Какво е " ДОГОВОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• agreed
• negotiated
• contracted
• an agreed-upon
• contract
• pre-negotiated

Примери за използване на Договорена на Български и техните преводи на Английски

Договорена е.
It's settled.

Цената вече е договорена.
The price has been pre-negotiated.

Договорена, сър.
Agreed, sir.

Помислете над крайната договорена цена.
Think beyond the final negotiated price.

За договорена сума.
For the agreed amount.

Сделката(в България) е до голяма степен договорена.
The deal[in Bulgaria] has been largely agreed.

Договорена и с пълно съгласие.
Pre-negotiated. And agreed upon.

Премахна договорена покупка за куриерските такси.
He removed a line item for courier fees.

Договорена застрахователна стойност.
The Agreed Value Insurance.

Топката може да бъде договорена за промяна на цветовете.
Ball can be negotiated for changing colors.

Договорена, но Роузи има силно чувство.
Agreed, but Rosie has a strong feeling.

Следователно цената е изрично договорена между страните.
The price is then agreed between the parties.

Сделката е договорена с акционерите на Pirelli в неделя.
The deal was agreed with Pirelli shareholders on Sunday.

Дата за въстание била договорена, но после отложена.
Dates for an uprising were agreed and then postponed.

Ние пък имаме правото да получим съответната договорена цена.
We shall be entitled to adjust the agreed prices accordingly.

Планът предвижда взаимно договорена размяна на територии.
The plan provides for mutually agreed land swaps.

Декларацията, договорена от страните по време на министерството.
The declaration agreed by the countries during the Ministerial.

За договорните отношения е договорена писмена форма.
Written form is agreed for the contractual relationship.

Персонализиран синтез и договорена научноизследователска и развойна дейност.
Customized synthesis and contracted R&D.

Региони, които разполагат със съвместно договорена стратегия със Съюза;
Regions having a jointly agreed strategy with the Union;

Кредитната линия е договорена при изключително изгодни условия.
The credit line was agreed at significantly improved conditions.

Възможност за покупка на лизинг по индивидуално договорена схема.
Possibility to buy a lease on an individually negotiated scheme.

Това просто договорена единица за обмен на стоки и услуги ли е?
Is it simply an agreed-upon unit of exchange for goods and services?

Арнолд Миндел нарича реалността, в която всички живеем, за договорена реалност.
Lyndall believes we all live in an agreed reality.

Тази програма е договорена с държавите членки на високо равнище.
This programme was negotiated with the Member States at a high level.

Изискващо бъдеща доставка на един актив на договорена цена.
Calls for future delivery of an asset at an agreed-upon price.

Кредитната линия може да бъде договорена с вашата финансова институция.
A line of credit is negotiated with your financial institution.

Договорена цена на 1 страница от 1800 знака в превод, съгласно БДС;
Contractual price for 1 page of 1800 characters in translation, as per BDS;

Радикална промяна не може и няма да бъде договорена от правителствата;
Radical change cannot and will not be negotiated by governments;

Да получите МАКСИмалната, договорена лихва и по довнесените суми.
To get the MAXImum,, contracted interest on the additionally deposited amounts.

Как да използвам "договорена" в изречение

EUR и бе договорена нова на стойност 175,5 млрд.