Какво е " NEVER ACHIEVED " на Български - превод на Български

• никога не постига
• никога не е постигнал
• никога не постигат

Примери за използване на Never achieved на Английски и техните преводи на Български

Who never achieved the fame or credit he deserved.".
Така и не постигна славата и успеха, които заслужаваше.

However, the U.S. government never achieved its objective.
Но най-накрая американското правителство не постига целта си.

Kerwin never achieved the worldwide fame of Buzz Aldrin or Neil Armstrong.
Kerwin никога не е постигнал световната слава на Buzz Aldrin или Neil Armstrong.

The Pope, however, was unsuccessful and never achieved his aims.
Папата обаче, не беше и никога не постига целите си.

Peasants almost never achieved economic security through their hard work in the present.
Усърд ните селяни почти никога не постигат икономическата сигурност, към която се стремят чрез тежкия си труд.

Russia has worked at it but by many historians' accounts never achieved hegemony in any global sense.
Русия работи върху това, но по разкази на много историци никога не е постигнала хегемония в някакъв глобален смисъл.

Johnson never achieved any great success outside the band, apart from a brief spell with Ian Dury and The Blockheads from 1980.
Джонсън никога не постига голям успех извън бандата, с изключение на кратко пребиваване с Иън Дъри и Блокхедс от 1980 година.

Anyone who understood art knew that it never achieved what its makers dreamed for it.
Изкуството, знае, че то никога не постига каквото е мечтал неговият създател.

Because of his anti-Christian views, his stubborn insistence on nonconformity, and a somewhat pessimistic attitude, Baroja's novels never achieved great popularity.
Заради анти-християнските му възгледи, упоритото отстояване за неподчинение, както и малко по-песимистичното отношение, романите на Бароха никога не постигат голяма популярност.

Angela Merkel, the German chancellor, never achieved a result as good as Mrs May did last week.
Ангела Меркел, германския канцлер, никога не е постигнала резултат, толкова добър, колкото миналата седмица на г-жа Мей.

Bolívar never achieved this goal, and died an unpopular figure because of his heavy-handed attempts to establish strong central governments in the nations he led to independence.
Боливар никога не е постигнал тази цел и е умрял непопулярна фигура поради опитите си да създаде силни централни правителства в народите, които е водил до независимост.

Salieri was a competent, seasoned composer, but his work never achieved the recognition or acclaim of Mozart's.
Салиери беше компетентен, опитен композитор, но работата му така и не постигна признанието или признанието на Моцарт.

Although he never achieved commercial success with methods he was developing, he was going down precisely the right path towards modern methods of printing from a photographic plate.
Макар че той никога не постига търговски успех с методи, той е разработване, той ще е точно определяне на правото път за постигане на съвременни методи за отпечатване от фотографска плака.

He was deified by the Egyptians, but among the Goa'uld he never achieved power of any kind.
Той е бил обожествяван от египтяните, но сред Гоа'улдите той никога не е постигнал сила в каквото и да е направление.

Sadly, the diligent peasants almost never achieved the future economic security they so craved through their hard work in the present.
За жалост, усърд ните селяни почти никога не постигат икономическата сигурност, към която се стремят чрез тежкия си труд.

Though a number of Coppola's ventures in the 80s and 90s were critically lauded, he never achieved the same commercial success as in the 70s.
Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.

The X-line has a level of sensor control never achieved before, whereby the Multi Sensor Control captures all the relevant parts of the process.
X-line, на която е присъден златен медал, има ниво на контрол на сензора, което никога не е постигано преди, като Multi Sensor Control обхваща всички важни части от процеса.

This initiative has been tabled to follow up on the 2007 proposal for a directive on the extension of long-term resident status to refugees and persons under subsidiary protection, which never achieved the unanimity in the Council that was necessary before the Treaty of Lisbon entered into force.
Тази инициатива беше внесена за обсъждане като последващо действие на предложението от 2007 г. за директива за разширяване на статута на дългосрочно пребиваващи за включване на бежанци и лица, ползващи се със субсидиарна закрила, за което Съветът не постигна единодушие, което беше необходимо преди влизането в сила на Договора от Лисабон.

BPI never achieved hypergrowth, but it currently has a net income of about $10 million a year, according to Wertheim, more than enough to feed his passion for investing and the good life.
BPI така и не постига супер растеж, но в момента има годишна печалба от около 10 млн. долара, според Уъртхаайм, което е повече от достатъчно, за да подхранва страстта му към инвестициите и добрия живот.

The X-line, which has been awarded the gold medal, has a level of sensor control never achieved before, whereby the Multi Sensor Control captures all the relevant parts of the process.
X-line, на която е присъден златен медал, има ниво на контрол на сензора, което никога не е постигано преди, като Multi Sensor Control обхваща всички важни части от процеса.

Whereas companies involved in restructuring have a responsibility to put social dialogue at the heart of the restructuring processes and should act in a socially responsible manner, as experience has shown that socially and economically sustainable restructuring is never achieved without sufficient social dialogue, with a special focus on informing and consulting workers;
Като има предвид, че извършващите преструктуриране дружества следва да действат по социално отговорен начин, тъй като опитът показва, че устойчивото от социална и от икономическа гледна точка преструктуриране никога не се постига без провеждането на подходящ социален диалог, насочен по-специално към информирането на работниците и провеждането на консултации с тях, както е подчертано в посочената по-горе резолюция на Парламента от 15 януари 2013 г.;

Despite being close to Queen Elizabeth, and advising her frequently, he never achieved from her the financial security that he longed for to enable him to devote himself completely to his studies.
Независимо че е близо до кралица Елизабет, и съветват често си, той никога не се постига от нея финансова гаранция, че той копнеж за да му позволи да посвети себе си изцяло на следването си.

Moralˆ cowards never achieve high planes of philosophic thinking;
Моралните страхливци никога не постигат висотата на философската мисъл;

Those who refuse never achieve anything.
Тези, които се отказват никога не постигат нищо.

Most who set goals never achieve them.
Повечето хора си поставят цели,… които никога не постигат.

Many people set goals and never achieve them.
Повечето хора си поставят цели,… които никога не постигат.

Mindless and blind processes never achieve anything.
Инертните и мързеливи хора никога не постигат нищо.

A lot of people never achieve this.
Голяма част от хората никога не постигат това.

We may never achieve this on Earth, then again, we may.
Може никога да не постигнем това на Земята, но пък може и да можем.

You can never achieve it.
Никога няма да го достигнеш.