Какво е " NECESSARY TO ENHANCE " на Български - превод на Български

• необходимо да се подобри
• необходимо да се засили
• необходими за подобряване
• необходими за повишаване

Примери за използване на Necessary to enhance на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to enhance the wear resistance of the walls.
Необходимо е да се повиши износоустойчивостта на стените.

There are few contraindications, changes in the diet are necessary to enhance the effect.
Има малко противопоказания, промени в диетата са необходими за подобряване на ефекта.

It is also necessary to enhance the ESRB's autonomy and visibility.
Необходимо е също да се подобрят автономността и видимостта на ЕССР.

There are few contraindications, changes in the diet are necessary to enhance the effect.
Противопоказанията са малко, за да се увеличи ефекта, са необходими промени в диетата.

It is particularly necessary to enhance standardisation and self-regulation.
Особено наложително е да се укрепят стандартизацията и саморегулирането.

Surprisingly, they are usually conceived"anti-diet food'contain heavy amounts of zinc, potassium and magnesium, which are necessary to enhance the metabolism.
Изненадващо, те обикновено-счита за"анти-диета храни" съдържат тежки суми на цинк, калий и магнезий, които са необходими за повишаване на метаболизма.

Supplementing the diet when necessary to enhance your overall well-being.
Допълване на диетата, когато е необходимо, за да подобрите цялостното си благополучие.

If necessary to enhance the effect, pain relievers combined with other drugs.
Ако е необходимо да се подобри ефекта, болкоуспокояващи комбинирани с други лекарства.

Then he said that there is no European demos and therefore it is necessary to enhance the role of national parliaments.
Тогава той заяви, че няма европейски демос и е необходимо да се засили ролята на националните парламенти.

They are necessary to enhance your body's ability to resist infection.
Те са необходими за засилване на способността на тялото ви да се съпротивлява на инфекцията.

To reap full benefits of liquid and competitive market it is necessary to enhance the transparency on EU gas market.
За извличане на пълна полза от ликвидния и конкурентен пазар е необходимо да се повиши прозрачността на пазара на газ в ЕС.

It is also necessary to enhance nutrition, increase your intake of foods rich in vitamins C and A.
Необходимо е също така да се подобри храненето, да се увеличи приема на храни, богати на витамини С и А.

Next, wrap your head in a cap made of polyethylene, and wrap it with a warm towel, such a compress is simply necessary to enhance the action of the Ultra Heir systems complex.
След това увийте главата си в капачка, изработена от полиетилен, и я увийте с топла кърпа, такъв компрес е просто необходим за засилване на действието на комплекса Ultra Heir.

(6) Whistleblower protection is(6) necessary to enhance the enforcement of Union law on public procurement.
(6)Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е необходима, за да се подобри прилагането на правото на Съюза в областта на обществените поръчки.

I have also included help for elderly or disabled family members and the irreplaceable role of women and men as carers, which is necessary to enhance the common good.
Включила съм и помощ за възрастни хора или за членове на семейства с увреждания и незаменимата роля на мъжете и жените като обслужващи лица, което е необходимо за приноса за общото благо.

Therefore, it becomes necessary to enhance these seekers' spiritual energy with spiritual healing remedies in the following situations.
По тази причина, възниква необходимост от засилване на тази духовната енергия на търсачите с духовни средства за изцеление в следните ситуации.

(1) New psychoactive substances can pose serious cross border threats to health which makes necessary to enhance monitoring, early warning and combating of those threats.
(1) Новите психоактивни вещества могат да представляват сериозни трансгранични заплахи за здравето, което налага засилването на мониторинга, ранното предупреждение и борбата с тези заплахи.

It is necessary to enhance negotiations on the further reduction of nuclear arsenals and on the creation of nuclear-weapons-free zones.
Необходимо е да се активизират преговорите за по-нататъшното намаляване на ядрените арсенали, създаването на зони без ядрено оръжие.

We put at your disposal a team of professionals who will be responsible for designing the strategy and communication plan of your company, developing and implementing actions necessary to enhance your sales.
Сложи на обсега си екип от професионалисти, които са отговорни за разработването на стратегия и план за комуникация на вашата фирма, разработване и прилагане на действия, необходими за подобряване на продажбите си.

Considers it necessary to enhance the added value of farming and to run promotion campaigns with a view to opening up new markets;
Счита, че е необходимо да се повиши добавената стойност на селското стопанство и да се провеждат кампании за популяризиране с цел отваряне на нови пазари;

In this article, we consider which laxative for cats is preferable to use when it is necessary to enhance the motility, soften the feces and quickly empty the intestinal contents.
В тази статия ще разгледаме какъв вид лаксатив за котки е за предпочитане да се използва, когато е необходимо да се засили перисталтиката, да се омекоти изпражненията и бързо да се изпразни съдържанието на червата.

It is necessary to enhance monitoring and requirements for the staff of higher education institutions, level of their business logistics and educational programs.
Трябва да се засили контролът и да се завишат изискванията по отношение на кадровия състав във висшите учебни заведения, равнището на материално-техническото им оборудване и образователните им програми.

With the expansion of the operational responsibilities of the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity and the regional coordination centres, it is necessary to enhance the oversight of such entities operating at regional or Union-wide level.
С разширяването на оперативните отговорности на ЕМОПС за електроенергия, на ООРСЕС и на регионалните координационни центрове е необходимо да се засили надзорът над образуванията, действащи на равнището на целия Съюз или на регионално равнище.

It is necessary to enhance convergence of powers at the disposal of competent authorities so as to bring about the equal enforcement of this Directive throughout the Member States.
Необходимо е да се засили сближаването на правомощията, с които разполагат компетентните органи, така че да се постигне еднакво прилагане на настоящата директива във всички държави-членки.

With the expansion of the operational responsibilities of the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity and the regional coordination centres, it is necessary to enhance oversight with regard to entities that operate at Union or regional level.
С разширяването на оперативните отговорности на ЕМОПС за електроенергия, на ООРСЕС и на регионалните координационни центрове е необходимо да се засили надзорът над такива образувания, действащи на регионално равнище или на равнището на целия Съюз.

It seeks to provide the knowledge and skills necessary to enhance competencies in pastoral leadership and church administration while at the same time preparing students for further studies.
Тя има за цел да предостави знания и умения, необходими за повишаване на компетенциите в пасторален лидерство и църковна администрация, докато в същото време подготовката на учениците за по-нататъшни изследвания…[-].

(11 a) With the expansion of the operational responsibilities of the ENTSO for Electricity, the ENTSO for Gas, the EU entity of Distribution System Operators(the“EU DSO entity”) and the regional cooperation centres, it is necessary to enhance oversight of such entities operating at regional or Union-wide level.
(11a) С разширяването на оперативните отговорности на ЕМОПС за електроенергия, на ЕМОПС за газ, на организацията на операторите на разпределителни системи от ЕС(ООРСЕС) и на регионалните центрове за сътрудничество е необходимо да се засили надзорът над тези образувания, действащи на регионално равнище или на равнището на целия Съюз.

It is necessary to enhance convergence of the powers at the disposal of the competent authorities in order to achieve an equivalent intensity of enforcement across the internal market.
Необходимо е да се засили съсредоточаването на правомощията, с които разполагат компетентните органи, така че да се създаде предпоставка за еквивалентна интензивност на правоприлагането в целия интегриран финансов пазар.

It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
Особено важно е да бъдат набелязани регулаторните пречки и недостига на умения, които спъват растежа във нововъзникващите и ориентираните към бъдещето морски сектори, както и операции, целящи насърчаване на инвестициите в технологични иновации, необходими за подобряване на стопанския потенциал на мореплавателните и морските приложения.

It is necessary to enhance convergence of powers at the disposal of competent authorities so as to pave the way towards an equivalent intensity of enforcement across the integrated financial market.
Необходимо е да се засили съсредоточаването на правомощията, с които разполагат компетентните органи, така че да се създаде предпоставка за еквивалентна интензивност на правоприлагане в целия интегриран финансов пазар.