Какво е " NOT ESCAPE " на Български - превод на Български

• няма да избягаш
• да не избяга
• няма измъкване
• не бягат
• да не се измъкнат
• няма да избяга
• не да избягат
• не бяга
• няма да избягнат
• няма да избегнат
• няма да отърве

Примери за използване на Not escape на Английски и техните преводи на Български

Travelers not escape.
Номадите не бягат.

The fourth graders are in a nightmare they cannot escape.
Четвъртокласниците са в кошмар, от който няма измъкване.

He must not escape me.
Той няма да ми избяга.

Why did Paul and Silas not escape?
Защо Павел и Сила не бягат?

But he cannot escape this time.
Но този път няма да избяга.

Situation from which they could not escape.
От който можеха и да не се измъкнат.

What if we cannot escape in time?
Ами ако не излезем навреме?

You tie him even tighter so that he cannot escape.
Вие го завързвате още по-здраво, да не избяга.

Christians cannot escape the world.
Християнинът не бяга от света.

Moisture can accumulate in the wood and not escape.
Влагата може да се натрупа в дървесината и да не избяга.

Christians must not escape from the world.
Християнинът не бяга от света.

Hello take him to a restaurant but be careful, he should not escape.
Отведи го в тоалетната на ресторанта. Внимавай да не избяга.

Kahuna must not escape.
Кахуна няма да избяга.

If we cannot escape these doldrums before night, I fear we will sail on trackless seas.
Ако не излезем от затишието преди падането на нощта, ще плаваме без посока.

You too cannot escape!
И ти няма да ми избягаш.

He makes all the arrangements to ensure that she cannot escape.
Наредено е да се направи всичко възможно да не се измъкнат.

But there is one who cannot escape because she's a glitch.
Но има един, който няма да избяга, защото е бъг.

Be thou as chaste as ice, as pure as snow… thou shalt not escape calumny!
Бъди чиста като лед, незамърсена като сняг… от клеветата няма да избягаш!

When the reasoning of philosophy has banished the fear of God's judgments, when religious teachers are pointing forward to long ages of peace and prosperity, and the world are absorbed in their rounds of business and pleasure, planting and building, feasting and merrymaking, rejecting God's warnings and mocking His messengers--then it is that sudden destruction cometh upon them, and they shall not escape.
Когато разсъжденията на философията прогонват страха от Божиите съдби, когато релегиозните учители сочат напред към една ера от дълги векове на мир и благополучие и светът погълнат в непрекъснатия танц на своя бизнес и удоволствия, сади и гради, празнува и се весели, отхвърляйки Божиите предупреждения и подигравайки се с Неговите вестители," тогава ще ги постигне внезапно погубление… и никак няма да избегнат"/ 1 Солунци" 5.

RECOGNIZING that businesses play an important role in the areas financed by the European Communities and that those with decision-making powers in business should not escape criminal responsibility in appropriate circumstances;
В повечето от областите, финансирани от Европейските общности, бизнесът играе важна роля и затова трябва да се гарантира, че лицата с правомощия да вземат решения няма да избягнат наказателната отговорност за евентуално престъпно поведение.

Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
Защото той презря клетвата и наруши договора; И, ето, след като даде ръка си, Пак стори всичко това. Той няма да се отърве.

This is a Catch-22 from which the Congress cannot escape.
Това е спиралата(параграф 22), в която Републиканската партия е попаднала и от която няма измъкване.

For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.
Защото той презря клетвата и наруши договора; И, ето, след като даде ръка си, Пак стори всичко това. Той няма да се отърве.

He will stretch out his influence against the countries, and Egypt shall not escape.
Ще простре ръката си върху различни страни; няма да се спаси и Египет.

Therefore, thus says the LORD, behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape.
Затова така казва Господ:„Ето ще докарам върху тях беда, която няма да избягнат.

He shall reach out his hand also on other countries, and the land of Egypt shall not escape.
Ще простре ръката си върху разни страни; няма да се спаси и земята Египетска.

While there may be exceptions(as there are with everything), most people who become vagabonds, nomads, and wanderers do so because they want to experience the world, not escape problems.
Макар че може да има изключения(тъй като има всичко), повечето хора, които стават блудници, номади, дългосрочни пътешественици и странници, правят това, защото искат да изпитат света, а не да избягат от проблеми.

When the reasoning of philosophy has banished the fear of God's judgments; when religious teachers are pointing forward to long ages of peace and prosperity, and the world are absorbed in their rounds of business and pleasure, planting and building, feasting and merrymaking, rejecting God's warnings and mocking His messengers- then it is that sudden destruction cometh upon them, and they shall not escape.” 1 Thessalonians 5:3.
Когато разсъжденията на философията прогонват страха от Божиите съдби, когато релегиозните учители сочат напред към една ера от дълги векове на мир и благополучие и светът погълнат в непрекъснатия танц на своя бизнес и удоволствия, сади и гради, празнува и се весели, отхвърляйки Божиите предупреждения и подигравайки се с Неговите вестители," тогава ще ги постигне внезапно погубление… и никак няма да избегнат"/ 1 Солунци" 5: 3/.

You can't escape today!
Днес няма да избягаш!

You can't escape!
Лъжеш, няма да избягаш!