 according to the most recent scientific information available.
(GA) Г-жо председател, ЕС трябва да се ангажира да намали емисиите с 40% до 2020 г. според най-новата налична научна информация.

But anyone who refuses to experience life must stifle his desire to live- in other words, he must commit partial suicide.”.
Но всеки, който се отказва да изпита живота, трябва да задуши и желанието си да живее- с други думи, той трябва да извърши частично самоубийство”.

I am firmly convinced that the European Union must commit itself further in order to pave the way for positive developments to be made.
Твърдо съм убедена, че Европейският съюз трябва да се ангажира още повече, за да положи основите за положително развитие.

Buyers must commit to renovating the property within three years of the purchase and pay a 5,000 euro($4,300) deposit, which will be returned once the work is complete.
Купувачите трябва да се ангажират да реновират имота в рамките на три години от покупката и да платят депозит 5000 евро, който ще бъде върнат, след като работата приключи.

Therefore, those who want to enjoy the best results from this supplement must commit themselves to take the supplement once in the morning and once in the evening.
Затова тези, които искат да се насладят на най-добрите резултати от тази добавка трябва да се ангажират с приема на добавката веднъж сутрин и веднъж вечер.

Their parliaments must commit themselves to not simply take note of these critical comments and then put them aside but rather to act upon them.”.
Техните парламенти, трябва да се ангажират не просто да обърнат внимание на тези критични коментари и да ги оставят настрана, а по-скоро да действат по тях.”.

In addition, any organisation that handles human resources data from Europe must commit to comply with decisions by European data protection authorities.
Освен това всяка компания, която обработва данни за човешки ресурси от Европа, трябва да се ангажира да изпълнява решенията на европейските агенции за защита на данни.