Какво е " NON-PROFITABLE " на Български - превод на Български

• с нестопанска цел
• губещи
• нерентабилни

Примери за използване на Non-profitable на Английски и техните преводи на Български

Sell the non-profitable provincial stores.
Продай провинциалните магазини, които не носят печалба.

Last log entry:"Station declared non-profitable.".
Последно вписване в дневника:"Станцията обявена за не рентабилна.".

It was established in 1971 as a non-profitable foundation and is headquartered in Geneva, Switzerland.
Той е създаден през 1971 г. като фондация с нестопанска цел и е със седалище в Женева, Швейцария.

Identifying the best and most profitable customers, and learning to say no to the non-profitable ones.
Идентифицирането на най-добрите и най-печеливши клиенти и умението да се казва"Не" на нерентабилните.

Food pantry in Baltimore is described as a non-profitable group that is usually run by churches or other organizations.
Хранителни кухня в Балтимор е описана като нерентабилна група, която обикновено се изпълнява от църкви или други организации.

So, according to the above classification, there are two important types of employers- profiled and non-profitable.
Така че, в съответствие с горната класификация, съществуват два важни типа работодатели- профилни и непрофилни.

It was argued that it kept the natives in non-profitable ways of life, holding back the potentially large fishing industry.
Твърди се, че той принуждава местните жители да водят безполезен живот, потискайки потенциално значителната риболовна промишленост.

(7) The conditions and procedure for determining the number of the representatives of association and non-profitable legal persons under Para.
(7) Условията и редът за определяне на броя и представителите на сдруженията и юридическите лица с нестопанска цел по ал.

The Association, determined as a non-profitable juridical person, acting for the public benefit, uses its property for.
Сдружението, определено като юридическо лице с нестопанска цел за извършване на общественополезна дейност, може да разходва имуществото си за.

About 7,600 Romanian miners will lose their jobs this year as 30 non-profitable mines are shut down.[AFP].
Около 7600 румънски миньори ще загубят работата си тази година след закриване на 30 губещи мини.[AФП].

By the end of 2006, up to 50 non-profitable mines will be added to the 400 that have already been closed, and another 16,000 miners will be out of a job.
До края на 2006 г. още около 50 губещи мини ще се присъединят към 400-те, които вече бяха закрити, като нови 16000 миньори ще останат без работа.

This will not be an attack on all literature but on certain sorts of literature, such as: the incomprehensible, useless, non-profitable.
Това няма да бъде нападение над всичката литература, а само над някои видове, например: неразбираемата, безполезната, недоходоносната.

A huge lack of knowledge in farming best practices among farmers worldwide leads towards a non-profitable, inefficient and unsustainable agricultural production.
Голямата липса на познаване на най-добрите практики за отглеждане между фермерите по света, води до продукция, която е неустойчива, неефективна и непечеливша.

As a result of the analysis, investments in non-profitable areas are reduced or reduced, investments in perspective departments of the company are renewed or increased.
В резултат на анализа се намаляват или намаляват инвестициите в нерентабилни площи, инвестициите в перспективни отдели на компанията се подновяват или нарастват.

Presently UNIX systems are separated into different branches, developed by AT&T as well as several viable vendors and non-profitable associations.
Днешните Unix са разделени на различни версии, разработени през годините от AT&T, и други комерсиални доставчици и некомерсиални организации.

The Society is founded in August 2010 as a non-profitable organization, running by the Executive Board in accordance with the Statue approved by the General Assembly.
Дружеството е регистрирано официално през м. август 2010 като неправителствена организация с нестопанска цел, управлявано от Управителен съвет въз основа на Устав, официално приет от Общо събрание.

Bulgarian Society of Neurosonology and Cerebral Hemodynamics(BSNCH) is founded in 2005 as a non-profitable organization, registered in Sofia.
Българска асоциация по невросонография и мозъчна хемодинамика(БАНМХ) е основана през 2005 година, като нестопанска организация, регистрирана в град София.

It is a non-governmental organization, a juridical person with non-profitable, non-religious and non-political activity in public interest in conformity with the acting Bulgarian legislation.
Тя е неправителствена организация, юридическо лице с нестопанска, нерелигиозна и неполитическа дейност в обществена полза, в съответствие с действащото българско законодателство.

Romanian mining is entering the final phase of a restructuring process that has already closed hundreds of non-profitable mines, putting thousands out of work.
Румънската минна промишленост навлиза в окончателната фаза на процеса на престуктуриране, при който вече бяха закрити стотици губещи мини, като хиляди хора останаха без работа.

The Association, as a non-profitable juridical person, determined to act for the public benefit, is subject to registration in a special Central register in the Ministry of justice.
(5) Сдружението, като юридическо лице с нестопанска цел, определено за осъществяване на общественополезна дейност, подлежи на вписване в нарочен Централен регистър при Министерството на правосъдието.

At the beginning of the 1990s, after a series of snow-deficient winters, the municipality, together with the Allianz Umweltstiftung, decided to withdraw from the non-profitable ski operation.
В началото на 90-те години, след поредица от зими със снежен дефицит, общината заедно с Allianz Umweltstiftung решили да се оттеглят от нереалистичната ски операция.

This is done by submitting a declaration form for entry in the trade register, the register of non-profitable legal persons or in the BULSTAT register according to the type of legal entity.
Това става чрез подаване на декларация по образец за вписване в търговския регистър, регистъра на юридическите лица с нестопанска цел или регистър БУЛСТАТ в зависимост от вида на правното образувание.

Shall be determined by an order of the Minister of Tourism after a proposal of the relevant heads of institutions, tourist associations and non-profitable legal persons under Para.
Се определя със заповед на министъра на туризма след постъпване на предложения от съответните ръководители на ведомствата, туристическите сдружения и юридическите лица с нестопанска цел по ал.

Emigrants Commission is a non-governmental, non-profitable, voluntary organisation, which is established to help and protect people in need by offering them free services, counselling and protection.
Комисията по миграционни въпроси е неправителствена, доброволческа организация с идеална цел, която бе създадена, за да помага и защитава хората в нужда, като им предлага безплатни съвети, консултации и защита.

The country still must complete the sell-off of its Petrom refinery and of four power and gas distribution companies, as well as restructure or sell other non-profitable state-owned enterprises.
На страната все още й предстои да завърши продажбата на рафинерията"Петром" и на четири енерго и газоразпределителни компании, както и да преструктурира или да продаде други непечеливши държавни предприятия.

However, it should provide solutions and incentives for companies to make short-term non-profitable investments which may be needed to ensure security of supply, otherwise the loopholes will remain.
Комисията следва обаче да осигурява решения и стимули за дружествата, на които може да се наложи да правят краткосрочни нерентабилни инвестиции, за да се гарантира сигурността на доставките, защото в противен случай слабостите ще останат.

By using the app driver can detect parts of the city where there are no available vehicles which makes him the go-to guy for that part of the city/ which reduces non-profitable time and waiting time for customers.
С помоща на приложението, всеки шофьор може да види части от града, където няма достатъчно налични средства, предоставящи прераспределение, което намалява непрофитабилното време и времето за чакане на превозни средства и повишава качеството на услугите.

The commitment to decrease the interest paid on Greek deposits from non-profitable high levels also ensures that the aid will not be used to finance deposit collection strategies which distort competition on the Greek market.
Ангажиментът за намаляване на лихвата, която се плаща по гръцки депозити, от нерентабилните високи нива също гарантира, че помощта няма да се използва за финансиране на стратегии за привличане на депозити, които нарушават конкуренцията на гръцкия пазар.

The main features of the French law are that(a) it clarifies the waste hierarchy in the case of food waste;(b) it introduces fines in case business operators make safe food voluntarily inedible; and(c) it introduces the obligation for supermarkets to sign an agreement with non-profitable organisations to donate food that otherwise would be wasted.
Основните характеристики на френския закон са, че а той разяснява йерархията на отпадъците в случая с разхищаването на храни; б въвежда глоби, когато стопански субекти доброволно правят безопасни храни негодни за консумация от човека и в въвежда задължението супермаркетите да подписват договори с организации с нестопанска цел за даряване на храни, които в противен случай ще се похабят.

Bad privatization, the non-transparent selling of assets worth tens of billions leva, not to strategic investors and at a non-profitable price, became another symbol of the Bulgarian transition as well as the half-open dossiers and the half-expressed truth about communism.
Лошата приватизация, продажбата на активи за десетки милиарди непрозрачно, не на стратегически инвеститори и на неизгодна цена, се превърна в друг символ на българския преход, както и полутоворените досиета и полуразказаната истина за комунизма.