Какво е " NO CONDITION " на Български - превод на Български

• състояние
• никакви условия не

Примери за използване на No condition на Английски и техните преводи на Български

With no conditions?
Без условия?

Teal'c, you're in no condition.
Тийл'к, не си в състояние…- Веднага!

Under no conditions… fire.
При никакви обстоятелства… огън.

I'm sorry, but I'm in no condition.
Съжалявам, но не съм в състояние.

Under no conditions.
При никакви обстоятелства.

No conditions allow falsity.
Никакви условия не допускат лъжата.

I'm in no condition.
Не съм в състояние.

No conditions are reliable.
Условията не са постоянни и надеждни.

You were in no condition.
Не беше в състояние.

I'm in no condition to kill somebody.
Не съм в състояние да убия никого.

No covenants, no conditions.
Без наследство и условия.

I'm in no condition to play Scrabble!
Не съм в състояние да играя скрабъл!

To this end, the house is simply no conditions.
За тази цел, къщата е просто няма условия.

I'm in no condition.
Не съм в никакво състояние.

I cannot take the job for under $65,000, under no conditions.
Не мога да приема по-малко от $65,000. При никакви обстоятелства.

Yes with no conditions.
Определено"да", без никакви условия.

Under no condition can we agree with this logic," Mr Tusk said.
При никакви условия не можем да се съгласим с тази логика”, каза още Туск.

I guess I was in no condition to drive.
Явно не съм бил в състояние да карам.

Under no conditions do you give out your number.
При никакви обстоятелства не си давай номера.

No, she's not. She's in no condition to go anywhere!
Не е в състояние да ходи никъде!

Under no condition can we agree with this logic," Tusk said.
Но ние при никакви условия не можем да се съгласим с тази логика", смята Туск.

This man's under sedation, he's in no condition to make a decision.
Този мъж е под упояване, той е в никакво състояние за да прави решение.

He was in no condition to say anything about anybody.
He беше в състояние да каже каквото и да е.

Donald Tusk, President of the European Council, took aim at Trump's musings about Russia in a G-7 press conference on Saturday, saying“under no condition can we agree with this logic” and that he would rather invite Ukraine than Russia.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск коментира изказванията на Тръмп по време на пресконференция в събота, посочвайки, че„при никакви условия не можем да се съгласим с тази логика“, както и че по-скоро в групата би била поканена Украйна, отколкото Русия.

I'm in no condition to train.
Не съм в състояние да тренирам.

Those who dream about a unitary Bosnia and Herzegovina and hope to strip the Serb Republic of its authorities under the disguise of European integration should know that we will never, and at no condition, give up our autonomy, even at the cost of not joining the EU," he told the RS parliament.
Онези, които мечтаят за единна Босна и Херцеговина и се надяват да лишат Сръбската република от правомощията й под прикритието на евроинтеграцията, трябва да знаят, че ние никога и при никакви условия няма да се откажем от нашата автономия, дори и това да ни коства членството в ЕС," каза той в парламента на РС.

There are no conditions on the love.
За любовта няма условия.

But under no condition will I let him live in that manor.
Но при никакви условия няма да му позволя да живее в имението.

You're in no condition to leave.
Не си в състояние да си тръгнеш.

No, under no conditions would I steal data.
При никакви обстоятелства не бих откраднала.