Какво е " NEED TO BE RESPECTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат уважавани
• трябва да бъдат спазвани
• трябва да се зачитат
• е необходимо да бъдат уважавани
• трябва да бъдат зачитани

Примери за използване на Need to be respected на Английски и техните преводи на Български

They need to be respected!
Те трябва да бъдат уважавани!

Local particularities need to be respected.
Националните особености трябва да се уважават.

In short, we need to be respected, to love and often to feed.
Накратко, ние трябва да се уважават, да се обичат и често да се хранят.

And their feelings also need to be respected.
И чувствата им също трябва да бъдат уважавани.

Women need to be respected.
Жените трябва да се уважават.

Biofuels(certain rules need to be respected).
Биогоривата(трябва да се спазват определени правила);

So they need to be respected and any kind of act of impersonating an Administrator is strictly prohibited.
Така, че те трябва да бъдат уважавани и всякакъв вид на акт на представяне за администратор е строго забранено.

The institutions need to be respected.
Институциите трябва да се уважават.

For a number of dangerous substances, there are occupational exposure limits(OELs) that need to be respected.
За редица опасни вещества има гранични стойности на експозиция в работна среда(OEL), които трябва да се спазват.

And gifts need to be respected.
Даровете трябва да се уважават.

However, generally accepted rules still need to be respected.
Като цяло, обаче възприетите принципни положения трябва да се спазват.

Traditions need to be respected!
Традициите трябва да се уважават!

As you know, there are many nuances that need to be respected.
Както знаете, има много нюанси, които трябва да бъдат уважавани.

Parents need to be respected.
Родителите трябва да бъдат уважавани.

But there are principles that need to be respected.
Има принципи, които трябва да се спазват.

So they need to be respected and any kind of act of impersonating an Administrator is strictly prohibited. This description also includes.
Така, че те трябва да бъдат уважавани и всякакъв вид на акт на представяне за администратор е строго забранено. Това описание включва.

Elderly people need to be respected.
Възрастните хора трябва да се уважават.

For a number of dangerous substances, there are occupational exposure limits(OELs) that need to be respected.
За някои от опасните вещества има гранични стойности на професионална експозиция(ЕОL), които трябва да бъдат спазвани.

All views need to be respected.
Всички гледни точки трябва да се зачитат.

Everyone has to be guaranteed equal rights and opportunities, and human rights need to be respected, applied, and upheld.
На всеки трябва да бъдат гарантирани равни права и възможности, а правата на човека трябва да бъдат зачитани, прилагани и подкрепяни.

All rules on remuneration will generally need to be respected by domestic undertakings and undertakings posting workers alike.
Като цяло всички правила за заплащането ще трябва да се спазват както от националните дружества, така и от дружествата, които командироват работници.

For a number of dangerous substances, the EU and Member States have set Occupational Exposure Limits(OELs) that need to be respected.
ЕС и държавите членки са определили гранични стойности на професионална експозиция(ГСПЕ) за редица опасни вещества, които трябва да бъдат спазвани.

Their rights need to be respected.”.
И техните права трябва да се уважават.".

The democratic process, free speech, the ability of people to peacefully dissent- all those are universal values and need to be respected.
Демократичният процес, свободното слово, възможността хората мирно да изразяват несъгласието си- всички тези неща са универсални ценности и е необходимо да бъдат уважавани.

Those differences need to be respected.
И тези различия трябва да бъдат уважавани.

The Community and its Member States have entered into commitments on interconnection of telecommunications networks in the context of the World Trade Organisation agreement on basic telecommunications and these commitments need to be respected.
Общността и нейните държави- членки са поели ангажименти за взаимосвързаност на далекосъобщителните мрежи в рамките на споразумението на Световната търговска организация за основните далекосъобщения и тези ангажименти трябва да се спазват.

We too have our rights that need to be respected.
Че дори те имат права, които трябва да се зачитат.

There are many important rules that need to be respected in order to use medical devices safely, with no risks for both patients and professionals. What could happen to those who do not pay enough attention to rules, regulations and do not carry out regular checks and maintenance?
Има много важни правила, които трябва да се спазват, за да се използват безопасно медицинските устройства, без риск за тях pacientes и професионалисти, Какво би могло да се случи с тези, които не обръщат достатъчно внимание на правилата, регулациите и не извършват редовни проверки и поддръжка?

I believe human rights need to be respected.
Моето мнение е, че трябва да се уважават човешките права.

The world will not move forward on an agenda of closed borders, anti-globalisation and trade restrictions, and against competition, but nevertheless these forces need to be respected, especially as we see a change of leadership in the global arena.
Светът няма да се движи напред при дневен ред от затворени граници, антиглобализация и търговски ограничения, и срещу конкуренцията, но независимо от това тези сили трябва да бъдат уважавани, особено след като ставаме свидетели на промяна в лидерството на световната сцена.