Какво е " NEGOTIATED PROCEDURES " на Български - превод на Български

• процедури на договаряне
• договорените процедури
• процедурите на договаряне
• процедура на договаряне
• договорени процедури

Примери за използване на Negotiated procedures на Английски и техните преводи на Български

Negotiated procedures with an estimated value of between>15 000 and.
Процедури на договаряне с прогнозна стойност от >15 000 до <определения в Директивата праг.

Use of open, restricted and negotiated procedures and of competitive dialogue.
Използване на открита процедура, ограничена процедура и процедура на договаряне, и на състезателен диалог.

Negotiated procedures for middle and low value contracts between €15 000 and €144 000.
Процедури на договаряне за сключване на договори на средна и ниска стойност от 15 000 до 144 000 ЕUR.

The Decreto Abruzzo33, gave the possibility of procurement through negotiated procedures without prior advertising.
Актът Decreto Abruzzo33 дава възможност за провеждане на обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление.

The remaining 24 negotiated procedures correspond to low value contracts in accordance with art.
Останалите 24 договорени процедури съответстват на договори с ниска стойност в съответствие с член 100.1.

All contracts with audit firms and the international organisation9 for the AUPs were signed following direct negotiated procedures.
Всички договори с одитни фирми и международната организация9 за съгласувани процедури(AUP) са подписани след директни процедури на договаряне.

(b) the use of negotiated procedures without a call for competition by virtue of Article 50;
Използването на процедури на договаряне без предварителна покана за участие в състезателна процедура съгласно член 50;

(b) Where appropriate, the reasons for use of the accelerated procedure(in restricted and negotiated procedures);
Избрана процедура на възлагане; б когато е приложимо, причините за използване на ускорена процедура(при ограничена процедура и процедура на договаряне);

(f) for negotiated procedures, the circumstances referred to in Articles 30 and 31 which justify the use of these procedures;.
За процедури на договаряне, обстоятелствата по членове 30 и 31, които оправдават използването им;

The Commission considers that the negotiations of amendment 15 were conducted in line with best practice for negotiated procedures.
Отговори на Комисията 52 49 Комисията счита, че преговорите във връзка с изменение No 15 са извършени съгласно най-добрата практика за процедури на договаряне.

The Court has found cases where the negotiated procedures did not lead to the best price(see paragraphs 24 to 29).
Сметната палата откри случаи, в които процедурите на договаряне не са довели до постигане на най-добра цена(виж параграфи от 24 до 29).

Negotiated procedures constituted 45% of the 84 operational tendering procedures launched in 2015(58% in 2014).
Процедурите на договаряне представляват 45% от всички 84 тръжни процедури, свързани с текущата дейност, които са стартирани през 2015 г.(58% през 2014 г.).

F4E would like to stress that the relative large fraction of negotiated procedures is the consequence of the complex and innovative context in which it operates.
F4E би желала да подчертае, че относително голяма част от договорените процедури е резултат от сложния и новаторски контекст, в който тя работи.

Negotiated procedures constituted 44% of the 41 operational tendering procedures launched in 2013(40% in 2012).
Процедурите на договаряне представляват 44% от всички 41 тръжни процедури, свързани с текущата дейност, които са публикувани през 2013 г.(40% през 2012 г.).

The Joint Undertaking needs to increase the competitiveness of procurement procedures and reduce the use of negotiated procedures.
Подобри конкурентоспособността на процедурите за възлагане на обществени поръчки, както и да намали използването на процедури на договаряне.

According to the new Act, the negotiated procedures are divided by the different categories of contracting authorities who conduct them.
С приемането на новия закон, са разделени процедурите на договаряне, провеждани от различните категории възложители.

Therefore, the Department of Civil Protection invited a relatively low number of companies to take part in negotiated procedures and received a low number of bids.
Ето защо Службата за гражданска защита е поканила сравнително малък брой дружества за участие в процедурите на договаряне и е получила малък брой оферти.

Open, restricted and negotiated procedures" are the procurement procedures applied by contracting entities, whereby.
Открита процедура, ограничена процедура и процедура на договаряне" са процедурите за обществена поръчка, приложени от възложителите, при които.

(b) apply to such qualified economic operators those provisions of paragraph 1 that are relevant to restricted or negotiated procedures.
Прилагат към такива квалифицирани икономически оператори тези разпоредби на параграф 1, които са относими за ограничените процедури или процедурите на договаряне.

(f)for negotiated procedures without prior publication, the circumstances referred to in regulation 32 which justify the use of this procedure;.
За процедури на договаряне без предварително обявление- обстоятелствата по член 32, които обосновават използването на тази процедура;.

Notes that 23 contracts included in the latter category were signed as a result of exceptional negotiated procedures and 11 of those 23 refer to legal services;
Отбелязва, че 23 договора, включени във втората категория, са подписани в резултат на извънредни процедури на договаряне, като 11 от тези 23 договора са свързани с правни услуги;

Review result: In 2017, negotiated procedures still constituted 47% of the 47 operational tendering procedures launched in 2017(2016: 45%).
Резултат от преглед: През 2017 г. процедурите на договаряне представляват 47% от 47-те тръжни процедури, които са стартирани през годината(2016 г.- 45%).

Its existing contract management and reporting tool WebContracts provides already for the possibility of collecting data, compulsory in negotiated procedures.
Съществуващият инструмент Webcontracts за управление на договори и отчитане вече предвижда възможността за събиране на данни, което е задължително при процедурите на договаряне.

In the past, negotiated procedures without prior publicity have been used four times more frequently than negotiated procedures with publicity in the Official Journal.
В миналото процедурите на договаряне без предварително публикуване са се използвали четири пъти повече от процедурите на договаряне с публикуване в Официален вестник.

At Commis- sion level, the Commission includes in its Annual Synthesis of the Commission's management achievements an analytical report on the negotiated procedures.
На равнището на Комисията в годишния обобщаващ доклад за постиженията на Комисията по отношение на управлението се включва аналитичен доклад относно процедурите на договаряне.

Duty to negotiate in negotiated procedures 51 Contrary to what the name suggests negotiated procedures did not always involve negotiations.
Задължение за договаряне в процедурите на договаряне 51 За разлика от това, което предполага наименованието им, процедурите на договаряне невинаги включват договаряне..

As regards reporting, the summary of the annual activity reports referred to in Article 66(9) FR includes, as annex, the list of negotiated procedures without prior publication of a contract notice.
Що се отнася до отчетите, обобщението на годишните отчети за дейността, посочени в член 66, параграф 9 от ФР, включва, като приложение, списъка на договорените процедури без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка.

In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without prior publication of a contract notice should be used only in very exceptional circumstances.
(18) Предвид неблагоприятните отражения върху конкуренцията, процедурите на договаряне без предварително обявяване на обществена поръчка трябва да се използват само при изключителни обстоятелства.

Negotiated procedures are those procedures whereby the contracting authorities consult the economic operators of their choice and negotiate the contract terms with one or more of these.
Новите директиви определят процедурите на договаряне като процедури, при които възложителите се консултират със стопанските субекти за техния избор и договарят условията на договора с един или повече от тях.

The Agency entered into two agreements at the end of December 2008(13) based on negotiated procedures and, according to the rules, contacted respectively five and three candidates.
В края на декември 2008 г. Агенцията е сключила две споразумения(13) въз основа на процедури на договаряне и съгласно правилата е възложила договори съответно на петима и трима кандидати.