Какво е " NEW CONTEXT " на Български - превод на Български

• нов контекст
• в новата среда
• новия контекст
• новият контекст

Примери за използване на New context на Английски и техните преводи на Български

It is in a new context.
Ние влизаме в нов контекст.

Reconfiguration of current thought within a new context.
Преобразуване на знанието за ситуацията до момента в нов контекст.

It gives new context to old problems.
Иначе Интернетът е нов контекст на старите проблеми.

We are creating a new context.
Ние влизаме в нов контекст.

We create a new context and we show them something worse.
Ще създадем нов контекст и ще им покажем нещо по-лошо.

We are in a new context.
Ние влизаме в нов контекст.

Create new context and meanings between Tradition and Innovation.
Между Традиция и Иновации, създаваме нов контекст и значения.

We find ourselves in a new context.
Ние влизаме в нов контекст.

Because in this new context, the comparison is very, very different.
Защото в този нов контекст, сравнението е много много различно.

It's church in a new context.
Отношенията църква-държава в нов контекст.

Forgiveness forges a new context, one in which someone can more easily change.
Опрощението създава нов контекст където човек може да се промени по-лесно.

Translate knowledge into new context.
Превеждайте знанията в нов контекст.

The new context created by natural incidents were completely unsuitable for human beings.
Новия контекст, създаден от природни инциденти са напълно неподходящи за човешките същества.

The issue is application in a new context.
Тук говорим за прилагането им в нов контекст.

In any case, the new context obliges the two countries to reconsider their relations and to benefit as much as possible from them.
Във всички случаи обаче, новият контекст задължава двете страни да преосмислят отношенията помежду си и да се възползват максимално от тях.

Tag thoughts and give your thoughts a new context.
Tag мисли и да даде своите мисли нов контекст.

And after 9/11, there was an entirely new context about the occupation that I chose.
И след 11 септември имаше един изцяло нов контекст за професията, която избрах.

We are moving over to policy making in a new context.
Преминаваме към изготвяне на политика в нов контекст.

Each loop begins with the introduction of a new context a business, the international environment, etc.
Всеки цикъл започва с въвеждането на нов контекст бизнес, международната среда, и т.н.

Ensures continuity and smooth transition of existing social enterprises to the new context.
Осигурява приемственост и плавен преход на съществуващите социални предприятия към новия контекст.

The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.
Съветът се надява, че новият контекст ще допринесе за незабавното и безусловно освобождаване на отвлечения израелски войник Гилад Шалит.

You will learn new things, in a new context.
Използват вече научени неща в нов контекст.

The new context for EU-CELAC strategic relations and the role of civil society(own-initiative opinion).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Новият контекст на стратегическите отношения ЕС- CELAC и ролята на гражданското общество“(становище по собствена инициатива).

The characteristic shapes and pastel color ranges of those years returned, of course, in a new context and reading.
Завърнаха се характерните форми и пастелните цветни гами от онези години. Разбира се в нов контекст и прочит.

Building on the lessons learned from 44 years of cooperation and making the most of the new context, the future agreement will open up unprecedented perspectives.
Въз основа на извлечените поуки през 44-те години на сътрудничество и максималното използване на възможностите на новия контекст бъдещото споразумение може да допринесе за разкриване на невиждани досега възможности.

Indeed, the leadership of IS has studied the tactics and structure of other armed groups, and has applied these lessons in a new context.
Ръководството на ИД със сигурност е изучавало тактиката и структурата на други въоръжени групировки и е приложило техните уроци в новия контекст.

Building on the lessons learned during our 43 years of cooperation and making the most of the new context, the future agreement will hopefully bring unprecedented opportunities.
Въз основа на извлечените поуки през 44-те години на сътрудничество и максималното използване на възможностите на новия контекст бъдещото споразумение може да допринесе за разкриване на невиждани досега възможности.

Another difference is of a structural nature: a quotation must repeat the exact wording of the original even though the meaning may be modified by the new context;
Друга разлика е от структурен характер: един цитат, трябва да се повтаря точната формулировка на оригинала, въпреки че значението може да бъде променен от новия контекст;

Since the digital switch is irreversible(and completed), occult orders have adapted their strategy to this new context(they probably saw this coming years ago).
Тъй като дигиталната промяна е необратима(и завършена), окултните общества са адаптирали тяхната стратегия към новия контекст.

Over the course of the 1990s, with the end of the ColdWar, the return to democracy in LatinAmerica, and the thrust toward globalization, the OAS made major efforts to reinvent itself to fit the new context.
През 90-те години с края на Студената война, завръщането на демокрацията в Латинска Америка и развитието на глобализацията, OAS полага големи усилия да се впише в новата среда.