What is the translation of " SHOULD DEVOTE " in Portuguese?

• deve dedicar
• deverão consagrar
• deverão devotar
• deveria dedicar
• devemos dedicar

Examples of using Should devote in English and their translations into Portuguese

The intellectual should devote himself to his works.
O intelectual deve dedicar-se à sua obra.

This is a huge exercise in public relations to which the Commission- and we ourselves as well, of course- should devote more effort.
Trata-se de um gigantesco trabalho de relações públicas a que a Comissão, e nós também, claro está, nos deveremos dedicar mais.

And one should devote time and efforts for this!
E a pessoa deveria dedicar tempo e esforços a isto!

Clarifies your doubts:«how long should devote to meditation?».
Esclarece suas dúvidas:«quanto tempo devemos dedicar à meditação?».

You should devote all your energy to resolve this situation.
Você precisa dedicar todas a sua energia para resolver esta situação.

Such an intelligent and argumentative woman should devote herself to her sex.
Uma mulher inteligente e combativa deve dedicar mais do seu sexo.

Every student should devote a portion of each day to active labor.
Cada estudante deve dedicar parte de cada dia ao trabalho ativo.

Both national governments and the European Commission should devote more attention to this problem.
Quer os governos nacionais, quer a Comissão Europeia, deverão devotar mais atenção a este problema.

We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Cremos que nos devemos dedicar aos problemas que são verdadeiramente essenciais.

As Tupinambá bows out with his seventh tune, we should devote a few words to Leal.
Enquanto Tupinambá está mostrando sua sétima música antes de retirar-se da cena, deveríamos dedicar algumas palavras a Leal.

When learning the game you should devote all of your attention to the table you're playing at.
Quando aprender o jogo você deve dedicar toda a sua atenção para a mesa que você está jogando.

The European Council recalls that the Maastricht Protocol on Cohesion"reaffirms that the EIB should devote the majority of its resources to cohesion.
O Conselho Europeu recorda que o Protocolo de Maastricht sobre a Coesão"reafirma que o BEI deverá devotar a maior parte dos seus recursos à coesão.

The EU should devote itself strictly to trade issues and cross-border environmental issues.
A UE devia dedicar-se exclusivamente a questões comerciais e questões ambientais transfronteiriças.

Therefore the question of acquisition of sweets should devote a large number of time and forces.
Por isso, a pergunta da aquisição de doces deve dedicar um grande número de tempo e forças.

Romania should devote attention more decisively to protecting the Roma and the Hungarian communities.
A Roménia tem de dedicar mais e melhor atenção à protecção das comunidades cigana e húngara.

And then this terrible incident has convinced him that he should devote his life to the world has become less hungry people.
E então este terrà vel incidente tenha convencido de que ele deveria dedicar sua vida para o mundo tornou-se menos pessoas com fome.

Writers should devote themselves more to the writing of history(…) of all cultural performances;
Os escritores deviam dedicarem-se mais à escrita da história(…) de todas as manifestações culturais;

Finally, as Mrs Frassoni already pointed out, implementation is extremely important and Parliament should devote far more attention to it.
Por último, como a senhora deputada Frassoni já teve ocasião de assinalar, a implementação é extremamente importante, e o Parlamento deveria consagrar muito mais atenção a este aspecto.

I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention.
Não acredito que se deva dedicar a vida à morbidez do egocentrismo.

Scientists should devote themselves to uncovering the exact cellular mechanisms underlying the transformations.
Os cientistas deveriam dedicar-se à descoberta dos mecanismos celulares responsáveis pelas transformaçÃμes.

If you're working part-time or evenings on your business(2 hours a day), then you should devote at least a week and a half(10 days) to learning the new channel.
Se você está trabalhando meio período ou à noite em seu negócio(2 horas por dia), então você deve dedicar pelo menos uma semana e meia(10 dias) para a aprendizagem do novo canal.

This European Parliament should devote itself to issues within a smaller area and not give opinions on everything under the sun.
O Parlamento Europeu deveria dedicar-se a questões de menor âmbito e não pretender opinar sobre tudo e mais alguma coisa.

We are at an all-time low in the short history of the euro so the Helsinki European Council should devote some time to the issue of the external representation of the euro zone.
Assistimos hoje a valores mínimos históricos na breve história do euro, e penso aliás que o Conselho Europeu de Helsínquia deveria dedicar algum espaço ao tema da representação externa da zona euro.

We think that the EU should devote its energies to those problems which the Member States cannot solve themselves, that is to say the cross-border issues.
Consideramos que a UE deve concentrar o seu esforço nos problemas que os Estados Membros não podem resolver sozinhos- as questões de carácter transnacional.

Like Christ who sacrificed Himself on the cross for the salvation of mankind, we, too, should devote our hearts and souls to saving the world, being willing to endure suffering and sacrifice.
Assim como Cristo se sacrificou na cruz pela salvação da humanidade, nós também devemos dedicar nossos corações e almas para salvar o mundo, estando dispostos a suportar o sofrimento e o sacrifício.

The academic community should devote similar attention to the protection of researchers and institutions from attacks, especially those involved in research on controversial topics.
A comunidade acadêmica deve devotar atenção similar à proteção de pesquisadores e instituições contra ataques, especialmente daqueles envolvidos em pesquisa de temas controversos.

I feel that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services.
Penso que os Estados-Membros devem dispensar recursos adequados a estes serviços.

Perhaps the Commissioner should devote her time to studying Scots procedural law as a potential bridge between the two great different systems of this continent.
Talvez a Senhora Comissária devesse dedicar algum do seu tempo ao estudo do direito processual escocês como potencial ponte entre os dois grandes sistemas deste continente.

This"some", where used, is the exact point of persecution that science should devote efforts to training of the links concrete of a chain of search paradigmaximizadora.
Esse"algum", sempre que utilizado, é o ponto exato de perseguição a que as ciência devem canalizar esforços à formação dos elos concretos de uma cadeia de pesquisa paradigmaximizadora.

The seventh Framework Programme should devote special attention to technology transfer, thus coordinating Europe's research policy with its industrial policy.
O Sétimo Programa-Quadro deverá dedicar uma atenção especial à transferência tecnológica, coordenando assim a política europeia de investigação com a sua política industrial.