Какво е " НЯМА ИЗМЪКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• there is no escape
• there's no way out
• not get out
• not escape
• there's no getting out
• there was no escape
• there's no escape
• there is no escaping
• there is no way out
• no way to get out
• you will never get out

Примери за използване на Няма измъкване на Български и техните преводи на Английски

Защото няма измъкване.
Because there is no escape.

Няма измъкване тази нощ.
There's no way out tonight.

Този път няма измъкване!
There was no escape this time!

Няма измъкване от това.
There is no escape from this.

Но сега няма измъкване!
But now… Now there's no way out!

И няма измъкване от това.
And there's no getting out of that.

Казах ти, няма измъкване.
I told you. There's no way out.

Няма измъкване от физиката.
There is no escape from physicality.

Казах ти, че няма измъкване?
I told you there was no escape.

Тогава няма измъкване от тях.
Then there's no escape from them.

От моят затвор… няма измъкване.
From my prison… There is no escape.

Защото няма измъкване от това.
Because there's no way out of this.

От тази камера няма измъкване.
And from this chamber there is no escape.

Оуен… Няма измъкване от политиката.
Owen… you can't escape politics.

Но веднъж въвлечени няма измъкване.
But once you're in… there's no getting out.

Знаеш, че няма измъкване от тук.
You know there's no way out of here.

Толкова съм дълбока, че няма измъкване.
They are in so deep there's no way out.

Сега вече няма измъкване, нали, Каси?
There's no Way out now, is there, Cassie?

И веднъж влезеш ли в него, няма измъкване.
Once you're in, there's no getting out.

Няма лек, няма измъкване.
There's no cure, there's no way out.

Хваната съм в капан, от който няма измъкване.
I'm in a trap. I can't get out of it.

Знаете, че няма измъкване оттук.
You realize you will never get out of here.

Все едно сте в кафез, от който няма измъкване.
Stuck in a box that you can't get out of.

Значи вие казвате, че няма измъкване от това.
So, you say that there is no escape from it.

Защото веднъж присъединиш ли се, няма измъкване.
Because once you join. You can't get out of it.

Ако си прав, то тогава няма измъкване от тук.
If you're right, There's no way out of here, then.

Станали сме част от системата и няма измъкване.
But we are part of this system, we can't get out.

Виждам, че няма измъкване, и трябва да кажа истината.
I can see there's no escape, and I must tell the truth.

Щом веднъж се замесиш няма измъкване.
Once you're involved in this shit you cannot get out.

И няма измъкване от безкрайния екстаз, в който Тя ще ви обгърне!
And there is no escape from the infinite ecstasy in which It will enfold you!