Какво е " NEED TO REINFORCE " на Български - превод на Български

• необходимостта от засилване
• необходимостта от укрепване
• необходимостта от подсилване
• необходимостта да се засили

Примери за използване на Need to reinforce на Английски и техните преводи на Български

We need to reinforce the team.
Трябва да подсилим отбора.

You know where you need to reinforce the team.
Знае, че трябва да се подсилва отборът.

We need to reinforce the defenses of our democratic institutions.
Трябва да засилим защитата на нашите демократични институции.

There is no need to reinforce that.
Следователно няма нужда да го укрепваме.

We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia.
Необходимо е да подсилим регионалното сближаване в Югоизточна Азия.

You know where you need to reinforce the team?
Къде виждате, че има нужда да се подсили отборът?

Need to reinforce parliamentary control over the intelligence services.
Нужда от засилване на парламентарния контрол над разузнавателните служби.

That's why we need to reinforce the field.
Затова трябва да усилим полето.

We need to reinforce the measures to support livestock farming in disadvantaged areas.
Трябва да се засилят мерките за подпомагане на животновъдния сектор в най-необлагодетелстваните райони.

For the working material need to reinforce one of the wires.
За работния материал трябва да се укрепи един от кабелите.

We need to reinforce our efforts to fight climate change and reverse environmental degradation.
Трябва да увеличим усилията си за борба с изменението на климата и да спрем разрушаването на околната среда.

In April 2007, ISAF felt the need to reinforce this position.
През април 2007 г. те усетиха, че е необходимо тази позиция да се засили.

Just need to reinforce the legs.
Просто трябва да укрепя краката.

Our domestic and international approaches will need to reinforce each other.
Вътрешните и външните показатели трябва да бъдат взаимно подсилващи се.

We will need to reinforce it.
Трябва да го подсилим.

Developments in Ukraine have brought energy security concerns to the fore and prove the need to reinforce energy security in Europe.
Енергийният съвет ЕС- САЩ счита, че развитието на кризата в Украйна е извело на преден план опасенията за енергийната сигурност и доказва необходимостта от засилване на енергийната сигурност в Европа.

Chief, we need to reinforce that slab.
Шефе, нужно е да подсилим плочата.

All of this underscores what is at stake for NATO today, which is above all the need to reinforce the credibility of its deterrent power.
Всичко това подчертава какъв е залогът за НАТО днес, като над всичко е необходимостта от засилване на доверието във възпиращата му сила.

Parents need to reinforce this at home.
Родителите трябва да подобрят тези умения у дома.

In particular, they called for the promotion of women's role in the Church, and for the need to reinforce their leadership in the family, in society and in the Church.
По-специално, те призоваха за насърчаване на ролята на жените в Църквата и за необходимостта от укрепване на тяхната водеща роля в семейството, в обществото и в Църквата.

Underlines the need to reinforce the military component of the CSDP;
Подчертава необходимостта от засилване на военния компонент на ОПСО;

Calls for an increased focus on women working in the informal sector, recognising the need to reinforce decent work standards for women workers in this sector;
Призовава да се отдели по-голямо внимание на жените, работещи в неформалния сектор, като се признае необходимостта от укрепване на стандартите за достоен труд за жените работници в този сектор;

We need to reinforce export competitiveness where needed and domestic demand where needed and possible.
Необходимо е да засилим експортната конкурентоспособност там, където е необходимо, и вътрешното търсене там, където е необходимо и възможно.

Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.
Американците се доближават до необходимостта от засилване на системата за социални грижи.

While the need to reinforce the coordination between the different institutional stakeholders is recognised, effectively mainstreaming gender issues remains a challenge.
Макар необходимостта от засилване на координацията между различните институционални заинтересовани страни да се признава, ефективното интегриране на въпросите за равенството между половете остава предизвикателство.

Through his initiatives and addresses, Gurudev has consistently emphasized the need to reinforce human values and recognize humanity as our highest identity.
И послания Шри Шри Рави Шанкар последователно подчертава необходимостта от подсилване на човешките ценности и признаване на човечността като най-високата ни идентичност.

When the need to reinforce the link between education and employment was identified, i.e. when a country-specific recommendation was issued by the Council, this was reflected in the ESF OPs at the time of programming.
Когато беше установена необходимостта от засилване на връзката между образованието и заетостта, т.е. когато Съветът издаде специфични препоръки за отделните държави, това беше отразено в оперативните програми по ЕСФ на етапа на програмиране.

Through his initiatives and addresses, Param Pujya Maharaj Ji has consistently emphasized the need to reinforce human values and recognize humanity as our highest identity.
Чрез своите инициативи и послания Шри Шри Рави Шанкар последователно подчертава необходимостта от подсилване на човешките ценности и признаване на човечността като най-високата ни идентичност.

(i) an assessment of whether there is a need to reinforce the administrative capacity of the authorities and, where appropriate, beneficiaries, and actions to be taken for this purpose;
Оценка на това, дали има необходимост от укрепване на административния капацитет на органите, участващи в управлението и контрола на програмите, и- когато е целесъобразно- на бенефициерите, както и ако е необходимо- обобщение на действията, които трябва да бъдат предприети за тази цел;

Through his numerous initiatives and international addresses, Sri Sri consistently emphasizes the need to reinforce human values and recognize humanity as our highest identity.
Чрез своите инициативи и послания Шри Шри Рави Шанкар последователно подчертава необходимостта от подсилване на човешките ценности и признаване на човечността като най-високата ни идентичност.