Какво е " NO MATTER WHAT YOU " на Български - превод на Български

• без значение как
• независимо какво си
• каквото

Примери за използване на No matter what you на Английски и техните преводи на Български

No matter what you look like.
И без значение как изглеждаш.

The game is the same no matter what you call it.
Играта е една, няма значение как се казва.

No matter what you think of Drumpf.
Независимо какво си мисли Тръмп.

You still are, no matter what you look like.
Все още си, без значение как изглеждаш.

No matter what you think about them.
Независимо какво си мислите за тях.

I am who I am, no matter what you think of me.
Аз съм си аз, независимо какво си мислите за.

No matter what you say about the existence.
Защото без значение какво ви казваме за светлина.

You are mine, no matter what you say to me.
Аз съм си аз, независимо какво си мислите за.

No matter what you call them, the secret is out.
Без значение как ги наричате, секретността ще изчезне.

They're really not all the same. No matter what you think.
Всъщност са едни и същи, независимо какво си мислиш.

Give love no matter what you think you are.
Давайте любов без значение какво си мислите, че сте.

But it all comes to the same thing, no matter what you call it.
Но става въпрос за едно и също, без значение как го наричаме.

No matter what you got, Robitussin better handle it.
Без значение какво ти имаше, Робутъсън щеше да го оправи.

Always try to be better, no matter what you're doing.
Винаги се опитвай да си най-добрата, без значение как се чувстваш.

No matter what you think, I never slept with Killian.
Без значение какво си мислиш, никога не съм спала с Килиан.

But you're either getting or giving no matter what you call it.
Но всеки започва да получава или дава, без значение как го наричаш.

No matter what you offer such a man, he is always discontented.
Каквото предложите на този човек, той всякога е недоволен.

Sophie would be happy to see you no matter what you looked like, Liz.
Софи ще се радва да те види, без значение как изглеждаш, Лиз.

No matter what you say, I won't let you get away.
Без значение какво ви казват, Няма да позволя да ти се размине.

You have to promise me you won't hurt Gaston no matter what you learn.
Трябва да ми обещаеш, че няма да нараниш Гастон, независимо какво ти кажа.

Never give up no matter what you have been told.
Никога не отпадайте, независимо какво ви казват или какви са резултатите.

If the operation demands that you be a target's best friend, you do it, no matter what you're feeling.
Ако операцията изисква да сте първи приятели с мишената, ти го правиш, без значение как се чувстваш.

And no matter what you need, we will always be here for you..
Без значение какво ти е нужно, винаги ще сме нареща.

Your hunting knife will never slice like a fillet knife or a kitchen knife, no matter what you do to the edge.
Вашият ловен нож никога няма да може да реже като нож за филетиране или кухненски нож, без значение как сте го заточили.

No matter what you are going to need a break from your diet.
Спокойно Час Без значение какво, вие трябва да си вземе почивка от вашата диета.

There is only one God, no matter what you call him, and he belongs to everybody.
Има само един Бог и е без значение как го наричаме за мен си остава Всевишния.

No matter what you see or hear, keep moving forward.
Независимо какво си мислите, че виждате, чувате или усещате, продължавайте да се движите.

And I am a good one, no matter what you think from your limited point of view.
И съм дяволски добра майка, независимо какво си мислите с ограничените си представи.

No matter what you think or do, good things will never come to you..
Независимо какво си мислиш или сториш, доброто нивга няма да усетиш.".

It's called dumb dancing, and no matter what you do… you got to have a serious mug on the whole time.
Вика му се тъпо танцуване, каквото и да правите, трябва да имате сериозна физиономия.