Какво е " NEEDS TO BE REBUILT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде възстановено
• трябва да бъде изграден наново
• трябва да се възстановява

Примери за използване на Needs to be rebuilt на Английски и техните преводи на Български

It needs to be rebuilt.
Всичко трябва да се възстанови.

The breakwater needs to be rebuilt.
Вълноломът се нуждае от възстановяване.

A woman needs to be rebuilt if she has a program of negative influence.
Жената трябва да бъде възстановена, ако има програма с отрицателно влияние.

Nearly everything needs to be rebuilt.
Трябва да се гради наново почти всичко.

Political crises and Western influences have played their role in weakening vigilance, among the population in the Balkans, which now needs to be rebuilt.
Политическите кризи и западните течения, също изиграха своята роля в отслабването на бдителността сред балканското население, която сега трябва да се възстановява.

Iraq needs to be rebuilt.
Ирак би трябвало да бъде възстановен.

But that infrastructure needs to be rebuilt.
Тази инфраструктура трябва да се възстанови.

Syria needs to be rebuilt.
Сирия трябва да започне да се възстановява.

It is an organization that needs to be rebuilt.
Който трябва да бъде реконструиран.

It all needs to be rebuilt," he says.
Всичко това тепърва трябва да се възстановява“, казва той.

For this to happen, the website needs to be rebuilt.
За да се избегнат подобни ситуации, сайтът трябва да бъде изграден.

In the case of the'Puzzle' needs to be rebuilt the whole playing field to the template. All-around awesome well-done….
В"пъзел" трябва да бъде възстановен на цялата игра на терена, след като на оригинала. Наоколо-панорама браво….

But their accommodation is no longer fit for purpose and needs to be rebuilt.
Но квартирите им вече са негодни за нуждите им и трябва да бъдат обновени.

Yet much needs to be rebuilt.
Много трябва да бъде възстановено.

Trust has been broken and trust needs to be rebuilt.
Доверието трябва да е основано на сътрудничеството и сътрудничеството трябва да бъде възстановено.

It is a country in which practically everything needs to be rebuilt, starting with the state, the absence of which is at the heart of all the problems.
В страната практически всичко трябва да бъде изградено наново, започвайки с държавата, отсъствието на която е в сърцевината на всички проблеми.

In order to bring about the Second Coming, the Temple in Jerusalem needs to be rebuilt.
С цел да се постигне Второто Пришествие, Харама в Йерусалим трябва да бъде възстановен.

The Reich needs to be rebuilt.
Райхът трябва да се построи наново.

But now, even though the economy is wobbling forward, the country needs to be rebuilt from scratch.
А сега, въпреки че икономиката се движи напред, страната трябва да бъде възстановена от нулата.

The fifth and final question is about the trust that needs to be rebuilt in European banks and financial markets and in the European project in general.
Петият и последен въпрос касае необходимостта от възстановяване на доверието в европейските банки и финансовите пазари, както и в европейския проект като цяло.

This second attempt at transformation has led to the current accumulation of problems within NATO and the gradual realization by European leaders that the Alliance needs to be rebuilt again.
Този втори опит за трансформация доведе до сегашното натрупване на проблеми в НАТО и постепенното осъзнаване от европейските лидери, че съюзът трябва да бъде преустроен отново.

The health system needs to be rebuilt.
Здравната система трябва да се преструктурира.

It's been out of commission, needs to be rebuilt, but it is still a classic.
Не е каран няколко години и му трябва ремонт, но си е класика.

Sometimes it even needs to be rebuilt.
В някои случаи се налага дори да го възстановим.

The American social contract needs to be rebuilt through a revised New Deal.
Американският социален договор трябва да бъде изграден наново с пренаписан Нов курс.

What is absolutely certain is that trust needs to be rebuilt and values must be reaffirmed.
Това, което е абсолютно сигурно е, че доверието трябва да бъде възстановено, а ценностите- препотвърдени.

It's almost universally acknowledged that public confidence in the financial services sector needs to be rebuilt, and the PCBS has certainly laid down a series of sensible proposals.
Почти универсално признато е, че общественото доверие в сектора на финансовите услуги трябва да бъде възстановено и ПКБС със сигурност е предвидила поредица от разумни предложения.

Or even 20 years ago Europe was not threatened by competition from the outside world but now the European social model needs to be rebuilt, said in an interview with euinside Dariusz Rosati, member of the European Parliament(EPP, Poland), rapporteur on the European semester.
Преди 10-15 и дори 20 години Европа не беше заплашена от конкуренти отвън, но сега европейският социален модел трябва да бъде изграден наново. Това каза в интервю за euinside евродепутатът Дариуш Росати(Полша, ЕНП), докладчик по Европейския семестър.

This equipment is then used to destroy as much infrastructure as possible in the countries at war, so that everything needs to be rebuilt by governments that will borrow more money from bankers, to pay construction companies partially or totally owned by bankers.
След това това оборудване се използва за унищожаване на възможно най-много инфраструктура във военните страни, така че всичко трябва да бъде възстановено от правителствата, които ще заемат повече пари от банкерите, за да плащат на строителни фирми, частично или изцяло притежавани от банкерите.

Especially the muscles, need to be rebuilt.
Особено мускулните, трябва да се възстановят.