Какво е " NEED TO ENGAGE " на Български - превод на Български

• необходимостта от ангажиране
• трябва да се ангажират
• трябва да се включат
• да се наложи да включим

Примери за използване на Need to engage на Английски и техните преводи на Български

This proves the need to engage with the baby in a dialogue, stimulating the appearance of new sounds.
Това доказва необходимостта от ангажиране с бебето в диалог, стимулиращ появата на нови звуци.

To survive and to flourish, individuals need to engage in economic activity.
За да оцеляват и да се развиват, индивидите трябва да се включат в икономическата активност.

Your character will need to engage in combat, and make the kernel, as well as to get the maximum number of points.
Вашият герой ще трябва да се включат в борбата, и да направи на ядрото, както и за да получите максимален брой точки.

Free Markets- to survive, individuals need to engage in economic activity.
Свободни пазари: за да оцеляват и да се развиват, индивидите трябва да се включат в икономическата активност.

Stresses the need to engage young people in the political debate and notes that the use of ICT in democratic procedures can be an effective tool for that purpose;
Подчертава необходимостта от ангажиране на младите хора в политическия дебат и посочва, че използването на ИКТ в демократичните процедури може да бъде ефективен инструмент за тази цел;

Celebrated every 10 November, World Science Day for Peace and Development highlights the significant role of science in society and the need to engage the wider public[…].
Ноември, е Световният ден на науката за мир и развитие, който се отбелязва, за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото и това, и необходимостта от ангажиране на шир….

Highlights, in this regard, the need to engage farmers' organisations in the definition and collection of data;
В този контекст подчертава необходимостта от ангажиране на организациите на селскостопанските производители в определянето и събирането на данните;

Rather to the possessions of the player misses the land on which the area for compliance with the first training mission will need to engage in the construction of private bakeries.
Вместо да владенията на играча пропуска земята, върху която площта за съответствие с първата мисия за обучение, ще трябва да се включат в изграждането на частни фурни.

We may seek further details from you and may need to engage or consult with other parties to investigate and deal with your issue.
Ние може да поискаме допълнителна информация от Вас по отношение на опасенията Ви и може да се наложи да включим или да се консултираме с други лица, за да проучим и разрешим Вашия проблем.

In remarks made upon his arrival in Ankara, Zarif said,“Iran, Russia, and Turkey are considered important players in the region, and they need to engage in dialogue and cooperation.”.
Още при пристигането си в Анкара иранският първи дипломат заяви, че"Иран, Русия и Турция са разглеждани като важни играчи в региона и те трябва да се ангажират за конструктивен диалог и сътрудничество.".

We may request additional details from you about your complaint, and may need to engage or consult with other parties in order to investigate and deal with your issue.
Ние може да поискаме допълнителна информация от Вас по отношение на опасенията Ви и може да се наложи да включим или да се консултираме с други лица, за да проучим и разрешим Вашия проблем.

Businesses need to engage with and cater for this demographic and not just to fill an equal opportunities quota but because people with disability are a great asset to your organisation.
Предприятията трябва да се ангажират с решаването на тази демографска ситуация, но не само за да изпълнят квотата за равни възможности, а защото хората с увреждания представляват голямо предимство за стопанските организации.

Mr President, if Albania is to make progress towards its eventual goal of EU accession, its political leaders need to engage in a more constructive, democratic and mature way.
Г-н председател, ако Албания иска да отбележи напредък към постигане на целта си, а именно присъединяване към ЕС, политическите й лидери трябва да се ангажират по по-конструктивен, демократичен и зрял начин.

Lessons from the PAMODZI project are already beginning to emerge including the need to engage ethnographers and anthropologists early in community-based health research projects, the importance of building relationships with the community early and with a long-term view of community ownership of interventions, and utilizing existing community structures.
Уроците от проекта PAMODZI вече започват да се появяват, включително необходимостта от ангажиране на етнографите и антрополозите в ранните проекти за здравни изследвания, базирани в общността, значението на изграждането на връзки с общността рано и с дългосрочен поглед върху собствеността на общността на интервенциите и използване на съществуващи структури на общността.

Digital technology is becoming more sophisticated and globally accepted every day, which means that now more than ever, businesses and brands need to engage and interact with their target markets.
Цифровите технологии стават все повече се усъвършенстват, което означава, че повече от всякога фирмите и търговските марки трябва да се ангажират и да си взаимодействат със своите целеви пазари.

Belgrade University Vice-Rector Neda Bokan told Southeast European Times that"both students and educators need to engage more to achieve a more efficient higher education and[produce] experts who will be able to do their job well after graduation." To do so, the university must harmonise its tradition with modern education trends and European standards, she said.
Заместник-ректорът на Белградския университет Неда Бокан, каза за Southeast European Times, че„както студентите, така и преподавателите трябва да се ангажират повече за постигане на по-ефективно висше образование и[произвеждане] на експерти, които ще бъдат способни да вършат работата си добре след дипломирането си.” За тази цел университетът трябва да хармонизира традициите си с модерните тенденции в образованието и европейските стандарти, каза тя.

Our global network means that we can offer a one-stop-shop to companies which are expanding into new geographical regions, removing the need to engage new partners as each market develops.
Нашата глобална мрежа означава, че можем да предлагаме обслужване на едно гише на компании, които се разширяват в нови географски региони, премахвайки необходимостта от ангажиране на нови партньори с развитието на всеки пазар.

It should also stress the similarity in approach, analysis and priorities between the Commission Communication and policy documents in the Arctic States and the need to engage in policies that respect the interest in sustainable management and use of the land-based and marine, non-renewable and renewable natural resources of the Arctic region, which, in turn, provide important resources for Europe and are a major source of income to the inhabitants of the region.
Следва да подчертава и близостта в подхода, анализа и приоритетите между съобщението на Комисията и документите за политики на арктическите държави, както и необходимостта от ангажиране с политики, които зачитат интереса за устойчиво управление и използване на сухоземните и морски невъзобновяеми и възобновяеми природни ресурси на Арктическия регион, които, от своя страна, осигуряват важни ресурси за Европа и са основен източник на доходи за жителите на региона.

The annual World Science Day for Peace and Development, which takes place on 10 November, highlights the importance of science in everyday life and the need to engage the wider public with contemporary issues related to science.
Ноември, е Световният ден на науката за мир и развитие, който се отбелязва, за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото и това, и необходимостта от ангажиране на широката общественост в дебатите по важни съвременни проблеми, свързани с….

Today, November 10, is World Science Day for Peace and Development to highlight the significant role of science in society and the need to engage the wider public in debates on emerging scientific issues.
Днес, 10 ноември, е Световният ден на науката за мир и развитие, който се отбелязва, за да се подчертава важната роля, която науката има в обществото и това, и необходимостта от ангажиране на широката общественост в дебатите по важни съвременни проблеми, свързани с науката….

That's why we are convinced that any company that chooses to work here needs to engage in the challenges of the city and to help with its development.
Затова сме убедени, че всяка компания, избрала да работи тук трябва да се ангажира към предизвикателствата на града и да помага с каквото може за развитието му.

The Master of Business Administration(MBA) with a Major in Digital Marketing is designed to equip you with the skills needed to engage an audience through digital media and e…+.
Master of Business Administration(MBA) с магистърска степен по дигитален маркетинг е предназначен да ви екипира с уменията, необходими за ангажиране на аудитория чрез дигитал…+.

The ETUC needs to engage robustly with the European Commission to ensure that their minimum wage initiative contributes to the achievement of the following objectives and does not cross any of our redlines.
Европейската конфедерация на профсъюзите трябва да се ангажира ясно и енергично в едно с Европейската комисия, за да има гаранции, че тяхната инициатива за минимална заплата допринася за постигането на следните цели и не пресича никоя от нашите„червени линии“.

That's why we are sure that each company deciding to work here needs to engage in the challenges of the city and to do its best in order to contribute to its development.
Затова сме убедени, че всяка компания, избрала да работи тук трябва да се ангажира към предизвикателствата на града и да помага с каквото може за развитието му.

The Environmental Studies major equips students with the knowledge, tools, and opportunities needed to engage with environmental issues spawned from the dynamics of climate change, ecological degradation, globalization, economic activity, and societal values.
Програмата за екологични проучвания предоставя на студентите знания, инструменти и възможности, необходими за ангажиране с екологичните проблеми, породени от динамиката на изменението на климата, екологичната деградация, глобализацията, икономическата дейност и обществените ценности.

The Master of Business Administration(MBA) with a Major in Digital Marketing is designed to equip you with the skills needed to engage an audience through digital media and effectively market your business through….
Master of Business Administration(MBA) с магистърска степен по дигитален маркетинг е предназначен да ви екипира с уменията, необходими за ангажиране на аудитория чрез дигитални медии и ефективно да продава вашия бизнес чрез тези мрежи.-.

T he Master of Business Administration(MBA) with a Major in Digital Marketing is designed to equip you with the skills needed to engage an audience through digital media and effectively market your business through these networks.
Магистърът по бизнес администрация(MBA) с магистър по дигитален маркетинг има за цел да ви осигури уменията, необходими за привличане на аудитория чрез цифрови медии и ефективно да рекламирате бизнеса си чрез тези мрежи.

The Master of Business Administration(MBA) with a Major in Digital Advertising is designed to equip you with the abilities needed to engage an viewers through digital media and successfully market your online business by these networks.
Магистърът по бизнес администрация(MBA) с магистър по дигитален маркетинг има за цел да ви осигури уменията, необходими за привличане на аудитория чрез цифрови медии и ефективно да рекламирате бизнеса си чрез тези мрежи.

The Master of Business Administration(MBA) with a specialization in Digital Marketing is designed to equip you with the skills needed to engage an audience through digital media and effectively market your business through these networks.
Master of Business Administration(MBA) с магистърска степен по дигитален маркетинг е предназначен да ви екипира с уменията, необходими за ангажиране на аудитория чрез дигитални медии и ефективно да продава вашия бизнес чрез тези мрежи.-.