Какво е " NO ESCAPE " на Български - превод на Български

• няма измъкване
• няма изход
• няма спасение
• не бяга
• бягството
• никой няма да избяга
• няма отърване
• няма мърдане

Примери за използване на No escape на Английски и техните преводи на Български

No escape from risk.
Не бяга от риска.

Repeat: No escape.
Повтарям, няма изход.

No Escape from Guilt.
Не бягайте от вината.

There's no escape.
Бягството е невъзможно.

No Escape from Politics.
Не бяга от политиката.

But there was no escape.
Но нямаше бягство.

No escape… or is there?
Няма отърване… или има???

There's no escape anymore.
Вече няма измъкване.

No escape from the memories.
Не бягайте от спомените.

There is no escape for you.
За вас няма измъкване.

No escape from the haircut….
Няма отърване от шарката….

Money and women, no escape.
Пари и жени, няма измъкване.

There is no escape through battle.
Овенът не бяга от битка.

No boundaries, no escape.
Без граници. Няма мърдане.

There's no escape this time, Xena.
Този път, няма изход, Зина.

Once inside, there is no escape.
Попадне ли вътре, няма измъкване.

There is no escape from the world.
От този свят няма измъкване.

And that the present situation offered no escape.
И че от сегашното положение няма изход.

There is no escape from that cycle.
От този кръг няма излизане.

Alcatraz Prison- the island from which no escape.
Prison Алкатраз- на острова, от която няма изход.

There is no escape from these laws.
От тези закони няма измъкване.

It is about pain und escape, but no escape.
То е за болката и за изхода, но няма изход.

Sorry, no escape- not even for God.
Съжалявам, няма измъкване- не дори и за Бога.

Caught in a landslide no escape from reality.
Уловени в свлачище♪♪ няма изход от реалността♪.

There's no escape from the responsibilities of life.
Той не бяга от отговорностите на живота.

There seems to be no escape from them.
Изглежда, че няма спасение от тях.

In Germany, No Way Out was billed as No Escape.
В германия, Без изход става известен като Без бягство.

There is, of course, no escape for them, sir.
Разбира се, но за тях няма изход, сър.

No escape from Berlin gets more attention than Potsdam.
Не бягство от Берлин получава повече внимание, отколкото Потсдам.

Worse, there is no escape from the situation.
Най-лошото е, че от ситуацията няма изход.