Какво е " NEEDS TO BE FOUND " на Български - превод на Български

• трябва да бъде намерен
• трябва да се намери
• трябва да се търси
• трябва да се открие
• необходимо е да се намери
• трябва да бъде намерено
• необходимо е да бъде намерен

Примери за използване на Needs to be found на Английски и техните преводи на Български

That needs to be found.
Трябва да го намерим.

A working solution needs to be found.
Трябва да намерим работещо решение.

It needs to be found in a compound.
Те трябва да се намерят в една съвместна сфера.

A mechanism needs to be found.
Трябва да се намери механизъм.

This is not just an American problem, many places have followed suit and, the solution needs to be found.
Това не е просто американски проблем, много места последваха ги и, решението трябва да бъде намерен.

And the source needs to be found.
Трябва да се намери източника.

Lotte needs to be found a school, for a start.
Като за начало трябва да намерим училище за Лоте.

The original will needs to be found.
Ще трябва да намерим оригинала.

A balance needs to be found between practice and theory.
Трябва да се намери баланса между практика и теория.

Missing content needs to be found.
Липсващото съдържание трябва да се открие.

A solution needs to be found here that is fair to both sides.
Трябва да се намери решение, справедливо и за двете страни.

An optimal balance needs to be found.
Необходимо е да се намери оптималния баланс.

The shooter needs to be found and held accountable for this horrible crime.
Извършителят трябва да бъде намерен и да понесе наказание за това ужасяващо деяние.

But she has vanished and needs to be found.
Тя е изгубена, но трябва да се намери.

The right balance needs to be found between social interaction and isolation.
Трябва да се намери точният баланс между социалните контакти и изолацията.

The place for this freezer needs to be found!
Трябва да се намери място за този фризер!

A balance needs to be found between fast publication and satisfactory data quality.
Необходимо е да бъде намерен баланс между бързото публикуване и задоволителното качество на данните.

The lost item needs to be found.
Липсващото съдържание трябва да се открие.

A solution needs to be found for Abyei, but at the moment the question is still pending.
Трябва да се намери решение за казуса Абией, но в момента въпросът продължава да стои нерешен.

One way or another however a solution needs to be found.
Но така или иначе трябва да се търси решение.

Everything else needs to be found at home.
Всичко, което трябва да бъде намерен у дома.

Your interests and rights have to be balanced with those of other people and compromise needs to be found.
Вашите интереси и права трябва да бъдат балансирани с тези на други хора и трябва да се намерят компромиси.

The culprit needs to be found.
Виновникът трябва да бъде намерен.

The balance needs to be found between productivity, on the one hand, and protection for employee rights, on the other.
Трябва да се намери балансът между производителността, от една страна, и защитата на правата на служителите, от друга.

A political solution needs to be found on Macedonia.
Трябва да се намери политическо решение за Македония.

There is a one in four chance of achieving this from a healthy sibling, but the odds are slashed to one in a million if a stranger needs to be found, says Daley.
Шансът е едно към четири да се открие подходящ донор от здрав роднина, но шансовете са намелени до едно на милион, ако трябва да се открие непознат, казва Daley.

Now go. Michael needs to be found by his parents.
Върви, Майкъл трябва да бъде намерен от родителите си.

However, this will not be able to limit the rights of people whose unions are not recognised within a State, a point on which a compromise solution needs to be found.
Това обаче няма да може да ограничава правата на хората, чиито съюзи не са признати в дадена държава-членка- въпрос, по който трябва да бъде намерено компромисно решение.

The cause of the allergy needs to be found and rectified.
Необходимо е да се намери и премахне причината за алергията.

The right balance needs to be found between sharing data and protecting the legitimate interests of business owners, citizens, and society.
Необходимо е да се намери подходящ баланс между споделянето на данни и защитата на законните интереси на частния сектор, гражданите и обществото като цяло.