Какво е " NEEDS TO BE FORMALLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде официално

Примери за използване на Needs to be formally на Английски и техните преводи на Български

Now it needs to be formally approved by the EU Council of Ministers.
Сега то трябва официално да бъде прието от Съвета на министрите.

The agreement on the geo-blocking regulation stills needs to be formally approved by Council.
Регламентът за геоблокирането трябва да бъде официално приет от съвета.

The text now needs to be formally approved during the July plenary session.
Сега текстът трябва да бъде официално одобрен на пленарна сесия.

The legislative text, approved by Parliament by 591 votes to 80, with 15 abstentions, still needs to be formally adopted by the Council of the EU.
Законодателният текст, приет от ЕП с 591 гласа„за“ срещу 80„против“, 15„въздържал се“, трябва да бъде официално приет от Съвета на ЕС.

The proposal still needs to be formally approved by the Council of EU ministers.
Проектът все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС.

The legislation, approved in the EP by 521 votes to 75 with 36 abstentions, still needs to be formally adopted by the Council of Ministers.
Разпоредбата, която бе приета с 521 гласа„за“ срещу 75„против“, с 36„въздържал се“, все още трябва да бъде официално одобрена от Съвета на министрите.

The deal still needs to be formally approved by EU countries and the Parliament.
Споразумението все още трябва да бъде официално одобрено от държавите членки на ЕС и ЕП.

You can agree on outsourcing the actual work although one company still needs to be formally nominated as the lead registrant.
Можете да се договорите да възложите работата на външен изпълнител, въпреки че едно дружество трябва все пак да бъде официално назначено за водещ регистрант.

The agreement still needs to be formally endorsed by EU member states and the European Parliament.
Споразумението все още трябва да бъде официално одобрено от държавите членки на ЕС и ЕП.

The agreement on the appointment of Laura Codruta Kövesi as European Chief Prosecutor now needs to be formally approved by the Parliament and the Council.
Споразумението за назначаването на Лаура Кьовеши за главен европейски прокурор сега трябва да бъде официално одобрено от Европейския парламент и от Европейския съвет.

The new Commission needs to be formally appointed by EU heads of state or government.
Новата Комисия трябва да бъде официално назначена от държавните глави или ръководителите на правителствата на ЕС.

The agreement on the appointment of Ms Kövesi as European Chief Prosecutor now needs to be formally approved by the Parliament and the Council.
Според процедурата споразумението за назначаването на Лаура Кьовеши за главен европейски прокурор остава да бъде официално одобрено от Европейския парламент и от Европейския съвет.

The agreement now needs to be formally approved by the EU parliament and council in coming months.
Споразумението трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета през следващите месеци.

The agreement on the geo-blocking regulation still needs to be formally approved by the Council of Ministers.
Регламентът за геоблокирането все още трябва да бъде официално приет от Съвета.

It still needs to be formally approved by the president but that is widely perceived as a formality.
Тя трябва да бъде одобрена от правителството, но се смята, че това е формалност.

To enter into force, the new regulation still needs to be formally approved by the Council of Ministers.
За да влезе в сила, новата регулация трябва да бъде одобрена и от Съвета на министрите.

The text of the directive needs to be formally approved by the European Parliament and the Council in the coming months.
Споразумението трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета през следващите месеци.

Once the agreed text has undergone technical finalisation, it needs to be formally approved first by the Council and then by the Parliament.
След като договореният текст бъде финализиран, той трябва да бъде официално одобрен първо от Съвета, а след това и от Парламента.

The agreed text still needs to be formally approved by the Council of EU ministers before it can enter into force.
Договореният текст все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС преди да влезе в сила.

The draft regulation still needs to be formally approved by the EU Council of Ministers.
Проектът все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС.

However, this decision still needs to be formally adopted by the European institutions.
Това решение обаче все още трябва да бъде официално прието от европейските институции.

After Parliament's consent, the text still needs to be formally adopted by all EU heads of state and government at the 27-28 June summit.
След одобрението на Парламента, текстът ще трябва да бъде официално приет от държавните и правителствени глави на ЕС на срещата на върха, която ще се проведе на 27- 28 юни.

The 440 billion-euro programme is not expected to be enacted immediately, as it needs to be formally approved by both the head of government and the national parliament of each of the contributing states.
Не се очаква програмата за 440 млрд. евро да бъде приета незабавно, тъй като тя трябва да бъде официално одобрена от правителствените ръководители и от националните парламенти на всички участващи държави.

The text voted on today will now need to be formally adopted by the Council.
Гласуваният днес текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета.

This will need to be formally adopted by the Council of Ministers in coming weeks.
Новият текст ще трябва да бъде официално приет от Съвета на министрите през следващите седмици.

The day we leave, the UK will need to be formally listed as a Third Country by the EU in order to trade with them.
В деня, когато напуснем, Обединеното кралство ще трябва да бъде официално посочено като трета страна от ЕС, за да може да търгуваме с англичаните.

There is no need to be formally dressed.
Не е нужно да бъдеш официално облечен.

The agreements now need to be formally approved by the EU ministers and published in the EU Official Journal before they can enter into force.
Споразуменията трябва да бъдат официално одобрени от министрите на ЕС и ще бъдат публикувани в Официалния вестник на ЕС преди да влязат в сила.

Following Parliament's approval, the proposal needs now to be formally approved by the Council.
След одобрението на Парламента предложението трябва да бъде официално одобрено от Съвета.

If it is a legitimate heir that lives at this address and performs the duties of the owner, then the legacy is considered to be actually accepted, but formally it still needs to be formalized.
Ако той е легитимен наследник, който живее на този адрес и изпълнява задълженията на собственика, тогава наследството се счита за действително прието, но официално все още трябва да бъде формализиран.