Какво е " NEIGHBORING NATIONS " на Български - превод на Български

• съседните народи
• съседни държави
• съседни нации
• съседни народи
• съседните държави
• съседните нации

Примери за използване на Neighboring nations на Английски и техните преводи на Български

They are crying and asking for help from the neighboring nations.
Те се оттеглят и искат помощ от съседните народи.

All the neighboring nations neglected their own, to celebrate those of Eleusis;
Всички съседни нации пренебрегнали своите собствени мистерии, за да честват тези на Елевзин;

Leviticus 25:44 states I may own slaves as long as I get them from neighboring nations.
Левит 25:44 казва, че мога да притежавам роби, мъже и жени, стига да са купени от съседните народи.

Because the two neighboring nations have the ability to build relationships with each other faster than it goes on a political level.
Защото два съседни народи имат способността да изграждат връзки помежду си по-бързо, отколкото това се прави на политическо ниво.

Concerns are rising that this outbreak may spread into the neighboring nations of Uganda and Rwanda.
Властите в Конго се опасяват, че заразата може да се пренесе и в съседните държави Уганда и Руанда.

In certain instances, groups of neighboring nations“can strengthen their cooperation by attributing the exercise of certain functions and services to intergovernmental institutions that manage their common interests,” he said.
В някои случаи групи от съседни нации“могат да засилят сътрудничеството си, като приписват упражняването на определени функции и услуги на междуправителствени институции, които управляват общите си интереси”, каза той.

The Bulgarians are a huge, mighty and warlike people that have subdued all their neighboring nations.
Българите са огромен, могъщ и войствен народ, който е подчинявал всички съседни народи.

Romanians are now, for the first time in history, wealthier than any neighboring nations, including Hungarians, Credit Suisse report indicates.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse.

Leviticus 25:44 states I may possess slaves provided they are purchased from neighboring nations.
Левит(25:44) постановява, че мога да притежавам роби, и мъже и жени, ако те са закупени от съседни нации.

He suggests that it was a major stragetic blunder, turning neighboring nations such as Ukraine to embrace the United States and other Western nations more.
Той навежда на мисълта, че това е важна стратегическа грешка, превръщайки съседни държави като Украйна, за да обхванат повече САЩ и други западни държави..

The country offers expats a quality of life that is, in many ways, better than that of neighboring nations.
Страната предлага качеството на живота, което в много отношения е по-добро от това на съседните нации.

Romanians are now, for the first time in history, wealthier than any neighboring nations, including Hungarians, according to a fresh Credit Suisse report consulted by Business Review.
Румънците са за първи път в историята си по-богати от всички съседни държави, включително от унгарците, се съобщава в актуален доклад на Credit Suisse, консултиран от Business Review.

Leviticus 25:44 states that I may possess slaves--both male and female--provided they are purchased from neighboring nations.
Левит(25:44) постановява, че мога да притежавам роби, и мъже и жени, ако те са закупени от съседни нации.

This was a sign that the neighboring nations would be enlightened by the waters of Holy Baptism, and on the spot where the cedar stood would be built a church in honor of the True God, and ill this church the Name of the Lord would be praised forever.
Това било ясно знамение, че съседните народи ще се просветят с водите на светото Кръщение, а на мястото на кедъра ще се издигне храм в чест на Истинския Бог и в него Господнето Име ще се слави во веки.

The glory of the riches of Israel spread throughout the earth, and the neighboring nations bore them envy.
Мълвата за славните богатства на Израил се разпрос транила по цялата земя и съседните народи му завидели.

Christ's faith has come to Kiev on the banks of the Dnieper, from Constantinople, and has then spread to other East Slavic territories and neighboring nations.
От Цариград Христовата вяра дошла в Киев, на бреговете на Днепър, и вече оттук се е разпространила към други източно-славянски територии и съседни народи.

The author goes on to warn that if the divisions between the metropoles and their host countries continue,“it is quite inevitable that the corresponding classes in neighboring nations will get themselves together, and that what has been described as the horizontal cleavage of international society will ensue.”.
Авторът предупреждава още, че ако различията между метрополиите и страните, в които се намират, продължат да се задълбочават,„съответните класи в съседните държави неизбежно ще се обединят и ще последва това, което се описва като хоризонтално разцепване на международното общество“.

Leviticus 25:44 states that I may indeed possess slaves(men and women) provided that they are purchased from neighboring nations.
Левит(25:44) постановява, че мога да притежавам роби, и мъже и жени, ако те са закупени от съседни нации.

Romanians are now, for the first time in history, wealthier than any neighboring nations, including Hungarians.
Румънците за първи път в историята си са по-богати от всички съседни държави, включително унгарците.

For example“Leviticus” 25:44 states that we may possess slaves, both male and female, provided they are purchased from neighboring nations.
Левит(25:44) постановява, че мога да притежавам роби, и мъже и жени, ако те са закупени от съседни нации.

We will never give up working for amity and peace against those who try to politicize history through a bitter rhetoric of hate and enmity and strive to alienate the two neighboring nations, who are bound with their common history and their similar traditions.
Никога няма да спрем действията в името на мира и дружбата срещу тези, които се стремят да политизират историята чрез горчивата реторика на омразата и враждата и да отдалечат един от друг два съседни народа, имащи обща история и близки традиции.

Today there are peoples who have their language and speech, culture of speech in their country is different from the language of neighboring Nations.
Днес има народи, които имат своя език и реч, културата на словото в тяхната страна е различна от езика на съседните нации.

We will never give up working for amity and peace against those who try to politicize history through a bitter rhetoric of hate and enmity and strive to alienate the two neighboring nations, who are bound with their common history and their similar traditions,” he said.
Никога няма да спрем действията в името на мира и дружбата срещу тези, които се стремят да политизират историята чрез горчивата реторика на омразата и враждата и да отдалечат един от друг два съседни народа, имащи обща история и близки традиции.

History and geography have contributed to the formation of the Polish cuisine, bringing to it the tradition of the neighboring nations.
История и география са допринесли за формирането на полската кухня, с което да го традицията на съседните народи.

But we also call for these in the name of common values which must form the basis of trust and partnership between neighboring nations in the whole of Europe.
Но ги изискваме и в името на общите ценности, които трябва да изграждат фундамента на доверие и партньорство между съседните народи в цяла Европа.

Washington advised that the United States should foster growth by concentrating on building the firm friendship with neighboring nations.
Вашингтон посъветва Съединените щати да насърчават растежа, като се концентрират върху изграждането на твърдото приятелство със съседните държави.

The reason for this is the geographical relief of Kazakhstan, which allows unobstructed contact between tribes and at the same time limits the contact with neighboring nations.
Причина за това е релефът на Казахстан, позволяващ безпрепятствени контакти между отделните племена и ограничаващ контактите със съседни народи.

In 1931 Rotarians in France and Germany organized the"petit comite," a small group with the goal of fostering better relations between the people of these two neighboring nations.
През 1931 г. ротарианците от Франция и Германия организират малка комисия, малка група с цел подобряване на връзките между народите на тези две съседни държави.

Venezuela's President Nicolas Maduro is ordering the border with Brazil closed as opposition leaders plan to bring in foreign humanitarian aid from neighboring nations.
Вчера президентът на Венецуела Николас Мадуро нареди да се затвори границата с Бразилия, тъй като лидери на опозицията планират да вкарат чуждестранна хуманитарна помощ от три съседни държави.

The hearing's emphasis on the need for domestic and international governance structures illustrates the uncertainty around how exactly geoengineering will affect neighboring nations and communities.
Акцентът на изслушването върху необходимостта от национални и международни структури на управление илюстрира несигурността относно това, как точно геоинженерството ще засегне съседните нации и общности.