What is the translation of " SHOULD DEVOTE " in Greek?

• θα πρέπει να αφιερώσουν
• θα πρέπει να αφιερώσει
• θα πρέπει να αφοσιωθεί
• θα πρέπει να διαθέσει

Examples of using Should devote in English and their translations into Greek

But how much time should devote to each customer?
Πόσο χρόνο θα αφιερώσουν σε κάθε πελάτη?

We should devote a real law to international adoption.
Πρέπει να θεσπίσουμε πραγματικά ειδική νομοθεσία για τη διεθνή υιοθεσία.

Madam President, the EU should devote itself to the big issues.
Κυρία Πρόεδρε, η ΕΕ θα πρέπει να ασχοληθεί με τα μεγάλα θέματα.

The Committee also makes recommendations on any issue affecting women to which it believes the State parties should devote more attention.
Η Επιτροπή κάνει επίσης συστάσεις για κάθε θέμα που επηρεάζει τις γυναίκες, με τις οποίες πιστεύει ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα πρέπει να αφιερώσουν περισσότερη προσοχή.

Maybe we should devote an entire blog to that topic.
Ίσως να έπρεπε να αφιερωθεί ένα ολόκληρο blog σε μια τέτοια κατηγορία.

The Commission agrees with the evaluator that Monitoring Committees should devote more attention to strategic issues.
Η Επιτροπή συμφωνεί με τον αξιολογητή ότι οι επιτροπές παρακολούθησης πρέπει να αφιερώσουν μεγαλύτερη προσοχή στα στρατηγικά θέματα.

Also, Europe should devote more attention to fundamental research.
Τέλος, η Ένωση πρέπει να δώσει περισσότερη έμφαση στη βασική έρευνα.

It is also empowered to make recommendations on any issue affecting women to which it believes the State parties should devote more attention to.
Η Επιτροπή κάνει επίσης συστάσεις για κάθε θέμα που επηρεάζει τις γυναίκες, με τις οποίες πιστεύει ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα πρέπει να αφιερώσουν περισσότερη προσοχή.

No matter what, we should devote our lives for the works of God.
Όπως και να έχει, πρέπει να αφιερώσουμε τη ζωή μας για τα έργα του Θεού.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women makes recommendations on issues affecting women to which the Committee believes the States parties should devote more attention.
Η Επιτροπή κάνει επίσης συστάσεις για κάθε θέμα που επηρεάζει τις γυναίκες, με τις οποίες πιστεύει ότι τα συμβαλλόμενα κράτη θα πρέπει να αφιερώσουν περισσότερη προσοχή.

Dr. Weitzman, I think we should devote this entire session to William.
Dr. Weitzman, νομίζω ότι πρέπει να αφιερώσουμε όλη τη συνεδρία στον William.

Takes the view that the Commission should submit a proposal for a European strategy to combat natural disasters, including a compulsory approach to risk prevention, and devise a protocol for standardised action for each type of disaster throughout the Union; also takes the view that this strategy should devote particular attention to island and outlying regions with low geographic density;
Θεωρεί ότι η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει πρόταση για τη χάραξη ευρωπαϊκής στρατηγικής για την καταπολέμηση των φυσικών καταστροφών, που να συμπεριλαμβάνει υποχρεωτική προσέγγιση στην πρόληψη του κινδύνου, και να καταρτίσει πρωτόκολλο ενιαίας δράσης για κάθε τύπο καταστροφής σε ολόκληρη την Ένωση· θεωρεί ότι η στρατηγική αυτή θα πρέπει να αφιερώσει ιδιαίτερη προσοχή στις νησιωτικές και τις πλέον απομακρυσμένες περιφέρειες με χαμηλή γεωγραφική πυκνότητα·.

We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να αφοσιωθούμε στα θέματα, τα οποία είναι αυστηρά ουσιώδη.

We are at an all-time low in the short history of the euro so the Helsinki European Council should devote some time to the issue of the external representation of the euro zone.
Σήμερα είμαστε μάρτυρες ενός ιστορικού στιγμιότυπου στη σύντομη ιστορία του ευρώ, και πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι θα πρέπει να αφιερώσει κάποιο χώρο στο θέμα της εξωτερικής εκπροσώπησης της ζώνης ευρώ.

The EU should devote itself strictly to trade issues and cross-border environmental issues.
ΕΕ πρέπει να αφοσιωθεί αυστηρά σε θέματα εμπορίου και σε διασυνοριακά περιβαλλοντικά θέματα.

With confidence in the Self, they should devote themselves to good deeds.
Έχοντας εμπιστοσύνη στον θεϊκό Εαυτό, πρέπει να αφιερώνονται σε καλές πράξεις.

Children should devote about two hours each day in free play or any organized activity.
Τα παιδιά πρέπει να αφιερώνουν περίπου 2 ώρες καθημερινά σε ελεύθερο παιχνίδι ή κάποια οργανωμένη δραστηριότητα.

This is not to suggest that you should devote your entire portfolio to small-cap stocks.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αφιερώσετε ολόκληρο το χαρτοφυλάκιό σας σε μετοχές μικρού κεφαλαίου.

Therefore, we should devote our most serious efforts to bringing about mental peace.
Επομένως, πρέπει να αφιερώνουμε τις πιο μεγάλες μας προσπάθειες στο να επιτυγχάνουμε μια πνευματική ηρεμία.

Of course, special attention our Panzer General review should devote that the fundamental goal of each battle is a general point of capture.
Φυσικά, ιδιαίτερη προσοχή Panzer General επισκόπησή μας θα πρέπει να αφιερώσει ότι ο θεμελιώδης στόχος του κάθε μάχη είναι ένα γενικό σημείο της σύλληψης.

Washington should devote more money to the TAA program, make it simpler and easier to access, and boost efforts to get displaced workers into new jobs.
Η Ουάσινγκτον πρέπει να αφιερώσει περισσότερα χρήματα στο πρόγραμμα ΤΑΑ, να το καταστήσει απλούστερο και ευκολότερο στην πρόσβαση και να εντείνει τις προσπάθειές της για να μεταφέρει τους εκτοπισμένους σε νέες θέσεις εργασίας.

This is not to suggest that you should devote your entire portfolio just to small-cap stocks.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να αφιερώσετε ολόκληρο το χαρτοφυλάκιό σας σε μετοχές μικρού κεφαλαίου.

The authorities in Croatia should devote more attention to providing society with better information about the benefits of EU membership. The functioning of Croatia within the framework of a single, common European market will bring about a development of commercial exchange, an influx of investment and general economic growth.
Οι κροατικές αρχές πρέπει να αφιερώσουν περισσότερη προσοχή στην καλύτερη ενημέρωση της κοινωνίας σχετικά με τα οφέλη που παρέχει η συμμετοχή στην ΕΕ." λειτουργία της Κροατίας στο πλαίσιο ενιαίας, κοινής ευρωπαϊκής αγοράς θα επιφέρει την ανάπτυξη των εμπορικών συναλλαγών, την εισροή επενδύσεων και τη γενικότερη οικονομική ανάπτυξη.

Union diplomacy in general should devote more attention to issues related to raw materials.
Διπλωματία της Ένωσης εν γένει πρέπει να αφιερώσει μεγαλύτερη προσοχή σε ζητήματα που συνδέονται με τις πρώτες ύλες.

This European Parliament should devote itself to issues within a smaller area and not give opinions on everything under the sun.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να αφοσιωθεί σε θέματα μικρότερου εύρους και να μην εκφέρει γνώμη επί παντός επιστητού.

Conclusion: woman should devote herself to a man, having their own goals and interests.
Συμπέρασμα: γυναίκα θα πρέπει να αφοσιωθεί σε έναν άνθρωπο, που έχει τους δικούς τους στόχους και τα συμφέροντα.

In future the Council should devote the necessary attention to the rights of EU citizens.
Το Συμβούλιο θα πρέπει μελλοντικά να αφιερώσει την απαιτούμενη προσοχή στα δικαιώματα των πολιτών της Ένωσης.

All local businesses should devote a unique page of content to each major product or service they offer.
Όλες οι τοπικές επιχειρήσεις πρέπει να αφιερώνουν μια μοναδική σελίδα περιεχομένου σε κάθε σημαντικό προϊόν ή υπηρεσία που προσφέρουν.

According to the EESC, the ESF+ should devote a targeted amount of funds to youth employment and to building up the capacity of civil society organisations.
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, το ΕΚΤ+ θα πρέπει να διαθέσει ένα στοχευμένο ποσό πιστώσεων στην απασχόληση των νέων και στην οικοδόμηση ικανοτήτων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

Emphasises that Member States should devote appropriate resources to preventing and combating violence against women, including through recourse to the Structural Funds;
Υπογραμμίζει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να αφιερώνουν κατάλληλους πόρους στην πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, μεταξύ άλλων προσφεύγοντας στα Διαρθρωτικά Ταμεία·.