Какво е " NEWLY-APPOINTED " на Български - превод на Български

• новоназначеният
• новият
• новоназначения
• новоназначените
• новоназначен

Примери за използване на Newly-appointed на Английски и техните преводи на Български

My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood.
Новоназначеният ми комисар до лакти в невинна кръв.

Olivier Lapidus is the newly-appointed creative director of Lanvin.
Оливие Лапидюс е новият творчески директор на Lanvin.

The newly-appointed head of the European Central Bank is a well-known figure at WEF.
Новоназначеният ръководител на Европейската централна банка е добре известна фигура на Световния икономически форум.

The process ends with the presentation of the credentials of the newly-appointed ambassador to the head of state of the host country.
Процедурата завършва с връчване на акредитивни писма от новоназначения посланик на държавния глава на приемащата държава.

We have a newly-appointed President for the new Commission, but when will we have this new Commission?
Имаме новоназначен председател на новата Комисия, но кога ще имаме нова Комисия?

On 2 May 2012, the President of BCCI Tsvetan Simeonov met with the newly-appointed Ambassador of Indonesia to Bulgaria, H.E.
Днес 2 май 2012 г. председателят на БТПП Цветан Симеонов се срещна с новоназначения посланик на Република Индонезия в България Н. Пр.

Besides, as a newly-appointed trustee, I have promised Querns that there will be no violence in Emerald City.
Освен това… като новоназначен попечител обещах на Куърнс, че няма да има насилие в Емералд Сити.

It is set in the 99th Precinct of the New York Police Department and follows a team of detectives headed by the newly-appointed Captain Raymond Holt.
Той е поставен в 99-и РПУ на полицията в Ню Йорк и следва екип от детективи начело с новоназначения капитан Реймънд Холт.

I will announce the newly-appointed governor to the province of Pannonia.".
Ще обявя името на новоназначения губернатор на провинция Панония.

The President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov met with the newly-appointed Bulgarian Ambassador to Belarus Georgi Vasilev.
Председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов се срещна с новоназначения посланик на България в Беларус Георги Василев.

As newly-appointed district sheriff, I have come to arrest Jack Jackson for the murder ofAlfred Thomson.
Като новоназначен шериф на окръга, съм дошъл да арестувам Джак Джаксън за убийството на Алфред Томсън.

Saudi Arabia plans to have uranium produced and enriched in the future for a civil nuclear power program, the newly-appointed Saudi energy minister, Prince Abdulaziz bin Salman, said on Monday.
Саудитска Арабия иска в бъдеще да произвежда и обогатява уран за планираната от Рияд ядрена програма, каза новият министър на енергетиката принц Абдулазиз бин Салман.

Compulsory training of the newly-appointed judges during the first three years of their service, including inter alia.
Задължително обучение на новоназначените магистрати през първите три години на стажа им, включващо курсове по.

During the recent plenary meeting, the Pontifical Commission for the Protection of Minors heard the testimonies of the newly-appointed members from Brazil, Ethiopia, Australia and Italy.
Че по време на проведена наскоро пленарна среща, Папската комисия за закрила на непълнолетните е изслушала свидетелствата на новоназначените членове, идващи от Бразилия, Етиопия, Австралия и Италия.

Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Сивиръс Снейп, новият директор на Хогуортс… постанови, всички ученици да спазват новите правила.

Poor management and lack of professionalism are undermining the health system and immediate reforms are needed, according to the country's newly-appointed health minister, Anna-Maria Borissova.
Новоназначеният министър на здравеопазването Анна-Мария Борисова твърди, че лошото управление и липсата на професионализъм подкопават системата на здравеопазването и е належащо провеждането на незабавни реформи.

Alexis Pilavios, the newly-appointed president of the Commission, has vowed to implement inspection and control structures.
Алексис Пилавиос, новоназначеният председател на комисията, обеща да създаде структури за инспекция и контрол.

The US special co-ordinator for the fight against the Kurdistan Workers' Party, retired General Joseph Ralston, met in Ankara with his newly-appointed Turkish counterpart, retired General Edip Baser.
Специалният американски координатор за борбата срещу Кюрдската работническа партия, генералът в оставка Джоузеф Ралстън, се срещна в Анкара с новоназначения си турски колега, генерала в оставка Едип Башер.

The newly-appointed Ambassador of the Republic of Bulgaria in Albania Dimitar Arnaudov visited BCCI before setting off for Tirana.
Новоназначеният посланик на България в Албания Димитър Арнаудов посети БТПП преди отпътуването за Тирана.

The President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov had a working meeting the with the newly-appointed Head of Bulgaria's Commercial and Economic Section in Belgrade, Serbia- Mr. Alexander Angelov.
Председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов проведе работна среща с новоназначения ръководител на Службата по търговско-икономически въпроси в Белград, Сърбия- Александър Ангелов.

The newly-appointed Ambassador of Bulgaria in Argentina Andrey Tehov, who is also accredited for Chile, Bolivia, Paraguay, and Uruguay visited BCCI.
Новоназначеният посланик на България в Аржентина Андрей Техов, акредитиран и за Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, посети БТПП.

The President of BCCI expressed readiness on behalf of the Chamber to help the newly-appointed General Consul in Chicago for the promotion of business contacts, especially given that there are more than 150 000 Bulgarians living in Chicago.
Цветан Симеонов изрази готовността на Палатата за съдействие на новоназначения генерален консул в Чикаго за насърчаване на бизнес контактите, отчитайки факта, че в Чикаго живеят повече от 150 000 наши сънародници.

The newly-appointed General Consul of Bulgaria in Chicago, USA- Ivan Anchev visited BCCI and met with the Chamber's President Tsvetan Simeonov.
Иван Анчев, новоназначен генерален консул на България в Чикаго, САЩ, посети БТПП и се срещна с председателя на Палатата Цветан Симеонов.

As the BANKER weekly already wrote, because of the new executive director Roumen Artarski and because of part of the newly-appointed members of the Managing Board, TV 7 is also considered within the interests of the advertising boss.
Както БАНКЕРЪ вече писа, заради новия изпълнителен директор Румен Артарски и заради част от новоназначените членове в управителния й съвет, в сферата на интересите на рекламния бос се спряга и споменатата вече телевизия ТВ 7.

The newly-appointed officials in the specialised administration complete a compulsory basic training course in the NCA National Training Centre.
Новоназначените служители в специализираната администрация задължително завършват базов курс за обучение в Националния учебен център на Агенцията.

Protracted violence, civil wars and poverty may force up to 30 million Africans to come to Europe within the next 10 years, posing new security challenges to the continent, says the newly-appointed president of the European Parliament.
Продължително насилие, бедност и граждански войни може да накарат до 30 млн. африканци да дойдат в Европа в близките 10 години, поставяйки нови предизвикателства за континента, съобщи новоназначеният председател на европейският парл….

Studies show that nearly 40% of newly-appointed employees do not keep their new position for more than 18 months.
Изследванията показват, че около 46% от новоназначените кандидати не се задържат на работното място за повече от 18 месеца.

The newly-appointed first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton proposeda bill to the Congress calling for a new privately-owned central bank.
Новоназначеният първи секретар на съкровищницата, Александър Хамилтон предложи проектозакон в Конгреса за формиране на нова частна централна банка.

The Secretary General pointed out that Bulgaria will also support Estonia in its responsible mission, especially with regard to digitisation, as the newly-appointed European Commissioner of Bulgarian Maria Gabriel is responsible for digital economy and society.
Главният секретар подчерта, че България също ще подкрепя Естония в нейната отговорна мисия и особено по отношение на дигитализацията, тъй като новоназначеният еврокомисар Мария Габриел е с ресор именно цифрова икономика и цифрово общество.

Newly-appointed UNMIK chief Harri Holkeri expects dialogue between Kosovo's elected representatives and their Serbian counterparts to start as soon as possible.
Новоназначеният ръководител на УНМИК Хари Холкери очаква диалогът между избраните представители на Косово и техните сръбски колеги да започне във възможно най-скоро време.