Примери за използване на Новоназначения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм новоназначения специален прокурор.
Среща на министър Даниел Митов с новоназначения посланик на Великобритания.
Minister Daniel Mitov held a meeting with the newly appointed UK Ambassador.Среща се и с новоназначения генерал Монтгомъри.
He meets with the newly appointed General Montgomery.С колко приятели и роднини се сдобива за една нощ новоназначения министър!
How many friends and relatives a newly appointed minister acquires in a single night!Името на новоназначения наместник-мюфтия е Октай Хашим.
The name of the newly appointed deputy mufti is Oktay Hashim.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Само че той бе прекратен на 1 септември от новоназначения тогава шеф на агенцията Лазар Лазаров.
It was suspended on 1 September by then newly appointed head of the department Lazar Lazarov.Ще обявя името на новоназначения губернатор на провинция Панония.
Терорист-самоубиец се взриви пред дома на новоназначения премиер на Ирак Хайдел ал Абади.
There has been a suicide bomb attack near the home of the new Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi in Baghdad.Среща с новоназначения търговски съветник в Посолството ни в Берн.
Meeting with the newly appointed commercial counsellor at our Embassy in Bern.Мероприятието бе открито с прочит на Ашр-и Шериф от новоназначения имам на село Глухар Халил Алиев.
The event was opened with recitation of Ashr-i Sherif by the newly appointed imam of the village of Gluhar Halil Aliev.По заповед на новоназначения Имперски протектор Хайдрих бяха разстреляни следните чешки патриоти.
On the orders of the newly appointed Reich Protector Heydrich the following Czech patriots have been executed.Министърът на външните работи Даниел Митов разговаря с новоназначения посланик на Чешката република в България.
Foreign Minister Daniel Mitov held talks with the newly appointed Ambassador of the Czech Republic to Bulgaria.Периодът на въвеждане и ориентиране е първата стъпка, която започва в началото на работата на новоназначения служител.
The first introduction and orientation period starts at the beginning of the employment of the new employee.Председателят на БСК Радосвет Радев се срещна с новоназначения български посланик в Ирландия Гергана Караджова.
The President of BIA Radosvet Radev met with the newly appointed Bulgarian Ambassador to Ireland Gergana Karadjova.Истинската история на новоназначения афро-американски треньор и отбор на гимназията по първия си сезон като расистки интегрирана единица.
A true story of a newly appointed African-American high school coach and his team during their first racially integrated season.Процедурата завършва с връчване на акредитивни писма от новоназначения посланик на държавния глава на приемащата държава.
The process ends with the presentation of the credentials of the newly-appointed ambassador to the head of state of the host country.Той е поставен в 99-и РПУ на полицията в Ню Йорк иследва екип от детективи начело с новоназначения капитан Реймънд Холт.
It is set in the 99th precinct of the New York Police Department andfollows a team of detectives, led by the newly appointed Captain Raymond Holt.Днес 2 май 2012 г. председателят на БТПП Цветан Симеонов се срещна с новоназначения посланик на Република Индонезия в България Н. Пр.
On 2 May 2012, the President of BCCI Tsvetan Simeonov met with the newly-appointed Ambassador of Indonesia to Bulgaria, H.E.Истинската история на новоназначения афро-американски треньор и отбор на гимназията по първия си сезон като расистки интегрирана единица.
The true story of a newly appointed African-American coach and his high school team on their first season as Председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов се срещна с новоназначения посланик на България в Беларус Георги Василев.
The President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov met with the newly-appointed Bulgarian Ambassador to Belarus Georgi Vasilev.Визитата и дейността на новоназначения американски специален пратеник за Западните Балкани Матю Палмър се следи с повишено внимание в Москва.
(42)На 10 януари 2017 г. заместник-председателят на Конституционния съд бе принуден от новоназначения председател на Съда да използва оставащия му отпуск.
On 10 January 2017, Председателят на БТПП Цветан Симеонов се срещна с новоназначения ръководител на Службата по търговско-икономически въпроси на България в Мюнхен- Стефан Йонков.
Независимо дали сте новоназначения мениджър продажби или опитен мениджър продажби, които биха искали да се върнем назад и бенчмарк си поведение, тази програма е подходяща.
Whether you are a newly appointed sales manager or Държавите членки приветстваха ипожелаха успех на новоназначения генерален директор на Агенцията г-н Иймън Бренан(Ирландия), който официално поема поста от 1 януари 2018 г.
The Member States welcomed andwished success to the newly appointed Director General of the Agency, Mr. Eamonn Brennan(Ireland), who officially takes office on 1 January 2018.На фона на политическите, икономическите ифинансовите неуспехи, приспособяването на ролята на председателството към работа с новоназначения председател на Съвета не се превърна в голям проблем.
Against a background of political, economic and financial failures,adapting the role of the Presidency to work with the newly appointed President of the Council did not develop into a major problem.На 19 май 2017 г. Икарди получава първата си повиквателна след повече от 3 години от новоназначения треньор Хорхе Сампаоли за приятелските мачове срещу Бразилия и Сингапур през юни.
On 19 May 2017, Icardi received his first call-up after more than three years by newly appointed coach Jorge Sampaoli for the friendlies against Brazil and Singapore in June.Специалният американски координатор за борбата срещу Кюрдската работническа партия, генералът в оставка Джоузеф Ралстън,се срещна в Анкара с новоназначения си турски колега, генерала в оставка Едип Башер.
The US special co-ordinator for the fight against the Kurdistan Workers' Party, retired General Joseph Ralston,met in Ankara with his newly-appointed Turkish counterpart, retired General Edip Baser.Председателят на Европейския съвет Доналд Туск поздрави новоназначения министър-председател на Италия Джузепе Конте и допълни, че ЕС се нуждае от„единство и солидарност“ повече от всякога.
European Council President Donald Tusk has congratulated Giuseppe Conte on his appointment as Italy's new prime minister and called for“unity and solidarity more than ever.”.Председателят на Българската търговско-промишлена палата Цветан Симеонов проведе работна среща с новоназначения ръководител на Службата по търговско-икономически въпроси в Белград, Сърбия- Александър Ангелов.
The President of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry Tsvetan Simeonov had a working meeting the with the newly-appointed Head of Bulgaria's Commercial and Economic Section in Belgrade, Serbia- Mr. Alexander Angelov.
