Какво е " NICOLAE CEAUSESCU " на Български - превод на Български

• николае чаушеску
• николае чаушеско
• николай чаушеску

Примери за използване на Nicolae ceausescu на Английски и техните преводи на Български

In 1965, Nicolae Ceausescu became ruler of Romania.
През 1965 г. Николае Чаушеску става владетел на Румъния.

This festival from the time of Nicolae Ceausescu.
Тези фестивали се провеждат още от времето на Николае Чаушеску.

Romania's President, Nicolae Ceausescu, says that his country will participate.
Румънският президент Николае Чаушеску пък заяви, че неговата страна ще участва.

The former residence of the Romanian president Nicolae Ceausescu.
Бивша резиденция на румънския диктатор Николае Чаушеско.

This was the place where Nicolae Ceausescu ran from in December 1989.
Това е мястото, където Николае Чаушеску избяга от през декември 1989.

Many parts of the city's historic centre were razed by dictator Nicolae Ceausescu in the 1980s.
Много части от историческия център на града са били заличени от диктатора Николае Чаушеску през 80-те години.

Led by Nicolae Ceausescu after 1965, it controlled all aspects of government.
Водена от Николай Чаушеску след 1965г, тя контролирала всички аспекти на управлението.

Route by the former dictator Nicolae Ceausescu between 1970 and 1974.
Вградена като стратегически военен път от бившия диктатор Николае Чаушеску между 1970 и 1974 г.,….

It is believed that its forend was designed by the country's communist leader Nicolae Ceausescu himself.
Смята се, че предната му част е проектирана от самия комунистически лидер на страната Николае Чаушеску.

It was built by order of Nicolae Ceausescu from 1970 to 1974 for military purposes.
Построено е по заповед на Николае Чаушеску в периода 1970-1974 г. за военни нужди.

Nicolae Ceausescu demolished most of the Romanian prisons, and by the 1980s, only nine prisons remained.
Николае Чаушеску разрушил повечето от румънските затвори и до началото на 80-те години останали само девет затвора.

The communist leader of Romania, Nicolae Ceausescu described his rule as a‘golden age'.
Комунистическият лидер на Румъния, Николае Чаушеску, описва своето управление като златен век.

Muller was distinguished for her work describing life in Romania during the communist regime of Nicolae Ceausescu.
Мюлер бе отличена за труда си, в който описва живота в Румъния по времето на комунистическия режим на Николае Чаушеску.

After the 1977 earthquake, Nicolae Ceausescu ordered the“reconstruction” of Bucharest as a new city.
След земетресението от 1977 г. Чаушеску наредил"реконструкция" на Букурещ като нов град.

The first 18km of this highway, out of the planned 225km, were completed under former dictator, Nicolae Ceausescu, in 1987.
Първите 18 км от тази магистрала с обща дължина 225 км бяха завършени по времето на бившия диктатор Николае Чаушеску през 1987 г.

During the rule of the late dictator, Nicolae Ceausescu, Romania was on friendly terms with Iraq.
По време на управлението на последния диктатор Николае Чаушеску, Румъния беше приятелски настроена към Ирак.

However, his work was censored by the communists and one film was personally banned by Communist leader Nicolae Ceausescu.
Неговата работа обаче беше цензурирана от комунистите, а един от филмите му беше забранен лично от комунистическия лидер Николае Чаушеску.

It was part of a large system of lakes designed by Nicolae Ceausescu, but if failed do to nature.
Тя е била част от голяма система от езера, проектирана от Николае Чаушеску, но ако не се справи с природата.

It was on this stage that Nicolae Ceausescu would deliver his vision of a multilaterally developed socialist society.
На този етап, Николае Чаушеску желаел да покаже визията си за многостранно развито социалистическо общество.

A young man holds a hand-drawn poster denouncing Romanian dictator Nicolae Ceausescu in December 1989.[Tom Stoddart/Getty Images].
Млад мъж държи рисуван на ръка плакат, осъждащ румънския диктатор Николае Чаушеску, през декември 1989 г.[Том Стодарт/Getty Images].

Communist leader Nicolae Ceausescu was toppled and executed in a bloody uprising in December 1989.
Авторитарният социалистически лидер Николай Чаушеску беше свален и екзекутиран по време на кърваво възстание през декември 1989 г.

Kennedy, for his part, is a much smaller portrait and instead of his beloved is in the company of a bunch of dictators like Nicolae Ceausescu and Joseph Stalin.
Кенеди от своя страна е нарисуван с доста по-малък портрет и вместо на любимата си прави компания на куп диктатори като Николае Чаушеско и Йосиф Сталин.

And the Communist dictator Nicolae Ceausescu and his wife, Elena, had their own personal witch.
Преди това бившият комунистически диктатор Николае Чаушеску и неговата съпруга Елевна имаха своя персонална врачка.

Michael went into exile until the 1990s when he returned to Romania after the fall of the country's communist leader, Nicolae Ceausescu.
Михай I живее в изгнание до 90-те години на миналия век, когато се завръща в Румъния след падането на комунистическия лидер на страната Николае Чаушеску.

Before that, late Communist dictator Nicolae Ceausescu and his wife, Elena, had their own personal witch.
Преди това бившият комунистически диктатор Николае Чаушеску и неговата съпруга Елевна имаха своя персонална врачка.

On a historical scale, police joining in solidarity with demonstrators is often a pre-cursor to massive social change, such as before the fall of the Berlin Wall or the removal of Romanian dictator Nicolae Ceausescu.
Поглеждайки назад в историята, можем да кажем, че самосглобява с демонстрантите полицията често е предвестник на мащабна социална промяна, както го е направил преди падането на Берлинската стена или предшествано от свалянето на румънския диктатор Чаушеску.

According to the report, former Romanian dictator Nicolae Ceausescu ordered the assassinations.[Getty Images].
Според доклада бившият румънски диктатор Николае Чаушеску е заповядал извършването на убийствата.[Гети Имиджис].

Romanian leader Nicolae Ceausescu, who allegedly suffered from bacteriophobia, found a way to brush off Brezhnev's advances without hurting his feelings.
Румънският лидер Николае Чаушеску, който страда от бактериофобия, намира начин да се"измъкне" от Брежнев, без да нарани чувствата му.

In Romania, press articles have quoted President Traian Basescu as saying that Communist dictator Nicolae Ceausescu would have been a good president if he had stayed only ten years in power.
Статии в печата в Румъния твърдят, че комунистическият диктатор Николае Чаушеску щял да бъде добър президент, ако беше останал само десет години на власт.

After Romania's leader Nicolae Ceausescu fled by helicopter, Mr Paunescu joined the protesters who stormed the building.
След като лидерът на Румъния Николае Чаушеску бяга с хеликоптер, Паунеску се присъединява към групата, която щурмува сградата.