Какво е " NON-MONETARY CONTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• непарични вноски
• непаричните вноски
• апортни вноски

Примери за използване на Non-monetary contributions на Английски и техните преводи на Български

Non-monetary contributions of property rights of the debtor;
Непарични вноски на имуществени права на длъжника;

SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.
ПКР- 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от съдружниците.

Management and preparation of the information about partners, company, and, when necessary, about the company's non-monetary contributions.
Подготвяне на информация на съдружниците, на дружеството и при необходимост за непаричните вноски в уставния капитал на предприятието.

SIC13 Jointly controlled entities- non-monetary contributions by ventures Reg.
ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращите съдружници.

An inspector may not be a person who, during the last two years has been auditor of the company, which appoints him, or who has prepared an assessment of non-monetary contributions.
Проверител не може да бъде лице, което през последните две години е било одитор на дружеството, което го назначава или което е изготвяло оценка на непарична вноска.

SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.
Също ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращи съдружници.

An inspector may not be a person who, during the last two years has been auditor of the company, which appoints him, or who has prepared an assessment of non-monetary contributions.
Проверителят трябва да бъде регистриран одитор, като за такъв не може да бъде назначено лице, което през последните две години е било одитор на дружеството, което го назначава или което е изготвило оценка на непарична вноска.

The type and value of any non-monetary contributions, if any, the persons making them, the number and par value of the shares to be given to such persons;
Вида и стойността на непаричните вноски, ако има такива, лицата, които ги извършват, броя и номиналната стойност на акциите, които ще им бъдат дадени;

For the subscribed shares shareholders may participate with monetary and non-monetary contributions.
За записаните акции акционерите могат да участват с парични и непарични вноски.

The type and the value of the non-monetary contributions, if any, the persons who make them, the number and the nominal value of the stocks to be granted to them;
Вида и стойността на непаричните вноски, ако има такива, лицата, които ги извършват, броя и номиналната стойност на акциите, които ще им бъдат дадени;

Changes in the capital and structure, changes of the type of shares, non-monetary contributions;
Вписване на последващи промени в капитала и структурата, промени във вида на акциите; апортни вноски;

Where the capital stock is increased by non-monetary contributions, the general meeting resolution shall specify the subject of each contribution, the contributor, and the nominal value of shares given for such contribution..
Когато капиталът се увеличава с непарични вноски, в решението на общото събрание се посочва предметът на вноската, лицето, което я прави, и номиналната стойност на акциите, предоставени срещу тази вноска..

IFRS 11 replaces IAS 31 Interests in Joint Ventures and SIC-13 Jointly-controlled Entities- Non-monetary Contributions by Venturers.
Този стандарт заменя МСС 31 Дялове в съвместни предприятия, вкл. и ПКР 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращите съдружници.

In applying IAS 31.48 to non-monetary contributions to a JCE in exchange for an equity interest in the JCE, a venturer shall recognise in profit or loss for the period the portion of a gain or loss attributable to the equity interests of the other venturers except when.
При прилагането на МСС 31.48 за непарични вноски в съвместно контролирано предприятие срещу дял в собствения капитал на съвместно контролираното предприятие, контролиращият съдружник признава като печалба или загуба за периода частта от печалбата или загубата, която може да се отнесе към дяловете на другите контролиращи съдружници, с изключение на случаите, когато.

When the recovery plan provides for transformation of claims into a share of the capital, the decision for approval of the recovery plan shall have the effect of a decision of the general meeting of the stock holders, respectively of the partners, for increase of the capital through non-monetary contributions.
Когато планът за оздравяване предвижда превръщане на вземане в дял от капитала, решението за утвърждаване на оздравителния план има сила на решение на общото събрание на акционерите, съответно на съдружниците, за увеличаване на капитала чрез непарични вноски.”.

(4) According to Article 11(4) of the Annex to the Council Regulation setting up the Joint Undertaking, the in-kind contributions are‘non-monetary contributions by the research based pharmaceutical companies that are members of EFPIA with resources such as personnel, equipment, consumables, etc.'.
(4) Съгласно член 11, параграф 4 от приложението към регламента за създаване на Съвместното предприятие апортните вноски са„непарични вноски от научноизследователските фармацевтични дружества, които са пълноправни членове на ЕФФИА, състоящи се от ресурси(като персонал, оборудване, консумативи и др.)“.

In applying IAS 31.48 to non-monetary contributions to a JCE in exchange for an equity interest in the JCE, a venturer shall recognise in profit or loss for the period the portion of a gain or loss attributable to the equity interests of the other venturers except when.
При прилагането на МСС 31.48 за непарични вноски в дадено съвместно контролирано предприятие в замяна срещу участие в собствения капитал на съвместно контролираното предприятие, съдружникът трябва да признае в печалбата или загубата за отчетния период частта на печалбата или загубата, която може да бъде приписана на участията на други съдружници в собствения капитал, освен когато.

We can help you choose the proper company, register your enterprise branch and provide legal assistance in acquisition, division, divestment, absorption, merger, increase or decrease of capital, non-monetary contributions; registration of changes in the Commercial Register and liquidation.
Ние можем да Ви помогнем при избора на подходяща фирма, да регистрираме клон на Вашето предприятие и да Ви окажем юридическа помощ при придобиване, разделяне, отделяне, вливане, сливане, увеличаване и намаляване на капитала, апортни вноски, вписване на промени в Търговския регистър и ликвидация.

According to article 11(4) of the Annex to Regulation(EC) No 73/2008 setting up the Joint Undertaking, the in-kind contributions are“non-monetary contributions by the research based pharmaceutical companies that are members of EFPIA with resources(such as personnel, equipment, consumables, etc).”. The contribution from the research companies shall at least match the financial contribution of the Union.
Съгласно член 11, параграф 4 от приложението към Регламент(ЕО) No 73/2008 за създаване на Съвместното предприятие апортните вноски са„непарични вноски от научноизследователските фармацевтични дружества, които са пълноправни членове на ЕФФИА, състоящи се от ресурси(като персонал, оборудване, консумативи и др.)“, които са най-малкото равностойни на финансовата вноска на Съюза.

Offering a non-monetary contribution….
Прави непарична вноска,….

The capital may represent a non-monetary contribution/property/, as this case requires drafting of special documents and the registration procedure is different from the usual one.
Капиталът може да бъде и непарична вноска/имущество/, като за това се подготвят допълнителни документи и процедурата за регистрация е различна от общата.

Upon its founding,“Sidra Group” had a capital of BGN 119,000, paid as a non-monetary contribution.
При основаването си„Сидра груп“ е с капитал 119 хил. лв., внесен като непарична вноска.

We provide full scope of legal services in procedures, related to company transactions- sale and purchase of company shares or any other type of acquisition of company shares in Bulgarian companies, contributions/non-monetary contribution/.
Осъществяваме пълно правно обслужване при сделки с търговски дружества- продажба или друг вид придобиване на дружествени дялове или акции от български компании, апорт/непарична вноска/.

Changes in the capital of a company, including through a contribution/non-monetary contribution/ of property;
Промени в капитала на дружество, включително чрез апорт/непарична вноска/ на имущество;

The amendments to the accounting for the non-monetary contribution transactions specified in paragraph 5 shall be applied prospectively to future transactions.
Измененията на счетоводното отчитане за операциите по непаричните вноски, разгледани в параграф 5 трябва да бъдат прилагани без обратна сила за бъдещи сделки.

The amendments to the accounting for the non-monetary contribution transactions specified in paragraph 5 shall be applied prospectively to future transactions.
Промените в счетоводното отчитане на сделките с непарични вноски, посочени в параграф 5, се прилагат без обратна сила за бъдещите вноски..

Changes in the company's registration- transfer of company shares, increase and reduction of capital, non-monetary contribution, registered address, management bodies, appointment of procurator, etc.
Вписване на промени в обстоятелствата по регистрацията- прехвърляне на дружествени дялове и акции, увеличаване и намаляване на капитал, апортна вноска, смяна на седалище и адрес на управление, промяна в представителството и органите на управление, назначаване на прокурист и др.

Who has failed to provide within the set term the collateral for a period of one year, when the transformation, the expropriation or the non-monetary contribution is carried out by a person with pending liabilities for value added tax exceeding 5000 Levs.
Което не е предоставило в указания срок обезпечението за срок една година, когато преобразуването, отчуждаването или апортът се извършва от лице с неуредени задължения за данък върху добавената стойност над 5000 лв.

There is no explicit guidance on the recognition of gains and losses resulting from contributions of non-monetary assets to jointly controlled entities(‘JCEs').
Не съществуват конкретни насоки относно признаването на печалби или загуби, които произтичат от вноски от непарични активи в съвместно контролирани предприятия(„СКП").

The theoretical basis embodied in the article is the concept of Total Reward, which includes monetary rewards(basic salaries, additional payments, damages and benefits) and non-monetary remuneration(recognition of contributions, relationships and pportunities).
Теоретичната основа, възприета в статията е концепцията за общото възнаграждение(Total Reward), което включва монетарни възнаграждения(основни заплати, допълнителни възнаграждения, обезщетения и допълнителни изгоди) и немонетарни възнаграждения(признание на приноса, отношения и възможности).