Какво е " НОВОНАЗНАЧЕН " на Английски - превод на Английски

• newly appointed
• newly recruited
• new
• newly-appointed

Примери за използване на Новоназначен на Български и техните преводи на Английски

Корабът на баща ми- новоназначен командир.
My father's ship- new command.

Новоназначен лекар обикаля из лудницата.
A new doctor goes on rounds at the asylum.

Тома и новоназначен апостол Тадей( Addai)….
Thomas and a newly appointed apostle, Thaddeus(Addai).….

Трябва ни оръжие и информация и като новоназначен лидер, аз ще се погрижа.
We need some guns and intel. As newly appointed leader, I will totally take care of it.

Всеки новоназначен ходжа обезателно да бъде наш агент.
Every newly appointed hodja must be our agent.

На първо място се нуждаем от оръжие и информация като новоназначен лидер, аз ще се погрижа.
First things first, we need some guns and intel, which, as newly appointed leader, I will take care of.

Дами и Господа! Като новоназначен президент на"Организацията за човешки права".
Ladies and gentlemen as the new president of the human rights organization.

Новоназначен следовател разследва поредица от мистериозни смъртни случаи в Торонто….
A newly appointed coroner investigates a string of mysterious deaths in Toronto….

Освен това… като новоназначен попечител обещах на Куърнс, че няма да има насилие в Емералд Сити.
Besides, as a newly-appointed trustee, I have promised Querns that there will be no violence in Emerald City.

Това е абсурдна ситуация, а в Будапеща един млад, новоназначен премиер решава, че това трябва да спре.
It is an absurd situation, and in Budapest, a newly appointed young prime minister, Miklos Nemeth, decides that enough is enough.

Но като твой новоназначен настойник, може да се съгласим, че да обиждаш хората не е хубаво?
But as your newly appointed guardian, can we agree that offing people is not cool?

Министърът на правосъдието на Kосово и неговият новоназначен албански колега Буяр Нишани се срещнаха в Тирана в петък(18 септември).
Kosovo Justice Minister Nekibe Kelmendi and his newly appointed Albanian counterpart, Bujar Nishani, met in Tirana on Friday(September 18th).

Имаме новоназначен председател на новата Комисия, но кога ще имаме нова Комисия?
We have a newly-appointed President for the new Commission, but when will we have this new Commission?

Гост на занятието беше и учителят по история- г-н Георги Гешев, новоназначен учител, който беше също впечатлен от работата на децата.
A guest of the event was also the History teacher- Mr. Georgi Geshev, a new teacher at the school, who was also impressed by the children's work.

Като новоназначен шериф на окръга, съм дошъл да арестувам Джак Джаксън за убийството на Алфред Томсън.
As newly-appointed district sheriff, I have come to arrest Jack Jackson for the murder ofAlfred Thomson.

Впоследствие е повлиял на борда, да увеличит членовете до двама, директори, подкрепени от Айкан(всеки новоназначен директор е изпълнителен директор на еднин от холдингите на Айкан).
He subsequently influenced the board to increase its members two performing function of directors, supported by Icahn(every newly appointed director is the CEO of one of the holdings of Icahn).

Ноноко(Nonoko) е новоназначен зъболекар и нейната мисия е да защитава дракона, пазителя на страната, от кариеси.
Nonoko, the heroine, is a newly appointed dentist who protects the dragon, the guardian of the country, from tooth cavity bacteria.

Скоро става ясно обаче, че ученикът за размен не е обикновен- Нагиса Кирюу, новоназначен началник на“A-TEC” и по-малкият брат на главния изпълнителен директор на корпорацията, е изпратен да изключи програмата.
It soon becomes clear, however, that the transfer student is hardly ordinary- Nagisa Kiryuu, newly appointed chief of A-TEC and the younger brother of the corporation's CEO, is sent to shut the program down.

Като новоназначен командир на атомната подводница Санта Фе той отговаря за повече от сто моряци посред морските бездни.
As newly appointed captain of the USS Santa Fe, a nuclear-powered submarine, he was liable for more than 100 sailors, deep within the sea.

Предимството на протокола за интеграция е, че позволява обсъждане на увреждането на новоназначен служител(доколко то би имало влияние върху изпълнение на работните задължения)още при наемането на служителя.
One of the most important things of an integration protocol is that it allows discussing the disability of a(new) employee(as far as it has an influence on his on the job performance), in an early stage of his employment.

Иван Анчев, новоназначен генерален консул на България в Чикаго, САЩ, посети БТПП и се срещна с председателя на Палатата Цветан Симеонов.
The newly-appointed General Consul of Bulgaria in Chicago, USA- Ivan Anchev visited BCCI and met with the Chamber's President Tsvetan Simeonov.

Според плана тези функции ще бъдат съвместно управлявани от Renault и Nissan чрез новоназначен изпълнителен вицепрезидент на алианса, ръководещ всяка една функция, и нов изпълнителен комитет, който да наблюдава сливането.
Under the plan, these functions will be jointly managed by Renault and Nissan, with a newly appointed Alliance Executive Vice President leading each function, and a new management committee to oversee implementation.

Николина Кунева, новоназначен посланик на България в Ислямска Република Иран, посети БТПП и разговаря с председателя Цветан Симеонов.
Nikolina Kuneva, newly appointed Ambassador of Bulgaria to the Islamic Republic of Iran, visited the BCCI and spoke with President Tsvetan Simeonov.

Основните месечни заплати на длъжностните лица варират от около 2300 евро на месец за новоназначен асистент-секретар(AST/SC 1) до около 16 000 евро на месец за администратор на последната степен(длъжностно лице на степен AD 16) с повече от 4 години прослужено време на тази степен.
Basic monthly Commission salaries range from around €2,300 per month for a newly recruited AST 1 official to around €16,000 per month for a top level AD 16 official with over 4 years of seniority.

Всеки новоназначен служител минава задължително продължителен практически курс на обучение във фирмата за работа с машини, специализирана техника и оборудване.
Every newly recruited employee must pass a continuous practical training course in the company for working with machines, specialized equipment and installation.

Две години по-късно контролираният от ДСИ градски съвет раздели училищния комплекс: гимназията стана отделно училище, наречено"Ибрахим Темо”, с новоназначен директор етнически албанец, а техническите училища запазиха старото име“Нико Нестор”.
Two years later, the DUI-controlled city council split the school complex: the gymnasium became a separate school called Ibrahim Temo, with a newly appointed ethnic Albanian principal, while the technical schools retained the old name, Niko Nestor.

Заплата и надбавки Основните месечни заплати на длъжностните лица варират от около 2300 евро на месец за новоназначен асистент-секретар(AST/SC 1) до около 16 000 евро на месец за администратор на последната степен(длъжностно лице на степен AD 16) с повече от 4 години прослужено време на тази степен.
Basic monthly permanent official salaries range from around €2,300 per month for a newly recruited Assistant-Secretary(AST/SC 1) official to around €16,000 per month for a top level Administrator(AD 16 official) with more than 4 years of seniority.

Одобрените кандидати ще получат финансиране за закупуване на оборудване, необходимо за създаване на ново работно място, обучение на новоназначен персонал по ключови компетентности, както и дължимия от работодателя минимален осигурителен доход за срок от една година.
Successful applicants will receive funding to purchase the equipment necessary to create a new workplace, training of newly recruited staff on key competencies and payable by the employer minimum insurance income for a period of one year.

Основните месечни заплати на длъжностните лица варират от около 2300 евро на месец за новоназначен асистент-секретар(AST/SC 1) и 4500 евро за началната степен за администратори(AD 5) до 16 000 евро на месец за ограничен брой старши администратори(AD 16) на равнище генерален директор.
Basic monthly permanent official salaries range from around €2,300 per month for a newly recruited Assistant-Secretary(AST/SC 1) official, €4500 for an entry level graduate administrator grade(AD 5) and up to €16,000 per month for a limited number of top level Administrators(AD 16) at Director-General level.

Как да използвам "новоназначен" в изречение

Електронно съобщение с подробна информация за декларираното пред НАП ще получава всеки новоназначен служител

Да предприемеш пътуването на живота си... За цял живот! Като млад и упорит новоназначен капит..

- Ваше превъзходителство, какви ще бъдат приоритетите ви като новоназначен посланик на Кралство Испания в България?

С имейли до всеки новоназначен за заплатата и осигуровките данъчните ще борят практиката „заплата в плик”

Въвеждане Процес на приспособяване и ориентитане на новоназначен на дадена длъжност служител към работата и средата.

Новоназначен мениджър взима неправилно решение с фатални последици. Това погрешно решение струва на фирмата 1 милион долара.

Coroner Season 1 / Следователят Сезон 1 (2019) Новоназначен следовател разследва поредица от мистериозни смъртни случаи в Торонто.

6. нотариално завереното съгласие и образец от подписа на всеки новоназначен управител на европейското обединение по икономически интереси;

5.Доклад на Работната група за разработване на длъжностна характеристика на новоназначен служител, за организаия на рабатата на тримата служители.

Имате ли съмнения в нелоялност на новоназначен служител, незабавно се консултирайте с юриста на фирмата и потърсете нов кадър.