Какво е " DOES NOT ACHIEVE " на Български - превод на Български

• не постига
• не постигне
• не достига

Примери за използване на Does not achieve на Английски и техните преводи на Български

Violence does not achieve anything.
Насилие не се постига нищо.

But the current legislation does not achieve this.
За съжаление, настоящето ни законодателство няма да постигне това.

One does not achieve anything by just reading something over.
Това не се постига с прочитането на нещо.

He who envies others does not achieve peace.
Който завижда на другите, не постига вътрешен мир.

If it does not achieve this result, no doubt expensive, even a waste of money.
Ако тя не постигне такъв резултат, без съмнение е скъпа, дори разхищение на пари.

That is, there are reasons why government intervention does not achieve the desired effect.
Това означава, че намесата на правителството няма да постигне желания ефект.

If a patient does not achieve a serum uric acid level of less than 6 mg/dL after 2 to 4 weeks, a dose increase is warranted.
Ако пациентът не постигне ниво на серумна пикочна киселина по-малко от 6 mg/ dL след седмици 2 до 4, се налага увеличение на дозата.

However, it is important to understand that several reflectors located on the rack does not achieve the same effect.
Въпреки това е важно да се разбере, че няколко отражатели, разположени върху скарата не постига същия ефект.

Often too much talking does not achieve the goal it was intended for.
Често многото говорене не постига целта, която се има предвид.

With a 45 percent freight share TimoCom's transport barometer is at the same level as 2012, but does not achieve the 2013 values of 52 percent.
С дял на товарите от 45 процента транспортният барометър на TimoCom е на същото ниво както през 2012 г., но не достига стойностите от 2013 г. от 52 процента.

Often too much talking does not achieve the goal it was intended for.
Много пъти многото говорене не постига целта, която се гони, която се има предвид.

The scouring action of each glaciation tends to remove most of the evidence of prior ice sheets almost completely, except in regions where the later sheet does not achieve full coverage.
Измиващото действие на всеки ледник премахва повечето от доказателствата от предишните заледявания почти напълно, освен в райони, при които по-късният лед не достига пълното покритие на този преди него.

This is due to the fact that pressing does not achieve the extraction of all that culture can give.
Това се дължи на факта, че натискането не постига извличането на цялата култура, която може да даде.

And which does not achieve its principal intended action by pharmacological, chemical, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means;
И което не постига тяхното основно предназначение чрез фармакологични, имунологични или метаболични средства, но което може да бъде подпомогнато в своята функция по такъв начин;

If a person strives for an ideal created by himself and does not achieve the desired, then dissatisfaction with himself comes.
Ако човек се стреми към идеал, създаден от самия себе си и не постига желаното, тогава идва неудовлетвореността от себе си.

If the student does not achieve a 65% or greater completion rate after the warning term, the student will be placed on Financial Aid Suspension.
Ако след предупредителния срок студентът не постигне 65% или по-висока степен на завършване, той ще бъде поставен Спиране на финансовата помощ.

Injuries occur, but the most common consequence of improper technique is that a person simply does not achieve the result that he aspired to by starting training.
Появяват се наранявания, но най-честата последица от неправилната техника е, че човек просто не постига резултата, към който се е стремял, като започне да тренира.

Yet the proposal on the table does not achieve this objective, which explains the position of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Въпреки това внесеното предложение не постига тази цел, което обяснява и позицията на комисията по икономически и парични въпроси.

The PROVIDER is not responsible for returning part or all of the fee for the SERVICE in case the CONSUMER does not achieve the results and benefits expected of him during and after the completion of the SERVICE.
Доставчикът не носи отговорност за връщане на част или цялата такса за Услугата, в случай че Ползвателят не постигне очаквани от него резултати и ползи по време и след използване на Услугата.

If a Member State does not achieve the necessary reduction of the fleet capacity, funding under the European financial instrument may be suspended.
Ако държава членка не постигне необходимото намаляване на капацитета, подпомагането по линия на Европейския финансов инструмент може да бъде временно прекратено.

Under this logic, the Germans believe that when a country does not achieve its fiscal targets, this is due to lack of political will to implement unpopular measures.
По силата на тази логика германците смятат, че когато една страна не постига фискалните си цели, това се дължи на липса на политическа воля да се приложат непопулярни мерки.

However, if Renamo does not achieve its election goals of winning governorships and feels cheated by Frelimo, the accord could quickly come undone.
Но ако движението РЕНАМО не постигне предизборните си цели да спечели губернаторства и се почувства измамено от ФРЕЛИМО, споразумението може да не сработи.

The Agreement in question, described as second-stage, does not achieve the end objective of the complete opening up of the market, with no restrictions on either side.
Въпросното споразумение, описвано като такова от втори етап, не постига крайната цел за пълно отваряне на пазара, без ограничения от нито една от двете страни.

If the company does not achieve the minimum rates identified by the WACC, investors may withdraw their financing and take their business elsewhere to avoid losing money.
Ако дружеството не постигне минималните ставки, идентифицирани от WACC, инвеститорите могат да оттеглят финансирането си и да поемат дейността си другаде, за да избегнат загубата на пари.

Pelosi said the proposal does not achieve what Democrats have long sought for the“Dreamers,” which is a pathway to citizenship or permanent legal status.
Пелоси заяви, че предложението не постига това, което демократите отдавна искат за"мечтателите", което е път към гражданството или постоянния правен статут.

However, it does not achieve this, since it generates more legal uncertainty with two channels for mobility that are not mutually exclusive: the regulations and the directive.
Тя обаче не постига това, тъй като генерира повече правна несигурност с два канала за мобилност, които не се изключват взаимно- нормативните разпоредби и директивата.

And which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means.
И което не постига основното си предвидено действие върху или в човешкото тяло чрез фармакологични, имунологични или метаболитни средства, но може да бъде подпомагано от такива средства в своята функция.

And which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means;”.
И което не постига своето основно предназначение във или върху човешкото тяло чрез фармакологични, имунологични или метаболични средства, но което може да бъде подпомогнато в своята функция по такъв начин;“.

The second stage of the agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without any restrictions on either side, but it does contain a number of incentives to encourage reform.
Споразумението за втори етап не постига крайната цел за пълно отваряне на пазара без ограничения от нито една от двете страни, обаче то съдържа множество стимули за насърчаване на реформи.

Control of conception, and which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means.
Контрол на раждаемостта, и която не постига своето основно предвидено действие върху човешкото тяло чрез фармакологични, имунологични или метаболитни средства, но което може да бъде подпомогнато в своята функция чрез тези средства.