Какво е " NEUROLOGICAL DISTURBANCES " на Български - превод на Български

• неврологични нарушения
• неврологични смущения
• неврологични разстройства

Примери за използване на Neurological disturbances на Английски и техните преводи на Български

It's also been linked to neurological disturbances.
Освен това се свързва с неврологични смущения.

PRES is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, altered mental function, blindness, and other visual or neurological disturbances.
PRES е неврологично заболяване, което може да се прояви като главоболие, гърчове, летаргия, обърканост, променена психична функция, слепота и други зрителни или неврологични нарушения.

Rare: apoplexy, neurological disturbances in speech and swallowing.
Редки: апоплексия, неврологични разстройства на говора и гълтането.

Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Такролимус може да предизвика зрителни и неврологични нарушения.

If you already have a place ischemic neurological disturbances caused by vasospasm due to subarachnoid hemorrhage, fluid therapy should be started as early as possible and to hold for at least 5 but not more than 14 days.
Лечението на съществуващи исхемични неврологични дефицити, причинени от съдов спазъм след субарахноидален кръвоизлив трябва да започне възможно най-рано и да продължи поне 5, но не повече от 14 дни.

In the neurological departments our experts treat all kinds of neurological disturbances.
В неврологичните отделения нашите експерти лекуват всички видове неврологични нарушения.

After the acute acute poisoning, neurological disturbances may develop in the future.
След страдание от остро отравяне, неврологичните заболявания могат да продължат напредъка.

V Otoneurology- it studies the diseases of organs of equilibrium and hearing and neurological disturbances of hearing.
V Отоневрология- изучава болестите на равновесно-слуховия апарат и неврологичните нарушения на слуха.

Severe hyponatremia has been linked with cognitive impairment and neurological disturbances, but the association between different levels of serum sodium and cognition in older adults had been uncertain.
Тежката хипонатремия е свързана с когнитивно нарушение и неврологични нарушения, но връзката между различните нива на серумния натрий и когницията при по-възрастни хора е била несигурна.

These clinics are intended for evaluation and treatment of age related memory disturbances and neurological disturbances.
Тези клиники са предназначени за оценка и лечение на нарушения в паметта, свързани с възрастта и неврологични нарушения.

It is the major cause of hormonal imbalances, cancer, thyroid problems, neurological disturbances, learning problems, food allergies, parasites etc etc.
Това е основната причина за хормонален дисбаланс, рак, проблеми с щитовидната жлеза, неврологични смущения, учебни проблеми, депресия, хранителни алергии, паразити и т.н. и т.н.

PRES is a rare, often reversible, rapidly evolving neurological condition, which can present with seizure, hypertension, headache, lethargy, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances.
PRES е рядко, често обратимо, бързоразвиващо се неврологично състояние, което може да се прояви с гърчове, хипертония, главоболие, летаргия, объркване, слепота и други очни и неврологични нарушения.

Batten disease is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy) and neurological disturbances, which may begin before eight years of age.
Болестта на Батън се характеризира с бързо прогресираща зрителна недостатъчност(оптична атрофия) и неврологични нарушения, които могат да започнат преди осемгодишна възраст.

PRES is a neurological disorder that can present with signs and symptoms such as seizure, headache, decreased alertness, altered mental functioning, vision loss, and other visual and neurological disturbances.
PRES е неврологично разстройство, което може да се прояви с признаци и симптоми като припадъци, главоболие, намалена бдителност, промяна в психичните функции, загуба на зрение и други визуални и неврологични смущения.

It is a major factor causing hormonal imbalances, cancer, thyroid problems, neurological disturbances, learning problems, food allergies, parasites etc.
Това е основната причина за хормонален дисбаланс, рак, проблеми с щитовидната жлеза, неврологични смущения, учебни проблеми, депресия, хранителни алергии, паразити и т.н. и т.н.

Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and co-ordination, must be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.
Неврологични нарушения, свързани със заболявания или хирургическа намеса, засягащи централната или периферната нервна система, които водят до сетивни или двигателни дефицити и засягат равновесието и координацията, трябва да бъдат внимателно отчетени от гледна точка на функционалните им последствия и опасността от прогресиране.

PRES/RPLS can present with headache, hypertension, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurological disturbances, and can be fatal.
PRES/RPLS може да се прояви с главоболие, хипертония, гърчове, летаргия, обърканост, слепота и други зрителни и неврологични нарушения, и може да бъде с фатален изход.

Serious adverse reactions like ileus, severe hepatic failure, renal failure, cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation, apoplexy, neurological disturbances in speech and swallowing, tumour lysis syndrome with acute renal failure, transfusion-related graft-versus-host disease, Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis), haemolytic anaemia, hypereosinophilia(with erythematous skin rash, pruritus, and facial oedema) are rare.
Сериозни нежелани реакции като илеус, тежка чернодробна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, сърдечна недостатъчност, предсърдна фибрилация, сърдечна декомпенсация, апоплексия, неврологични нарушения в говора и гълтането, синдром на туморна лиза с остра бъбречна недостатъчност, свързани с трансфузии реакции на присадката срещу приемателя, синдром на Stevens-Johnson/ синдром на Lyell( токсична епидермална некролиза), хемолитична анемия, хипереозинофилия( с еритематозен кожен обрив, пруритус и едем на лицето), са редки.

The use of antipsychotics during the last trimester of pregnancy has resulted in long term but reversible neurological disturbances of extrapyramidal nature in the infant.
Използването на антипсихотици по време на последния триместър от бременността води до дълготрайни, но обратими неврологични нарушения от екстрапирамиден характер при кърмачета.

This disorder is inherited, and is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy), and neurological disturbances, which may begin before eight years of age.
Болестта на Батън се характеризира с бързо прогресираща зрителна недостатъчност(оптична атрофия) и неврологични нарушения, които могат да започнат преди осемгодишна възраст.

Most professionals, Bulgarian and foreign, perceive autism as a condition rather than as a disease, although it is based on neurological disturbances affecting the brain activity.
От повечето специалисти- и у нас, и по света- аутизмът се възприема по-скоро като състояние, отколкото като болест, макар че в основата му са неврологични отклонения, засягащи дейността на мозъка.

PRES is a rare, reversible, neurological disorder, which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.
PRES е рядко, обратимо, неврологично нарушение, което може да се прояви с бързо развитие на симптомите, включително припадъци, главоболие, обърканост, зрителни и неврологични разстройства, със или без свързана хипертония.

PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.
PRES е рядко, обратимо неврологично увреждане, което може да се изяви с бързо развиващи се симптоми, включващи гърчове, главоболие, объркване, слепота и други зрителни и неврологични нарушения, с или без свързана хипертония.

PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension and altered mental status.
PRES е рядко, обратимо, неврологично нарушение, което може да се прояви с бързо развитие на симптомите, включително припадъци, главоболие, обърканост, зрителни и неврологични разстройства, със или без свързана хипертония и променен психичен статус.

Severe neurological disturbance centred in the 03 zone, sub 4 section of the cerebrum.
Тежки неврологични смущения, локализирани в зона 03, подсекция 4 на главния мозък.

Idiopathic insomnia(neurological disturbance of the sleep/ wake cycle, the person hardly falls asleep and very often awakens).
Идиопатично безсъние(неврологично нарушение на съня, човек едвам заспива и много често се събужда).

Deficiency in vitamin B12 also relates to neurological disorders, mental disturbances and blood chemistry alterations.
Проучване в Neurology установява, че недостигът на витамин В12 се отнася до неврологични разстройства, психични смущения и промени в химичния състав на кръвта.

Autistic symptoms and other disorders and disturbances of the neurological development are identical to the symptoms of mercury poisoning.
Аутистичните симптоми и другите разстройства и смущения на неврологичното развитие са идентични със симптомите на живачната интоксикация.

Within the framework of the clinic diagnoses for the evaluation of the source of memory disturbances are performed, including neurological tests, neuropsychological tests, blood tests and similar tests.
В рамките на клиниката се извършва диагноза и оценка на източника на нарушения на паметта, включително неврологични тестове, невропсихологични тестове, кръвни тестове и други подобни.

The hypoglycaemia may in general be accompanied by neurological symptoms like restlessness, tremor, visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
Хипогликемията може да се придружава от неврологични симптоми като безпокойство, тремор, зрителни нарушения, проблеми с координацията, сънливост, кома и гърчове.