Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ДОГОВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• pre-agreed
• pre-arranged
• previously agreed
• agreed in advance
• prearranged
• pre-negotiated

Примери за използване на Предварително договорени на Български и техните преводи на Английски

Ние работим с предварително договорени срокове.
We work by prearranged schedule.

Най-доброто застрахователно покритие в класа по предварително договорени цени.
Best in class insurance coverage at pre-negotiated rates.

Имахме ясни, предварително договорени условия, Франк.
We had clear, pre-arranged terms, Frank.

В определени случаи и при предварително договорени условия напр.
In certain cases and under previously agreed conditions eg.

Изработка на на предварително договорени количества чаши по индивидуален дизайн- брандиране.
Manufacture of pre-agreed quantities of cups under individual design- branding.

Собственикът на изпитването трябва да бъде компенсиран в съответствие с предварително договорени правила.
The owner of the test must be compensated according to pre-agreed rules.

Ще Ви спестим такси, които са предварително договорени между нас и банката, която ще Ви отпусне кредита.
We will save you fees that are previously agreed between us and the lending bank.

Графика 1: Разграничение между комбинирани туристически услуги и предварително договорени пакетни пътувания.
Graphic 1: Distinction between combined travel arrangements and pre-arranged packages.

Неустойката- размерът на вредите, предварително договорени в договора в случай на нарушение.
Liquidated damages- Amount of damages agreed in advance in a contract in case of breach.

Предварително договорени условия за отпътуване на ветеринарния и телефонен номер за дистанционна консултация.
Pre-agreed conditions for the departure of the veterinarian and telephone number for remote consultation.

Обикновено плащанията се извършват на предварително договорени етапи, а крайния баланс се прави когато имота е готов.
Payments are usually made in pre-agreed stages, and the final balance after the home is completed.

За нашите партноьори и редовни клиенти, предлагаме специални цени за наемане на автомобили, предварително договорени с нас.
For our regular customers and partnoyori, We offer special rates for car rental, previously agreed with us.

Услугите са на абонаментен принцип, с предварително договорени гарантирани нива на производителност и качество- SLA.
The services are on a subscription basis, with pre-agreed guaranteed levels of performance and quality- SLA.

За нашите партноьори и редовни клиенти, предлагаме специални цени за наемане на автомобили, предварително договорени с нас.
For our partnoyori and regular customers, we offer special prices for renting a car, previously agreed with us.

Заемът се изплаща посредством предварително договорени, фиксирани вноски всяка седмица или месец според погасителен план.
The loan is paid through pre-agreed fixed installments each week or month, according to a repayment plan.

Търговският отдел на WIL AG се занимава също и с продажбата на продукти от клиента по предварително договорени количества и условия.
The trading division of WIL AG also handles sales of the customer's products at pre-agreed quantities and terms.

Туристически пакети и комбинации от предварително договорени туристически услуги в ЕС- Вашата Европа Инструменти на сайта За контакти.
Package travel, package holidays and combinations of pre-arranged travel services in the EU- Your Europe.

Търговският отдел на WIL AG също се занимава с продажби на продуктите на клиентите по предварително договорени количества и условия.
The trading division of WIL AG also handles sales of the customer's products at pre-agreed quantities and terms.

Родителите трябва да имат предварително договорени разговори, в които да говорят за училището, за сградите, за учителите.
Parents should have pre-arranged conversations in which they will talk about the school, about the buildings, about the teachers.

Овърдрафт е краткосрочен заем, предоставен на редовни клиенти на банката при определени условия, които са предварително договорени с кредитополучателя.
Overdraft is a short-term loan provided to regular customers of the bank under certain conditions, which are pre-agreed with the borrower.

Тези споразумения включват предварително договорени разходи и справедливо използване на гласови услуги, SMS и услуги за данни при роуминг.
These agreements include pre-agreed costs and fair usage of voice, text messaging and data services while roaming.

Имотната схема всъщност прилича на източване на милиони от Житенски и офшорни собственици зад“Пи Ай” чрез предварително договорени имотни сделки.
The real estate scheme actually looks like a drain of millions by Jitenski and by the offshore owners behind“PI” through pre-arranged property deals.

Спестяване на разходите- създава каталог от предварително договорени продукти и услуги, вграден тръжен процес, задължително одобрени.
Save on costs- establish catalogue of pre-negotiated products and services, imbedded tender process, obligatory approval.

Целеви стойности“ означава предварително договорени стойности, които да бъдат постигнати към края на периода спрямо показателите за резултата, включени по дадена специфична цел;
(i)'targets' means pre-agreed values to be achieved at the end of the period in relation to the result indicators included under a specific objective;

Акредитивът по внос е неотменим ангажимент на ОББ за плащане на предварително договорени суми към ваш доставчик при представяне на конкретни документи.
The Import Letter of Credit is an irrevocable commitment of UBB for payment of pre-agreed amounts to your supplier upon presentation of credit comfort documents.

Туристически пакети и комбинации от предварително договорени туристически услуги в ЕС- Вашата Европа Инструменти за достъп за хора с увреждания Към съдържанието.
Package travel, package holidays and combinations of pre-arranged travel services in the EU- Your Europe.

Акредитивът по внос е неотменим ангажимент на ОББ за плащане на предварително договорени суми към ваш доставчик при представяне на конкретни документи.
The Import Letter of Credit is an irrevocable commitment on the part of UBB for payment of pre-agreed amounts to a supplier of yours upon presentation of particular documents.

Около 23% от потребителите резервират предварително договорени традиционни пакетни почивки, които вече са обхванати от Директивата от 1990 г. относно пакетните туристически пътувания.
Around 23% of consumers book pre-arranged traditional package holidays, which are already covered by the 1990 EU Package Travel Directive.

Клиентът няма право да прихваща свои вземания с вземания на ПРОДАВАЧА, освен ако същите не са предварително договорени и изрично писмено признати от ПРОДАВАЧА.
The customer may not set off its claims against the claims of the Seller, unless they are agreed in advance and in writing explicitly recognized by the Seller.

Абонамент Това е удобна форма на сервизна поддръжка в дългосрочен план с предварително договорени завишени изисквания време на реакция, профилактика, работа в извънработно време и др.
Subscription This is a convenient form of maintenance in the long term with previously agreed higher requirements response time, maintenance, overtime, etc.

Как да използвам "предварително договорени" в изречение

Лабимекс AД работи със своите корпоративни и постоянни клиенти по предварително договорени цени и условия за доставка.

Ние кредитираме Вашия служебен транспорт по предварително договорени срокове. В началото на всеки календарен месец получавате фактура.

Ресторанта предлага чудесни условия за изхранване на организирани групи, по предварително договорени цени и условия с туроператорски фирми.

При предварително договорени условия фирма МК Изосистеми извършва транспортни услуги от производствената база до обект или склад на клиента.

15.Приемането на пратки за пренасяне се осъществява на основата не телефонна поръчка на подателя или по предварително договорени условия с потребителя.

В HomeМax Ви предлагаме качествено изпълнение на услугата с гаранция за извършените от нас дейности при предварително договорени цени и срокове.

2. депозитни сметки ­ за съхранение на пари, платими на определена дата (падеж) или при други предварително договорени условия за плащане;

През следващите 7 г. България ще усвои очакваните от европейските фондове 15 милиарда евро само срещу изпълнението на предварително договорени конкретни реформи.