What is the translation of " MUST COMMIT " in Norwegian?

• må forplikte seg

Examples of using Must commit in English and their translations into Norwegian

You must commit!
Du må forplikte deg!

The Castellan of this castle has certain tasks he must commit to.
Kastellanen har visse oppgaver i slottet som han må få gjort.

You must commit the following to memory.
Dere må legge det følgende på minne.

German policy must commit to peace.
Tyske politikken må forplikte seg til fred.

I must commit all my problems to God!”!
Jeg må gi alle mine problemer til Gud!

Precisely. You must commit to your craft!
Nettopp. Du må ofre deg for kunsten!

Greece should get a chance but Greece remains a special case,” she said, adding that Athens must commit to further economic reforms.
Hellas skal få en sjanse, men Hellas er et spesielt tilfelle," sa hun og la til at Athen må forplikte seg til ytterligere økonomiske reformer.

You must commit completely to the role.
Du må forplikte deg til rollen.

People who accept His invitation must commit their lives to Him.
Hvis noen vil ta imot hans innbydelse må de overlate sitt liv til ham.

Every Moslem must commit at least 12 vs. or lines of the Qur'an to memory."2.
Alle muslimer må lære utenat minst 12 vers eller linjer av Koraan”2.

You may change the amount of your base commitment at the time of renewal, but you must commit to at least one Base Unit in order to renew.
Du kan endre basisavtalemengden ved fornyelse, men du må forplikte deg til minst én basisenhet for å kunne fornye.

States must commit themselves to international law and universal rights.
Statene må forplikte seg til internasjonal folkerett og de universelle menneskerettighetene.

Recently, Fjordkraft surprised the market with a clear requirement that the company's suppliers must commit to being carbon neutral by 2019.
Nylig overrasket Fjordkraft markedet med et tydelig krav om at selskapets leverandører må forplikte seg til å være klimanøytrale fra 2019.

With Hostinger you must commit to 48 months of service.
Med Hostinger må du forplikte deg til 48 måneders service.

To clarify these requirements, we have prepared a set of ethical guidelines- a Code of Conduct- that all our suppliers must commit and live up to.
For å tydeliggjøre kravene er det utarbeidet et sett etiske retningslinjer- en Code of Conduct- som alle våre leverandører skal forplikte seg til å leve opp til.

Participants must commit to filling out evaluation forms upon completion of each module.
Deltakere må forplikte seg til å fylle ut evalueringsskjema når de er ferdige med hver modul.

Improved diet- In order for this type of procedure to be successful the patient must commit to a series of dietary changes that may include gastric bypass diet recipes.
Forbedret diett- For at denne typen prosedyre skal lykkes, må pasienten forplikte seg til en rekke endringer i dietten, og som kan omfatte diabetiske oppskrifter for Gastric Bypass.

The organisation must commit to give their candidate the necessary time and resources to participate in TRACE.
Organisasjonen må forplikte seg til å gi kandidaten nok tid og ressurser til å delta fullt ut i TRACE.

If vulnerabilities have been used in applications installed in your web space for this purpose, you must commit to correct them and delete malicious files from your website.
Hvis sårbarheter har blitt brukt i applikasjoner som er installert på webområdet ditt for dette formålet, må du forplikte deg til å rette dem og slette skadelige filer fra nettstedet ditt.

To fulfill this promise, we must commit ourselves to adopt and promote the values and objectives of the Charter.
For å fullføre disse løftene, må vi forplikte oss til å leve etter og følge verdiene og målene til charteret.

We must commit to holding onto this feeling with all our might, bring it to the convention, and with it, light up thousands of participants and the millions of people around the world who are connected to us.
Vi må forplikte oss til å holde fast på denne følelsen med all vår makt, ta den med til kongressen og gjennom den gi lys til tusener av deltagere og millioner av mennesker over hele verden som er knyttet sammen med oss.

Candidates who have no relevant pedagogical qualifications at the time of appointment must commit themselves to complete OsloMet's programme for basic pedagogical competence(15 ECTS credits) within two years.
Hvis du ikke har relevant praktisk-pedagogisk kompetanse, må du forplikte deg til å gjennomføre OsloMets program for pedagogisk basiskompetanse(15 stp.) innen to år.

A new International must commit itself to renewing the existing unions wherever possible, but not flinch from a formal break and the formation of new unions where the reformist bureaucracy makes unity impossible We need organisations in the workplaces which do not accommodate to the dictates of the bosses but which defend the workers with militant methods of struggle such as mass strikes, occupations, and when necessary a general strike.
En ny internasjonale må, der det er mulig, dedikere seg til å fornye de eksisterende fagforeningene. Samtidig må den ikke vike unna for et formelt brudd med disse og for å danne nye fagforeninger, der enhet er umulig. Vi trenger organisasjoner på arbeidsplassene som ikke føyer seg etter sjefenes diktat, men som forsvarer arbeiderne med militante kampmetoder slik som massestreiken, okkupasjoner og, når det blir nødvendig, en generalstreik.

Candidates who have no relevant qualifications in pedagogy at the time of appointment must commit themselves to complete the program for basic pedagogical competence(15 ECTS credits) at OsloMet within two years.
Har du ikke relevant praktisk-pedagogisk kompetanse, må du forplikte deg til å gjennomføre høgskolens program for pedagogisk basiskompetanse(15 studiepoeng) innen to år.

The research project must commit to user involvement by including a named user representative as a member of the research group.
Forskningsprosjektet må forplikte seg til brukermedvirkning ved å inkludere to navngitte brukerrepresentanter i forskningsgruppen.

Candidates who have no relevant qualifications in pedagogy at the time of appointment must commit themselves to complete OsloMet's programme for basic pedagogical competence(15 ECTS credits) within two years.
Har du ikke relevant praktisk-pedagogisk kompetanse, må du forplikte deg til å gjennomføre universitetets program for pedagogisk basiskompetanse(15 studiepoeng) innen to år.

Managers as well as employees must commit to familiarize themselves and comply with the systems and policies that apply to FCB or are imposed to us by our surroundings.
Ledere såvel som ansatte må forplikte seg til å sette seg inn i og følge de systemer og retningslinjer som gjelder i FCB, eller som pålegges oss av våre omgivelser.

Candidates who lack formal qualifications in practical pedagogy at the time of appointment must commit themselves to complete OsloMet's course in basic pedagogical competence(15 ECTS credits) within two years.
Har du ikke relevant praktisk-pedagogisk kompetanse, må du forplikte deg til å gjennomføre universitetets program for pedagogisk basiskompetanse(15 studiepoeng) innen to år.

There are only a few times per day for departures and pickups, and you must commit to these times in advance- I would definitely recommend doing this to stock up on snacks and water, as the hotel will charge you 100 baht for a 16oz bottle, whereas you could purchase a bottle 4x the size for 13 baht at 7-11.
Det er bare et par ganger per dag for avganger og pickups, og du må forplikte seg til disse tider på forhånd- Jeg vil absolutt anbefale å gjøre dette for å fylle opp med snacks og vann, som hotellet vil belaste deg 100 baht for en 16 oz flaske, mens du kan kjøpe en flaske 4x størrelsen for 13 baht på 7-11.

You must not commit adultery.”.
Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.».

How to use "must commit" in an English sentence

Players must commit for this full period.

Participants must commit to attend all sessions.

Participants must commit to the full program.

Every citizen must commit to this battle.

Participants must commit to attending both sessions.

Applicants must commit to all six sessions.

Finally you must commit to lifelong learning.

Participants must commit to attending both days.

You must commit to creating these outcomes.

Each member must commit to donating $100.

How to use "må forplikte seg" in a Norwegian sentence

Alle regioner må forplikte seg og undertegne avtalen.

Man må forplikte seg lang tid i forveien.

Og bedriftene må forplikte seg helhjertet til prosjektet.

Atommaktene må forplikte seg under NPT på alvor.

Vinneren må forplikte seg til pris 15.

Rike land må forplikte seg med penger.

Alle land må forplikte seg til målbare utslippskutt.

Spillerne må forplikte seg til å delta iht.

Alle må forplikte seg til å prøve ut.

Studentene må forplikte seg til veiledning ved faglærer.