Какво е " SHOULD DEVOTE " на Български - превод на Български

• трябва да посвети
• следва да отделят
• трябва да отдели
• трябва да се съсредоточи
• трябва да посветят

Примери за използване на Should devote на Английски и техните преводи на Български

One should devote the first day to everything that elevates the spirit.
Този ден трябва да се посвети на всичко, което възвишава духа.

At the time of teething mom should devote all his time to the baby.
По време на зъбите майката трябва да посвети цялото си време на бебето.

DG RELEX should devote sufficient resources to the analysis and closure of the old RRM and the CFSP contracts for which the implemen tation deadlines have already expired.
ГД„Външни отношения“ следва да отдели достатъчно ресурси за анализ и приключване на старите договори по Механизма за бързо реагиране и общата външна политика и политика на сигурност, чиито срокове за изпълнение вече са изтекли.

I feel that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services.
Считам, че държавите-членки следва да отделят подходящи ресурси на услугите за ОГРДВ.

Some women are very demanding, they need to be constantly reassured, consoled, encouraged- a man should devote a lot of time and energy to this.
Някои жени са много взискателни, трябва непрекъснато да се успокояват, утешават, насърчават- човек трябва да отдели много време и енергия за това.

For this, businesses should devote more of their resources to it.
Това означава, че организациите трябва да отделят още повече ресурси за тях.

Many children grow up ungrateful only because they believe that parents should devote all their lives to them.
Много деца растат неблагодарни само защото вярват, че родителите трябва да посветят целия си живот на тях.

I do not think the pastor should devote himself completely to Internet projects.
Не мисля, че пастирът трябва да се посвети изцяло на интернет-проекти.

The idea that consumers will favour products that offer the most quality, performance and features, hence the organization should devote its energy to making continuous product improvements.
Потребителите показват предпочитание и към продукти, предлагащи най-високо качество, производителност и други характерни свойства, затова фирмите би трябвало да посветят енергията си на извършване на непрекъснати подобрения на продукта.

Board members should devote sufficient time to fulfil their responsibilities effectively.
Членовете на ръководните органи следва да отделят достатъчно време за изпълнение на своите отговорности.

Commissions of inquiry and other monitoring and reporting mechanisms should devote more attention to investigating unlawful attacks on health care.
Анкетните комисии и другите механизми за мониторинг и докладване следва да отделят повече внимание на разследването на незаконни нападения срещу здравни грижи.

In addition, Member States should devote sufficient resources and urgently deliver the necessary information to allow the state of the stocks to be estimated.
Освен това държавите-членки следва да отделят достатъчно ресурс и спешно да осигурят нужната информация, за да се извърши оценка на състоянието на запасите.

The idea that consumers will favor products that offer the most quality, performance, and features, meaning that companies should devote their energy to making continuous product improvements.
Потребителите показват предпочитание и към продукти, предлагащи най-високо качество, производителност и други характерни свойства, затова фирмите би трябвало да посветят енергията си на извършване на непрекъснати подобрения на продукта.

Union diplomacy in general should devote more attention to issues related to raw materials.
Дипломацията на Съюза като цяло трябва да отдели повече внимание на въпросите, свързани със суровините.

The idea that consumers will favour products that offer the most quality, performance and features, hence the organization should devote its energy to making continuous product improvements.
Подобряване на концепцията на продукта твърди, че потребителите ще бъдат в подкрепа на стоките, които имат най-високо качество, най-добрите качества и експлоатационни характеристики, следователно, организацията трябва да се съсредоточи енергията си върху непрекъснатото подобряване на продукта.

He thought that each of us should devote(at least) one day each year to smiles and kind acts.
Той смятал, че всеки един от нас трябва да посвети поне един ден в годината на усмивките и добрите дела.

The product concept holds that consumers will favor those products that offer the most quality, performance, and features, and therefore the organization should devote its energy to making continuous product improvements.
Подобряване на концепцията на продукта твърди, че потребителите ще бъдат в подкрепа на стоките, които имат най-високо качество, най-добрите качества и експлоатационни характеристики, следователно, организацията трябва да се съсредоточи енергията си върху непрекъснатото подобряване на продукта.

For the Board, the Directors should devote sufficient time to carry out their responsibilities.
Членовете на ръководните органи следва да отделят достатъчно време за изпълнение на своите отговорности.

DG RELEX should devote sufficient resources to the analysis and closure of the old RRM and the CFSP contracts for which the implementation deadlines have already expired.
ГД„Външни отношения“ следва да отдели достатъчно ресурси за анализа и приключването на договорите по стария Механизъм за бързо реагиране и на договорите по Общата външна политика и политика на сигурност с изтекли сроковете за изпълнение.

He felt that everyone around the globe should devote one day a year to smiles and acts of kindness.
Той смятал, че всеки един от нас трябва да посвети поне един ден в годината на усмивките и добрите дела.

All arbitrators should devote such time and attention as the parties may reasonably require having regard to all the circumstances of the case, and shall do their best to conduct the arbitration in such a manner that costs do not rise to an unreasonable proportion of the interests at stake.
Всички арбитри трябва да посветят толкова време и внимание каквото страните могат основателно да изискват, като се имат предвид всички обстоятелства по делото и трябва да положат усилия да проведат арбитража по начин, по който разходите не се увеличат до прекомерни пропорции с оглед спорния материален интерес.

This verse of the Holy Quran indicates in clear terms that a group of muslims should devote itself for acquiring the knowledge of Shariah, and all others should consult them in the matters of Shariah.
Айетът от Свещения Коран ясно показва, че група от мюсюлманите трябва да се посвети на придобиване на шериатското знание, а всички останали трябва да се допитват до тях за техните постановления.

Senior researchers should devote particular attention to their multi-faceted role as supervisors, mentors, career advisors, leaders, project coordinators, managers or science communicators.
Старшите изследователи следва да отделят специално внимание на многоаспектната си роля на надзорници, наставници, професионални консултанти, лидери, координатори по проекти, ръководители или разпространители на научните достижения.

This verse of the Qur'an al-kareem indicates in clear terms that a group of muslims should devote itself for acquiring the knowledge of Shariah, and all others should consult them in the matters of Shariah.
Айетът от Свещения Коран ясно показва, че група от мюсюлманите трябва да се посвети на придобиване на шериатското знание, а всички останали трябва да се допитват до тях за техните постановления.

He thought that we should devote one day each year to smiles and kind acts throughout the world.
Той смятал, че всеки един от нас трябва да посвети поне един ден в годината на усмивките и добрите дела.

I agree with the proposal that, in forming a vocational education and training system, every Member State should devote particular attention to low-skilled workers, migrants, people with disabilities and other socially vulnerable groups.
Съгласен съм с предложението, че при формирането на системата на професионалното образование и обучение всяка държава-членка трябва да отдели специално внимание на нискоквалифицираните работници, на мигрантите, на лицата с увреждания и на други социално уязвими групи.

He felt that all of us should devote one day each year to smiles and kind acts throughout the world.
Той смятал, че всеки един от нас трябва да посвети поне един ден в годината на усмивките и добрите дела.

Our vision: Every young person should devote one year of their life to serve the community.
Нашето виждане: Всеки млад човек трябва да отдели една година за да помага на някоя нуждаеща се общност.

He thought that we all should devote atleast oneday each year to smiles and acts throughout the world.
Той смятал, че всеки един от нас трябва да посвети поне един ден в годината на усмивките и добрите дела.

All the Baha'is, new and old alike, should devote themselves as much as possible to teaching the Faith;
Всички бахаи, както нови, така и стари, трябва да се посветят, доколкото е възможно, на преподаване на Вярата;