Какво е " НЕ ПОСТИГА " на Английски - превод на Английски

• does not achieve
• does not reach
• is not achieving
• does not accomplish
• fails to reach
• never achieved
• did not meet
• does not attain
• does not do
• did not achieve
• doesn't achieve

Примери за използване на Не постига на Български и техните преводи на Английски

Въстанието не постига целта си.
The revolt did not achieve its goals.

Телесното наказание не постига това.
Physical punishment does not do this.

И в той не постига нищо полезно.
And c it does not accomplish anything useful.

Безпокойството не постига нищо.
Worrying does not accomplish anything.

Той, обаче, не постига същия успех.
But it has not reached the same level of success.

За съжаление, така и не постига целта си.
Unfortunately, it does not reach its goal.

Проучването не постига първичната си крайна точка.
The study did not meet its primary endpoint.

Организацията всъщност не постига нищо.
Organization really does not accomplish anything.

ЕС не постига съгласие за дигиталния данък.
European Union fails to reach digital tax agreement.

Който завижда на другите, не постига вътрешен мир.
He who envies others does not achieve peace.

Но най-накрая американското правителство не постига целта си.
However, the U.S. government never achieved its objective.

Британското правителство не постига целите, които си е поставило в Ирак.
The UK did not achieve its objectives in Iraq.

Проектът не постига целта на половината от периода на изпълнение.
The project did not reach the target at half of the implementation period.

Често многото говорене не постига целта, която се има предвид.
Often too much talking does not achieve the goal it was intended for.

Kestrel не постига толкова високо a специфичен импулс(мярка за тяга) като Мерлин.
The Kestrel doesn't achieve as high a specific impulse(a measure of thrust) as the Merlin.

Вярно, за разлика от Осоргин, той не постига големи редици в масонството.
True, unlike Osorgin, he did not achieve large ranks in Freemasonry.

Процесът на подбор не постига най-широкото възможно географско разпределение 54.
ThE sElEctIon ProcEss dId not achIEvE thE broadEst PossIblE gEograPhIcal balancE 54.

Дневна гаранция се предлага от организацията в случай, че елементът не постига целта или се предлагат фалшиви неща.
A 30-day guarantee is offered by the company in case the product does not reach the goal or is offered false items.

Много пъти многото говорене не постига целта, която се гони, която се има предвид.
Often too much talking does not achieve the goal it was intended for.

Истината не постига толкова добро в обществото, колкото зло причинява нейното привидно наподобяване.
Truth does not do as much good in the world as its imitations do harm.

Обновеното ръководство също не постига нещо съществено за стабилизиране на фабриката.
Renovated management staff had not achieved anything valuable for stabilization of the factory.

Песента не постига успех в световен мащаб, но успява да заеме челните места в Русия.
The song did not achieve worldwide success, but managed to score the top spots in their native Russia.

Това се дължи на факта, че натискането не постига извличането на цялата култура, която може да даде.
This is due to the fact that pressing does not achieve the extraction of all that culture can give.

Който отхвърля наставленията на писанията и действува според собствените си прищевки, не постига нито съвършенство, нито щастие, нито върховната цел.
He who disregards scriptural injunctions and acts under the influence of desire, does not attain perfection, happiness or the Highest Goal.

Въпреки това внесеното предложение не постига тази цел, което обяснява и позицията на комисията по икономически и парични въпроси.
Yet the proposal on the table does not achieve this objective, which explains the position of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Който в началото се захваща с процеса на себепознанието, но по-късно спира поради светския си ум и така не постига съвършенство в мистицизма?
Who in the beginning takes to the process of self-realization, but who later desists due to worldly mindedness and thus does not attain perfection in mysticism?'?

А Комисията не постига качествени резултати в борбата за опазване на основните права, околната среда, вътрешния пазар и правата на собственост.
The Commission does not reach qualitative results in the fight for securing the fundamental rights, the environment, the internal market and the property rights.

Начинанията на Копола през 80-те и 90-те години са били критично похвални, но въпреки това той не постига съвсем същия търговски успех както с филмите си от 70-те години.
Though a number of Coppola's ventures in the 80s and 90s were critically lauded, he never achieved the same commercial success as in the 70s.

Пелоси заяви, че предложението не постига това, което демократите отдавна искат за"мечтателите", което е път към гражданството или постоянния правен статут.
Pelosi said the proposal does not achieve what Democrats have long sought for the“Dreamers,” which is a pathway to citizenship or permanent legal status.

Появяват се наранявания, но най-честата последица от неправилната техника е, че човек просто не постига резултата, към който се е стремял, като започне да тренира.
Injuries occur, but the most common consequence of improper technique is that a person simply does not achieve the result that he aspired to by starting training.