Какво е " ДОГОВОРЕНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• agreed-upon procedures
• agreed upon procedures
• negotiated procedures

Примери за използване на Договорени процедури на Български и техните преводи на Английски

Договорени процедури относно финансова информация.
Agreed-upon procedures engagements.

Одит на преструктурирания, договорени процедури;
Audit of restructuring agreed procedures;

Договорени процедури за проверка на финансова….
Agreed-upon procedures for review of financial….

Изпълнение на ангажименти за договорени процедури.
Fulfillment of engagements for agreed procedures.

Договорени процедури относно финансова информация.
Agreed procedures with regard to financial information.

За 7РП Комисията разработи одиторска заверка във основа на„договорени процедури“.
For FP7, the Commission has developed audit certification on the basis of‘agreed-upon procedures'.

Договорени процедури за финансова информация и контроли.
Agreed procedures for the verification of financial information and controls.

Това изискване може да бъде изпълнено чрез потвърждение на одитор за общите активи въз основа на договорени процедури.
This requirement may be satisfied by an auditor confirming the total assets based on agreed-upon procedures.

Договорени процедури за проверка на финансова информация и контроли.
Agreed-upon procedures for review of financial information and controls.

Тъй като одиторът само предоставя доклад за фактическите констатации от извършените договорени процедури, той не изразява сигурност.
As we simply provide a report of the factual findings of agreed-upon procedures, no assurance is expressed.

Договорени процедури за преглед на финансова информация и оценка на контролни системи;
Agreed-upon procedures for review of financial information and evaluation of control systems;

Тъй като одиторът само предоставя доклад за фактическите констатации от извършените договорени процедури, той не изразява сигурност.
As the auditor simply provides a report of the factual findings of agreed upon procedures, no assurance is expressed.

Договорени процедури за преглед и оценка на счетоводните и системите за вътрешен контрол.
Agreed-upon procedures for review and evaluation of accounting and internal control systems.

Относно 7РП се очаква, че чрез изпол зването на договорени процедури степента на грешки, дължащи се на неправилно тълкуване, ще намалее значително.
For FP7 it is expected that, with the reliance on agreed upon procedures, the degree of errors due to such misinterpretation will decrease significantly.

Останалите 24 договорени процедури съответстват на договори с ниска стойност в съответствие с член 100.1.
The remaining 24 negotiated procedures correspond to low value contracts in accordance with art.

Международните стандарти за свързани услуги(МССУ) следва да бъдат прилагани при ангажименти за компилация, ангажименти за изпълнение на договорени процедури по отношение на информация и други ангажименти за свързани услуги, както е посочено от СМОССИС.
Sri Lanka Standards on Related Services(SLSRSs) to be applied to compilation engagements, engagements to apply agreed upon procedures to information and other related services engagements.

Договорени процедури със специални цели във връзка с регулаторни и други законови или договорни изисквания.
Special-purpose agreed-upon procedures in connection with regulatory or other statutory or contractual requirements.

NS Consulting извършва одитни услуги и свързани с тях услуги(независим финансов одит, преглед на отчети и изпълнение на договорени процедури), както и консултантски услуги в сферата на корпоративните финанси и финансовите отчети.
NS Consulting provides assurance engagements and related services(independent financial audit, review and agreed upon procedures) as well as advisory services in the area of corporate finance and financial reporting.

Договорени процедури по проекти, финансирани по програми от Европейските фондове или други международни финансови институции(като Международна банка за възстановяване и развитие), и/или правителствени и неправителствени организации.
Agreed-upon procedures regarding projects financed under European Funds programmes or other international financial institutions(such as the International Bank for Reconstruction and Development) and/or governmental and non-governmental institutions.

Международните стандарти за свързани услуги(МССУ) следва да бъдат прилагани при ангажименти за компилация, ангажименти за изпълнение на договорени процедури по отношение на информация и други ангажименти за свързани услуги, както е посочено от СМОССИС.
Philippine Standards on Related Services(PSRSs) are to be applied to compilation engagements, engagements to apply agreed upon procedures to information and other related services engagements as specified by the AASC.

Относно 7РП се очаква, че чрез използването на договорени процедури степента на грешки, дължащи се на подобно неправилно тълкуване, ще намалее значително. б Заверката на методологията(ЗМ) е предназначена само за бенефициери на многократни безвъзмездни средства.
For FP7 it is expected that with the reliance on agreed upon procedures, the degree of errors due to such misinter pretation will significantly decrease.(b) The certification on the methodology(CoM) is intended only for beneficiaries of multiple grants.

Международните стандарти за свързани услуги(МССУ) следва да бъдат прилагани при ангажименти за компилация, ангажименти за изпълнение на договорени процедури по отношение на информация и други ангажименти за свързани услуги, както е посочено от СМОССИС.
Standards on Related Services(SRSs), to be applied to engagements involving application of agreed upon procedures to information, compilation engagements, and other related services engagements, as may be specified by the ICAI.

По-специално, в 15 от 39 договорени процедури, сключени през 2014г., особеното положение на пазара и/или услугите/дейностите, предмет на поръчката, направиха договорената процедура най-добрата възможност за възлагане на поръчка, в съответствие с член 100. 2 от Правила за прилагане на F4E.
In particular, in 15 out of the 39 negotiated procedures concluded in 2014, the particular circumstances of the market and/or the services/works to be procured made the negotiated procedure the best procurement option, in accordance with article 100.2 of F4E Implementing Rules.

Към заявленията за получаване на заверки на методо логията се прилага доклад относно фактическите констатации, изготвен от независим одитор въз основа на договорени процедури, чрез който се потвърждава точността на подадената от бенефициентите информация.
The applications for the certificates of the methodology include a‘report on factual findings' issued by an independent auditor on the basis of‘agreed upon procedures' verifying the correctness of the information submitted by the beneficiaries.

За Седма рамкова програма Комисията е въвела допълнителни мерки за подобряване на качеството на одиторските заверки:„договорени процедури“, задължителни заверки на методите за изчисляване на разходите за персонал посредством средни стойности и незадължителни заверки на методите за изчисляване на разходите за персонал и на непреките разходи.
For FP7, the Commission has introduced further measures to improve the quality of audit certificates:‘agreed upon procedures', compulsory certification of the calculation methodology for average personnel costs and optional certification of personnel cost and indirect cost methodologies.

Дружеството извършва одити и прегледи на индивидуални и консолидирани финансови отчети на предприятия и групи, изготвени съгласно МСФО, одобрени от ЕС и Националните Счетоводни Стандарти, договорени процедури, компилиране на финансови отчети, вътрешен одит, бизнес оценки и други консултантски услуги.
The Company carries out audits and reviews of individual and consolidated financial statements of enterprises and groups prepared in accordance with IFRS approved by the EU and National Accounting Standards, negotiated procedures, compilation of financial statements, internal audit, business evaluations and other consultancy services.

Ангажиментът за извършване на договорени процедури може да включва извършването от страна на одитора на определени процедури, отнасящи се за индивидуални обекти от финансова информация(например задължения, вземания, покупки от свързани лица и продажби, и печалби на част от дадено предприятие), компонент на финансов отчет(например баланс) или дори пълен финансов отчет.
The agreed procedures may include the ones related to separate financial data items(for example, payables, receivables, purchases from related parties or sales to them, profit of a particular segment of the company), to financial report(for example; balance sheets) or even whole financial statements.

Процедурите, договорени от операторите на преносни системи по отношение на точките на междусистемно свързване, имащи значение за достъпа на потребителите на газопреносни мрежи към съответните преносни системи и отнасящи се до оперативната съвместимост на газопреносната мрежа, договорените процедури за заявки и съгласуване на съответствието на заявките( nomination and matching procedures) и други договорени процедури, съдържащи разпоредби във връзка с разпределението на газовите дебити и балансирането, включително използваните методи за тази цел.
Procedures agreed upon by transmission system operators at interconnection points, of relevance for access of network users to the transmission systems concerned, relating to interoperability of the network, agreed procedures on nomination and matching procedures and other agreed procedures that set out provisions in relation to gas flow allocations and balancing, including the methods used.

За 7РП Комисията въведе три допълнителни мерки за подобряване на качеството на одиторските заверки:(1)„договорени процедури“, които се състоят от задължителен набор от процедури и задължителен доклад, който заверяващите одитори трябва да представят;(2) задължителна заверка на методологията за изчисляване на разходите за средните разходи за персонал и(3) незадължителна заверка на разходите за персонал и на методологиите за непреките разходи.
For FP7, the Commission has introduced three further measures to improve the quality of audit certificates:(1)‘agreed upon procedures', which consist of a compulsory set of procedures and a mandatory report to be provided by certifying auditors;(2) compulsory certification of the cost calculation methodology for average personnel costs, and(3) optional certification of both the personnel cost and indirect cost methodologies.