Какво е " NON-INTRUSIVE " на Български - превод на Български

• ненатрапчив
• необезпокоителни
• без натрапване
• ненатрапчиви
• неинтрузивна
• ненатрапващи се
• неинтрузивен

Примери за използване на Non-intrusive на Английски и техните преводи на Български

Today, non-intrusive methods must be utilized.
Днес основно се използват неинвазивни методи.

It does so in a natural and non-intrusive way.
Това го прави по естествен и ненатрапчив начин.

It is passive, non-intrusive and does not interrupt the user experience.
Той е пасивен, ненатрапчив и не прекъсва работата на потребителя.

This should be done in a natural and non-intrusive way.
Това трябва да стане по естествен и безвреден начин.

In this case, they have non-intrusive, but control and general-purpose functions.
В такъв случай те имат не пропускателни, а контролни и общоохранителни функции.

(xii) Conducting physical searches and non-intrusive inspections;
Методи на физически претърсвания и необезпокоителни инспекции;

You now have a non-intrusive way to deliver personalized content to your target audience.
Сега имаш невлияещ начин да доставяш персонализирано съдържание на целевата ти аудитория.

Methods of physical searches and non-intrusive inspections;
Методи за физическо претърсване и ненатрапчива проверка;

The“non-intrusive advertising” option can be annoying for some, but you can opt-out and disable them manually if you please.
Опцията„ненатрапчиво рекламиране” може да подразни някои, но имате възможност да я изключите ръчно.

Methods of physical searches and non-intrusive inspections;
Методи на физически претърсвания и необезпокоителни инспекции;

As a non-surgical, non-intrusive method, HIFU offers the client numerous advantages over other different procedures.
Като напълно нехирургична, неинвазивна терапия, Hifu предлага много предимства, в сравнение с други процедури.

(i) methods of conducting physical searches and non-intrusive inspections;
Методи на физически претърсвания и необезпокоителни инспекции;

It provides a non-intrusive, quick, and easy to understand system for using custom styles on radio buttons and checkboxes.
Тя осигурява без натрапване, бърз и лесен за разбиране система за използване на потребителски стилове на радио бутони и….

The global methods can be divided into intrusive and non-intrusive methods.
Най-общо методите могат да бъдат разделени на инвазивни и неинвазивни.

Now, instead of complex manipulations with non-intrusive object tossing cards, you only need to know his e-mail.
Сега, вместо на сложни манипулации с неразяждащи карти обект хвърлят, само трябва да се знае неговата електронна поща.

Monitor the integrity of your assets using intrusive or non-intrusive methods.
Да наблюдавате целостта на вашите активи, използвайки методи с или без проникване.

Reiki is a safe, non-intrusive healing energy, which channels itself to wherever it is needed in the body under treatment.
Рейки е безопасно, не натрапчиви зарастване енергия, която себе си канали, където това е необходимо в тялото на под лечение.

Free Do Kegel exercises in your car with this non-intrusive and simple app.
Безплатни Смятате Кегел упражнения в колата си с този не-натрапчиви и прост ап.

Non-intrusive treatment was started, chipping away at the scope of movement, especially extending the pectoralis minor;
Ненатрапчиви лечението е започнато, постепенно отнемане на обхвата на движение, особено за удължаване на гръдния непълнолетния;

We work to ensure that ads are safe, non-intrusive, and as relevant as possible.
Работим усилено, за да гарантираме, че те са безопасни, ненатрапчиви и възможно най-подходящи.

In some situations, you might be better to just remain silent, in others- to elect the role of non-intrusive advisor.
В някои ситуации, може да бъде по-добре да остане само мълчи, а в други- да избере ролята на неинтрузивен съветник.

The tool installed within MS Excel, offers a non-intrusive option for scanning invoice information….
Инструментът, инсталиран в MS Excel, предлага неинтрузивна опция за сканиране на….

The methodology shall comply with the project objectives, and the techniques employed shall be as non-intrusive as possible.
Използваните методи се адаптират с целите на проекта, а прилаганите техники са възможно най-слабо агресивни.

All Personal Information is collected in a fair and non-intrusive manner and only with your voluntary consent.
Цялата лична информация се събира по честен и ненатрапчив начин с Вашето доброволно съгласие.

By allowing some small and static ads, you support websites that rely on advertising but choose to do it in a non-intrusive way.
Позволявайки на някои малки и статични реклами, ви подкрепят уеб сайтове, които разчитат на рекламата, но избират да го направим по ненатрапчив начин.

But again-- be sure that this popup is non-intrusive, especially on mobile.
Но отново- бъдете сигурни, че това изскачащ прозорец не е натрапващо, особено на мобилни устройства.

Often"SIFCO" is used for, to create a banner- a bright and catches the eye ad, effective, stylish, but at the same time, it is non-intrusive.
Често"SIFCO" се използва за, за създаване на банер- светла и хваща окото на рекламата, ефективен, стилен, но в същото време, тя е без натрапване.

Check out how Xperia L1 gives you tailored, non-intrusive recommendations and tips based on how you interact with it.
Вижте как Xperia L1 ви предоставя специално създадени, ненатрапчиви препоръки и съвети въз основа на начина, по който комуникирате с него.

Bags with the logo, in addition to its primary function, as does non-intrusive advertising.
Чанти с лого, в допълнение към основната си функция, като прави не-натрапчиви реклами.

The system tray design choice makes PIA very non-intrusive, but it lacks any indication of whether a server is down or experiencing high traffic.
Изборът на дизайн на системната лента прави PIA много ненатрапчив, но липсва каквато и да е индикация дали сървърът е изчезнал или има голям трафик.