Examples of using Should devote in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I don't believe you should devote your life to morbid self-attention.
Nie sądzę, że powinieneś poświęcać swoje życie niezdrowej samo uwadze.Education is definitely an extremely important subject and we should devote more attention to it.
Edukacja to zdecydowanie najważniejszy temat, któremu powinniśmy poświęcać więcej uwagi.We should devote time to know God instead of talking on useless topics.
Powinniœmy poœwiêcaæ czas Bogu, zamiast gadaæ na bezu¿yteczne tematy.I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention.
Nie sądzę, że powinno się poświęcać życie na niezdrowej dbałości o siebie.You should devote to active movement at least three times a week for at least 30 minutes.
Aktywnyemu ruchu, należy poświęcić co najmniej trzy razy w tygodniu, co najmniej 30 minut.I feel that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services.
Uważam, że państwa członkowskie powinny przeznaczyć na nie stosowne środki.I think, however,that the loudspeakers are the most sensitive element, which one should devote the most attention to.
Myślę jednak, żekolumny to ten najbardziej wrażliwy element, któremu warto poświęcić najwięcej uwagi.You are young, you should devote your life to creation, and not to this.
Jesteś młody, powinieneś poświęcić swoje życie tworzeniu, a nie robić coś takiego.I do not believe to any personal partisan cause. that I should devote an hour or a day of my time.
Uważam, że nie powinienem poświęcać ani godziny czy dnia na jakąkolwiek prywatną partyzantkę.We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Uważamy, że powinniśmy zająć się zagadnieniami, które są absolutnie podstawowe.Food aid is also a very important matter now, as this crisis rages, and it seems to me that we should devote more attention to this.
Teraz pomoc żywnościowa jest również niezwykle ważną kwestią w miarę rozwoju obecnego kryzysu i uważam, że powinniśmy poświęcić temu zagadnieniu więcej uwagi.When learning the game you should devote all of your attention to the table you're playing at.
Podczas nauki gry należy poświęcić całą swoją uwagę na stół grasz na.These proposals will include specific measures to be decided by the Spring European Council which should devote a major part of its discussions to these issues.
Będą one zawierały konkretne środki wymagające decyzji Rady Europejskiej, która na swoim wiosennym szczycie powinna poświęcić tym kwestiom dużo uwagi.You should devote enough time to filling your profile even if the dating site needs you to pass some personality tests.
Powinieneś poświęcić wystarczającą ilość czasu na uzupełnienie swojego profilu, nawet jeśli serwis randkowy wymaga, abyś zrobił testy osobowości.The Committee believes that the European Union should devote more financial resources to such programmes.
Komitet jest zdania, że Unia Europejska powinna przeznaczać więcej środków finansowych na takie programy.Euro area Member States should devote more time to coordinating major reforms- particularly in labour and product markets- before they are adopted at national level.
Państwa członkowskie strefy euro powinny poświęcić więcej czasu na koordynację wiodących reform przed ich przyjęciem na szczeblu krajowym.The Committee finds it natural that the European Union should devote more financial resources to such programmes.
Dla Komitetu jest sprawą oczywistą, że Unia Europejska powinna przeznaczać więcej środków finansowych na takie programy.In addition, Member States should devote sufficient resources and urgently deliver the necessary information to allow the state of the stocks to be estimated.
Ponadto państwa członkowskie powinny przeznaczyć wystarczające zasoby na cel oceny stanu stad i w trybie pilnym dostarczyć niezbędne informacje.And then this terrible incident has convinced him that he should devote his life to the world has become less hungry people.
A potem ten straszny wypadek przekonał go, że powinien poświęcić swoje życie na świecie było mniej głodnych ludzi.The situation in Ukraine shows how our life is fragile and allows us to understand what is really important,permanent and to what we should devote ourselves.
Sytuacja na Ukrainie pokazuje, jak nasze życie jest kruche, i pozwala zrozumieć, co tak naprawdę jest ważne,trwałe, czemu powinniśmy się poświęcać.The authorities in Croatia should devote more attention to providing society with better information about the benefits of EU membership.
It is unforgivable that employees surf the Internet andconduct non-work related activities when they should devote all their time and energy to their work.
Jest niewybaczalne, aby pracownicy surfowali po Internecie iwykonywali czynności niezwiązane z pracą, kiedy powinni poświęcić cały swój czas i energię na swoją pracę.The Lisbon strategy stated that the EU should devote 3% of its GDP to R& D, with two thirds of that amount coming from the private sector.
Strategia lizbońska przewidywała, że UE powinna przeznaczać 3% swojego PKB na badania naukowe i rozwój, z czego dwie trzecie The Commission puts this strategy forward in that spirit of partnership, and looks forward to the views of the European Parliament andthe Council on where Europe should devote its energies in 2007.
Komisja przedkłada niniejszą strategię w duchu partnerstwa i chętnie wysłucha opinii Parlamentu Europejskiego i Rady na temat tego,jakim obszarom Europa powinna poświęcić swoją energię w roku 2007.In particular, the European Commission Delegation to Albania should devote more resources to the activities of civil society as a whole.
W szczególności delegacja Komisji Europejskiej w Albanii powinna przeznaczyć więcej środków ogólnie na działalność społeczeństwa obywatelskiego.That's why we should devote social and political efforts, pastoral activities of the Church, of the Polish schools and educational centres to that aim.
Dlatego rodzinie powinniśmy poświęcić wszystkie siły społeczne i polityczne, działanie duszpasterskie Kościoła, działanie polskiej szkoły i placówek wychowawczych- bo zdrowa rodzina to optymistyczna przyszłość świata.But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.
Ale Larry Page w swojej ognistej mowie podczas naszego spotkania organizacyjnego powiedział, że powinniśmy skupić się na głównych wyzwaniach stojących przed ludzkością.Euro-area Member States should devote more time to coordinating major reforms- particularly in labour and product markets- before they are adopted at national level.
Państwa członkowskie strefy euro powinny poświęcać więcej czasu na koordynację najważniejszych reform, zwłaszcza w dziedzinie rynków pracy i produktów, zanim zostaną one przyjęte na poziomie krajowym.Considering that Member States typically plan expenditure-based fiscal consolidations and that deviations from medium-term plans mainlystem from expenditure overruns, strengthened monitoring should devote specific attention to developments in expenditure5.
Mając na uwadze, że państwa członkowskie planują zazwyczaj konsolidację fiskalną w oparciu o wydatki oraz żeodstępstwa od planów średniookresowych wynikają głównie z przekroczenia wydatków, należy wzmocnić proces monitorowania, poświęcając szczególną uwagę zmianom dotyczącym wydatków5.Finally, I support the fact that the future common immigration policy should devote special attention to the position of ORs, which are all EU external borders.
Wreszcie całkowicie popieram pogląd, iż wspólna przyszła polityka imigracyjna powinna poświęcić szczególną uwagę pozycji regionów najbardziej oddalonych, które są zewnętrznymi granicami UE.
