Какво е " SURROUNDING NATIONS " на Български - превод на Български

• околните народи
• съседните народи
• околни народи
• околни нации

Примери за използване на Surrounding nations на Английски и техните преводи на Български

Different from that of the surrounding nations.
Те се обособяват от заобикалящите ги народи.

Intercourse with surrounding nations also exerted an influence for evil.
Общуването с околните народи също подейства за зло.

AD- The Ultimatum is delivered by Russia and other surrounding nations.
Ултиматумът е доставен от Русия и други околни народи.

People from surrounding nations came to hear Solomon's wisdom.
Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.

AD- The Ultimatum is delivered by Russia and other surrounding nations.
Ултиматума се доставя от Русия и други съседни държави.

AD- Russia and the surrounding nations have had enough and take action.
Русия и околните народи са имали достатъчно и да предприемат действия.

From there I will sit to judge all surrounding nations.
Защото Аз ще седна там, за да съдя всички народи от всички страни.

AD- Russia and the surrounding nations have had enough and take action.
От н.е.- Русия и околните нации са имали достатъчно и предприемат действия.

Prince Daeso invited leaders of all the surrounding nations and tribes.
Принц Десо покани всички водачи на околните народи и племена.

The surrounding nations would witness Tyre's fate and surrender without a fight.
Съседните страни ще станат свидетели на съдбата на Тир и предаването му без бой.

For there will I sit to judge all the surrounding nations.
Защото Аз ще седна там, за да съдя всички народи от всички страни.

The surrounding nations were all now looking for ways of destroying them:'They have no leader,' they said,'no ally;
Тогава всички околни народи искаха да ги изтребят, защото говореха:"сега те нямат началник и поборник;

He's invited Yangjung, as well as leaders of all the surrounding nations.
Поканил е Янг Джонг, както и всички водачи на околните народи.

David became a high king, with the surrounding nations acknowledging him as their ruler.
Дейвид се превърна в голям господар, с обхващащи страни го признават за свой владетел.

Since it didn't have its own armies, the Papacy made alliances with surrounding nations.
Понеже нямало своя собствена армия, папството сключило съюзи с обграждащите го народи.

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
Съберете се и дойдете отвред всички народи, Та се натрупайте заедно; Господи, нарави да слезнат там юнаците ти.

Look at her, how she is suffocated in slavery, bleeding from the wounds that the surrounding nations have inflicted her with!
Вижте я как е покрита с робство и с рани, които й направиха околните народи.

And it happened when the surrounding nations heard that the altar had been rebuilt and the sanctuary dedicated like the previous one, they were made exceedingly angry.
Когато околните народи чуха, че жертвеникът е построен и светилището обновено, както преди, силно възнегодуваха;

The glory of Israel's wealth spread over the whole earth, and the surrounding nations became envious.
Мълвата за славните богатства на Израил се разпрос транила по цялата земя и съседните народи му завидели.

Amos begins by pronouncing a judgment upon all the surrounding nations, then upon his own nation of Judah, and finally the harshest judgment is given to Israel.
Амос започва с произнасяне на присъда над всички околни народи, после над собствения си народ на Юда и накрая най-суровото наказание е дадено на Израил.

Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the surrounding nations.
Нека станат народите и дойдат В Иосафатовата долина; Защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

The first two chapters contain predictions against the surrounding nations, enemies of the people of God.
Първите две глави съдържат предсказания против околните народи, неприятели на Божия народ..

In some instances their request was granted, but more often those asking higher wages found employment in the surrounding nations.
В някои случаи исканията им биваха задоволявани, но много по-често търсещите по-високи заплати намираха работа при съседните народи.

Moreover, Judah will fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be gathered up- gold, silver, and clothing in great abundance.
Също Юда ще воюва в Ерусалим; и богатството на всичките околни народи ще се събере- злато, сребро и дрехи- в голямо изобилие.

Let the nations be aroused and come up to the valley of Jehospaphat, for there I will sit to judge, all the surrounding nations"(v. 12).
Нека станат народите и дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всичките околни народи(стих 12).

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.
Тоже Юда ще воюва в Ерусалим; И богатството на всички околни народи ще се събере,- Злато, сребро и дрехи- в голямо изобилие.

Little by little he withheld from God that unswerving obedience which was to make Israel a peculiar people, and he conformed more and more closely to the customs of the surrounding nations.
Малко по малко престана да Му отдава непоклатимото послушание, което трябваше да направи от Израел особен народ, и в същото време започна да се придържа все повече към обичаите на околните народи.

The Khazarian king and his court Mafia plotted eternal revenge against the Russians and the surrounding nations that invaded Khazaria and drove them from power.
Царят Хазарския и неговата юрисдикция Mafia изобразени вечен отмъщение срещу руснаците и околните народи, които нахлуват в Хазария и ги изгониха от власт.

Khazaria was known by other surrounding nations as a lawless, evil nation that allowed the worst crimes against neighbors and travelers imaginable.
Хазария е била известна от другите заобикалящи народи като беззаконна, зла нация, която позволяваше най-лошите престъпления срещу съседи и пътници, които можеха да се разберат.

Zephaniah pronounces the Lord's judgment on the whole earth, on Judah, on the surrounding nations, on Jerusalem and on all nations..
Кратко резюме: Софоний обявява Господното наказание на цялата земя, на Юда, на околните народи, на Ерусалим и на всички народи..