Examples of using Must commit in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You must commit to at least 28 days.
少なくとも28日間は続ける必要があります。To actually do it, we must commit to three tasks.
実際にそれを行うには、我々は3つのタスクにコミットする必要があります。Must commit to a full year of boarding.
年間の搭乗にコミットする必要があります。German policy must commit to peace.
ドイツの政策は平和にコミットする必要があります。Must commit to one semesters of boarding.
搭乗の1学期にコミットする必要があります。All countries, even developing ones, must commit to greenhouse gas reduction.
発展途上国を含むすべての国が、温室効果ガスの削減に取り組むことになった。We must commit ourselves to praying for those who persecute us.
私たちが為すべきことは、自分を憎む者のために祈ることだ。All Empire-installed puppets and regimes must commit to the Empire's commandments.
帝国が据えつけた全ての傀儡や政権は、帝国の命令に従うことを誓わねばならない…。Students must commit to one semester of boarding.
学生は、搭乗の1学期にコミットする必要があります。The local church is the happiest place on earth! But you must commit yourself to the local church.
ローカルの教会が最も幸せな場所なのです!しかし、あなたはローカルの教会に身を委ねなければなりません。Students must commit to at least six weeks of volunteering.
If moving their money into the Swiss banks, they now must commit more Euros for each Franc.
自分達の金銭をスイス銀行へ動かしているなら、彼等は、今、それぞれのフランのためにさらに多くのユーロを投入しなければなりません。You must commit to it for it to work for you.
But whether the agreement is signed on an industry-wide level or factory level,Mr. Thorn said that both sides must commit to showing good faith when industrial disagreements arise.
しかし、契約書の署名が業界全体レベルであろうと工場レベルであろうと、意見相違が生じた場合は双方が誠意を示すことを約束しなければならないと、Thorn氏は述べた。Applicants must commit to some sort of educational and research work.
As Gavin Hayman at Global Witness succinctly put it“Ultimately, every single country-and their offshore tax havens- must commit to making company ownership a matter of public record.”.
GlobalWitnessのガヴィン・ヘーマンが簡潔に書いているように、「結局すべての国、及びそれらの海外のタックス・ヘイブン、は会社の所有者を公的な記録の所掌にすることにコミットしなければなりません。All parties must commit to a peaceful resolution through dialogue.
すべての関係国は、対話による平和的解決を誓約しなければなりません。The principle of document trading is that if there are no defects on the document in the shipping documents from exporters, even if there is a defect in the cargo,the issuing bank must commit the price payment.
書類取引の原則とは、輸出者が揃える船積書類に書類上の瑕疵がなければ、たとえ貨物に瑕疵があったとしても発行銀行は代金の支払いを確約しなければならないという定めです。States parties must commit to the prompt introduction of universal design.
締約国は、ユニバーサルデザインの迅速な導入に全力で取り組まなければならない。Marc Wortmann, Executive Director of ADI comments,“At the eve of the G8 Dementia Summit in London, UK, it is not just the G8 countries,but all nations, that must commit to a sustained increase in dementia research”.
ADIのマーク・ウォルトマン理事長は「（12月11日）ロンドンで開かれるG8認知症サミットの前夜までに、G8諸国だけでなくすべての国が認知症研究調査を持続的に増やすことにコミットしなければならない」と語った。You must commit yourselves wholeheartedly to these commands I am giving you today.
私が、きょう、あなたがたに命じるすべての命令をあなたがたは守り行わなければならない。Once again, the extremist groups who want to recreate the Caliphate represent a case in point, as it were funded by Sunni countries to take influence on Iran, but are also beyond the control of the same lenders,who now must commit to protecting their borders.
それはイランに影響を取るためにスンニ派の国が資金を提供したようにもう一度、カリフ制を再作成したい過激派は、その好例を表しますが、同じ貸し手の制御を超えでもある、今、誰が彼らのボーダーを保護することにコミットする必要があります。You must commit for at least 3 months(that can be extended) and hold a valid European Union Visa for this period.
あなたは少なくとも3ヶ月(拡張できます)のコミットする必要がありますこの期間の有効な欧州連合のビザを保持し、。So I thought to devote some of my time and reflect and make us reflect on the things of the Spirit that are so basic, so on the part of the Clergy above all,but also of the committed and adjuvant laity, we must commit to instruct in the ways and times due.
だから私は私の時間の一部」を過ごすと考え、特に聖職者、だけでなく、コミット信徒およびアジュバントによって、我々は方法や時間に教えることをコミットしなければならないので、とても基本的なものスピリットものに反映させることにしました原因。Donor governments must commit to multi-year, flexible funding to support education in emergencies and create linkages to longer-term education programming.
援助国政府は、複数年にわたり、緊急時下の教育を支え長期的な教育プログラムへとつなげる柔軟な資金支援に取り組まなければならない。
