Какво е " NEEDED TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• необходими за подобряване
• трябва да подобрят
• необходима за подобряване
• необходимо за подобряване

Примери за използване на Needed to improve на Английски и техните преводи на Български

More work is needed to improve the.
Допълнителни усилия са необходими за подобряване на.

The International Standard ISO 50001 helps your company implement the systems and processes needed to improve the energy efficiency.
Международният стандарт ISO 50001 помага на Вашата фирма да въведе системи и процеси, необходими за подобряване на енергийната ефективност.

Cookies needed to improve website performance.
Бисквитки, необходими за подобряване на ефективността на уебсайта.

IV Training and other knowledge-transfer activities are needed to improve technical and soft skills.
IV Обучението и другите дейности, включващи транс- фер на знание, са необходими за подобряване на техническите и т. нар.„меки“ умения.

People are always needed to improve the health of oceans, forests and animal populations.
Хората винаги са необходими за подобряване на здравето на океаните, горите и животинските популации.

Many concepts should be known to all citizens, because they are needed to improve legal literacy.
Много концепции трябва да бъдат известни на всички граждани, тъй като те са необходими за подобряване на юридическата грамотност.

What vitamins are needed to improve the immune system.
Какви витамини са необходими за подобряване на имунната система.

The computer system analysis evaluates the organization's IT systems and helps them identify the updates needed to improve efficiency.
Анализаторите на компютърни системи оценяват IT системите на организацията и им помагат да решат кои ъпгрейди са необходими за подобряване на ефективността.

When you did not obtain enough cash needed to improve Your tank, cash will not….
Когато не получи достатъчно парични средства, необходими за подобряване на вашия танк, пари няма да….

Vitamin B6 is needed to improve the immunity of the body and to get the needed strength.
Витамин В6 е необходима за подобряване на устойчивостта на въздействието на тялото и за да получите нужните якост.

German President Frank-Walter Steinmeier said Germany and Russia needed to improve badly frayed bilateral relations.
Германският президент Франк-Валтер Щайнмайер заяви, че Германия и Русия трябва да подобрят занемарените двустранни отношения.

Freedom of movement is needed to improve rule of law.[De Marnhac] said he came to the EU House despite the roadblocks, but there will be no more meetings of that kind if there is no freedom of movement," Lambert told SETimes.
Свободата на придвижване е необходима за подобряване на положението със законността.[Дьо Марнак] каза, че е дошъл до офиса на ЕС въпреки блокадите по пътищата, но няма да има повече срещи от този вид, ако няма свобода на придвижването”, каза Ламбер за SETimes.

Lajcak announced the steps on October 19th, saying they were needed to improve the functionality of BiH institutions.
Лайчак обяви предложените мерки на 19 октомври, като посочи, че те са необходими за подобряване на функционирането на институциите в БиХ.

Almost no manual operation is needed to improve the working environment and eliminate the risk of the operator.
Почти няма ръчна операция е необходима за подобряване на работната среда и премахване на риска от оператора.

On the other hand, others believed that a lesson to be learned from the fire was that cities needed to improve their building techniques.
От друга страна, други смятаха, че поуката, която трябва да се извлече от огъня, е, че градовете трябва да подобрят строителните си техники.

However, the addition of black pepper, or piperine, is needed to improve the bioavailability of curcumin, so the body can reap the compound's full health benefits.
Добавянето на черен пипер, или пиперин, обаче е необходимо за подобряване на бионаличността на куркумин, така че тялото може да се възползва от пълното здравословно състояние на съединението.

Many Americans on the other hand believed that a lesson that should be learned from the fire was that cities needed to improve their building techniques.
От друга страна, други смятаха, че поуката, която трябва да се извлече от огъня, е, че градовете трябва да подобрят строителните си техники.

Due to the high concentration of xanthones needed to improve digestion contained in this exotic fruit, a unique product for safe weight loss is produced from it.
Поради високата концентрация на ксантони, необходима за подобряване на храносмилането, съдържаща се в този екзотичен плод, от него се произвежда уникален продукт за безопасно отслабване.

The rehabilitation of infrastructure, notably in the health sector, was badly needed to improve the living conditions of the population.
Възстановяването на инфраструктурата, по-специално в сектора на здравеопазването, е било силно необходимо за подобряване на условията на живот на населението.

Methods Analysis-Distinguishing steps or indicators of system performance along with in accordance with the objectives of the machine, the measures needed to improve or proper effectiveness.
Методи за анализ-разграничаване стъпки или показатели на системната производителност заедно със съгласно целите на машината, мерките, необходими за подобряване или правилното ефективността.

The solid curriculum allows to develop management skills, abilities and knowledge needed to improve the employability and career prospects in the field of hospitality and tourism.
Твърдият учебната програма позволява да се развиват умения за управление, способности и знания, необходими за подобряване на пригодността за заетост и перспективите за професионална кариера в областта на хотелиерството и туризма.

According to a source on the pay-TV market, a wave of protest against the"NTV-Plus" in Georgia raised by some politicians for, to create a stir, needed to improve their own rankings.
Според източник на пазара на платена телевизия, вълна от протести срещу"НТВ-Плюс" в Грузия повдигнат от някои политици за, да се създаде смут, необходими за подобряване на собствените си класиране.

These masks contain a lot of essential skin vitamins and nutrients needed to improve nutrition, cleansing, whitening and softening skin.
Тези маски съдържат много важни кожни витамини и хранителни вещества, необходими за подобряване на храненето, почистване, избелване и омекотяване на кожата.

Calls, further, for digital literacy to be introduced in school curricula at all levels of education in developing countries, so that pupils can acquire the skills needed to improve access to information;
Призовава освен това за въвеждане на цифровата грамотност в училищните програми на всички нива на образованието в развиващите се страни, така че учениците да могат да придобият уменията, необходими за подобряване на достъпа до информация;

Systems Analysis-Identifying actions or signals of system performance and the steps needed to improve or proper functionality, in accordance with the aims of the device.
Анализ на системите идентифицираща действия или сигнали на производителността на системата и стъпките, необходими за подобряване или правилното функционалност, в съответствие с целите на устройството.

Methods Analysis-Identifying measures or symptoms of performance along with relative to the objectives of the machine, the steps needed to improve or accurate performance.
Методи за анализ-определяне мерки или симптоми на изпълнение заедно със спрямо целите на машината, стъпки, необходими за подобряване или точни резултати.

Systems Evaluation-Identifying measures or indicators of system performance along with the steps needed to improve or accurate efficiency, in accordance with the targets of the system.
Системи за идентифициране на оценка мерки или показатели на системната производителност както стъпки, необходими за подобряване или точни ефективност, в съответствие с целите на системата.

The mechanism of action of individual dietary ingredients, vitamins and microelements is not yet thoroughly examined, however, we know which ones are needed to improve the function of the immune system.
Механизмът на действие на отделните хранителни съставки, витамини и микроелементи все още не е добре проучен, но знаем кои са необходими за подобряване на функцията на имунната система.

Methods Analysis-Determining steps or indicators of system performance and also the actions needed to improve or proper functionality, in accordance with the goals of the system.
Методи за анализ-определяне стъпки или индикатори на производителността на системата и също действията, необходими за подобряване или правилното функционалност, в съответствие с целите на системата.

The initiatives outlined today and ongoing EU support will help Member States and education providers take the steps needed to improve opportunities for all young people in Europe.
Представените днес инициативи и оказваната в момента от ЕС подкрепа ще помогнат на държавите членки и организациите, предоставящи образование, да предприемат стъпките, които са необходими за подобряване на възможностите за всички млади хора в Европа.